Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Новости

Книги

Мр.Поустман

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Мой перевод Tell Me What You See

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Dождь (32), subMarine (36), Энигма (36), Polly McCartney (37), Адена (37), Smiling Sun (40), RockNRoll_Man (43), Инна (43), valeykin1981 (44), Dorin Erly (47), sf71 (54), Mammonth (59), Воллюст (59), PaN Vadim (64), Frank111 (65) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	vlanikber (2), Nezemnusik (3), alestorm08 (10), Sergey Kirillov (15), vi-ros (15), TheEagle (16), Felicida (17), Alex-2 (17), apokalip_sys (17), Tanya_reka7 (17), namxaT (18), demrog (18), Medicene Jar (19), Montana_Scarface (19), Jane_BEATrice_M (20), babick (21), Aragorn (22), ElBarto (22) Показать всех

Последние новости:
30.04		Маккартни показал обложку новой книги «WINGS: The Story Of A Band On The Run»
30.04		Маккартни и Дилан приняли участие в записи нового альбома Барбры Стрейзанд
30.04		Стене Леннона в Праге исполнилось 45 лет
28.04		Чабби Чекер, Джо Коккер и другие: объявлен список новых членов Зала славы рок-н-ролла - 2025
24.04		Стивен Содерберг снимает документальный фильм о последнем интервью Леннона
22.04		Умер легендарный продюсер Рой Томаc Бейкер, работавший с Queen и The Cars
22.04		На торги выставлен «последний» автограф Джона Леннона

... статьи:
01.05		Интервью с Сэром Клиффом Ричардом
03.04		Джон Мейолл – легенда британского блюза
31.03		The Monkees — забытые кумиры

... периодика:
25.04		Максим Леонидов: "Битлз? Секрет? Я вообще люблю Джеффа Линна!"
20.03		Через Вселенную: Дискография The Beatles вместе с Владимиром Матецким
26.02		Юрий Новгородский: "С "Unplugged" Клэптона у меня началось вообще всё!"

Мой перевод Tell Me What You See

Тема: Битлз - Help! (1965)

Страницы: 1 | 2 | Еще>>

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Мой перевод Tell Me What You See
Автор: BeatloManьka Дата: 20.03.04 20:46:46

Цитата

Разреши тебя любить.
Я скажу тогда,
Что в разлуке нам не быть,
Вместе быть всегда!
Разомкни ресницы.
Кто вблизи тебя?
То не небылицы,
Пред тобою я!

Могут тучи больше стать
И еще черней.
Верь мне, я смогу отдать
Все ткпло тебе!

На меня взгляни же!
Кто вблизи тебя?
И скорей пойми же -
Пред тобою я!

Слышишь что я говорю?
Как тебя понять?
Лишь тебя одну люблю!
Ты должна узнать.

И далее в том же духе :-) Мой четвертый перевод, поэтому не бейте меня сильно :-)Что скажете?

Re: Мой перевод Tell Me What You See
Автор: Ксюша Дата: 20.03.04 20:50:23