Vopros Moderatoram!

Est li u sajta Beatles.ru english version??? Esli ya ne oshibaus, ya videla odnagdi etu stranicu!!!
Dajte ssilku, please! Nichego ne mogu naiti po poisku!

Я чуть со смеху не умер, когда читал Для тех кому за 40 в переводах :))))

Нда....Ну и бредятина...%:)))))))))))))))))

Таакие умилительные вещи там пишут... "A new series bitlovskih toys" и "Bitlz" - это все... %))

Англичанам категорически не рекомендуется!

Анька, нашла-таки!!!
Слушай, я посмотрел этот позор. Ты знаешь, по-моему в Англии лучше его не показывать. Стыдно ж будет... Он как-то непрезентабильно в инглише выглядит...

Мне больше всего нравится, что "Пол" там переводят уж очень однозначно ;) Floor McCartney

Дааа... Переводят явно "в лоб"! ;) Такого ломаного английского я давно не встречала! ;) Ладно-ладно, прекращаю издеваться... :)

Похоже, что переводят "Stylus"'ом.

Privet! Spasibo anyway. i podumau, pokazivat ego ili net, bolshe nikakih versij?
:)))))

Кирилл Егоров

Пишут, что Промтом...

Вот еще:

http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent...%2Fwww.beatles.ru%2F&lp=ru_en

И опять "the floor of mccartney"

Даже хуже: "The floor Of makkartni"

Зато работает быстрее ;-)

Меня порадовало название темы: "COMA FOR 40. Part II"

А почему "floor"? Почему не "half", например???

LOL!

2 Corvin
Насчёт "for 40". На Брайтон-Бич встречаются два бывших одессита, и один другого спрашивает: "Зяма, как по-английски будет "за"?" - "Бихайнд, а что?" - "Да я вон с тем ниггером хочу поговорить за его машину..."

Dear Mr. Corvin!

В последнее время, где-то с начала прошлой недели, едва я зайду на beatles.ru, мой SpyRemover обнаруживает проникновение GAIN-Gator и Hit-Box. Я их вырезаю, а они опять. Что бы это значило?