Нужна песня Beatles с фразой по-русски...

У Beatles есть песня, в которой присутствует фраза по-русски. Нигде не могу найти такую песню. Подскажите, пожалуйста, её название и саму фразу... Очень прошу...

Кроме "русские на берегу, сэр" ничего в голову не приходит: я о таком первый раз слышу.

а в моем варианте было "русские, уберите санки" :))

Водки найду - what can I do (Baby's in black).

Да, а еще @balalayka" в Back in the USSR!

и "Рита" в Lovely Rita
Извини, BeatleS, просто помочь мы тебе не можем, а настроение такое, что хочется немного поприкалываться

Сгони кору со дверей - Carry that weigt
Пол избил май френд - Always be my friend
Что-то еще было, забыл.

В видео All you need is love (our world tv-show) показывают плакат ЛУБОV.
Есть еще фраза по-украински: Йисты дай!

Фильм "Yellow Submarine". Один из переводов фразы All Togerther now - написан по-русски.

2 Серг ЦветкOFF (Ph.D.)
по-моему, ЛЮBOV
кто-нибудь может уточнить? кто дома с видео под рукой?

Ну как же, есть песня! Так и называется "Кинь Бабе Лом".

И еще: Ты пришла и съела поморин,съела поморин,съела поморин...

1. Знал человека, которого все почему-то звали Лаф. Сюда подходит название целой песни : "Лаф в меду".
2. Были знакомые с фамилией Юловы. Подходят слова из "She loves you", а именно : "I think you lost Юлов..."
Чушь, конешно, но прикольно.

По-украински "исты дай", это верно, а ужин по-украински - "вечеря". Вот и перевод.

А вот интересно - мне кажется, или Джон перед "How Do You Sleep" действительно командует оркестру по-русски:
"Тихо!" ?

А я в какой-то редкой записи слышала, как кто-то заходит в студию, что-то дает Джону, и он довольно четко произносит: "Русский журнал".

На Think for yourself (studiotalks) есть момент где кто-то говорит "Come back Neil" и Пол пытается говорить по-русски, что-то типа "Крумбыкнил, крумбыкнил и рррусский джюрнал!"

Pigmalion, по-моему, это именно то самое. Надо бы освежить воспоминания.

2 Lenka

Мне всегда там слышалось "русские на мели, сэр!". :) И по-моему, не только мне. Однако с недавних пор I'm not so self-assured, т.к. слышалось мне совершенно отчетливо одно, а в оригинальном тексте было написано совершенно иное! %( Но к этой песне мой случай отношения не имеет.

На Let It Be (original version): Paul - "бабушка, не беги, хочу водки очень!" Правда! Сто раз прослушивали!

Мы беседовали весной прошлого года о "I Am The Walrus"
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=2026&cpage=1&forum_id=2
Там есть фраза "КАК - УЖЕ?"