Paul McCartney In Red Square. Фильм о пребывании ПМ в России

http://www.hollywoodreporter.com/thr/television/brief_display.jsp?vnu_content_id=1930517

July 09, 2003

McCartney concert on A&E

A&E will air in the fall a two-hour concert/documentary featuring Paul McCartney's historic performance earlier this year in Russia's Red Square. The ex-Beatle also serves as executive producer of "Paul McCartney: The Journey to Red Square," which mixes concert footage with tape of McCartney visiting Russia for the first time. President Vladimir Putin also makes an appearance. "This is two parts concert and one part documentary on his visit to the (former) U.S.S.R.," A&E senior vp original programming Bob DeBitetto said. "We're so fortunate to have the opportunity to work with Paul." On May 24, McCartney played such classics as "Hey Jude" and "Back in the U.S.S.R." to a crowd of 100,000 in and around Red Square. McCartney had been denied a request to perform there during the 1980s; Beatles music was banned during the communist era. Among the highlights of "Journey" is McCartney's visit to St. Petersburg, where he received an honorary doctorate from the Russian Conservatoire. In other A&E music news, the network will host a second concert with Sting, who earned the network an Emmy last year for his performance in Tuscany, Italy. (Andrew Wallenstein)

YES!

Yeah-yeah-yeah!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Дождались!!!!!!!!!!!!!!
Долго же нас мучили!!!!!!!!!

!!!!!

УУУУУУУУУУРРРРРРРРРРРРРРРРРАААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Очень очень не плохо, даже очень хорошо!!!

Ну неужели :)))) Йехх!

Great!:)

гип гип уря!!!:);))))))))

я не совсем поняла - когда?

а я совсем не понял - когда? где?

действительно - фильм-то есть, а дальше-то что?

Люди, владеющие англицким!
Пожалуйста, переведите или перескажите в кратце первое сообщение. Очень хочется более полных или точных сведений.
Спасибо!

Речь идет о двухчасовом фильме "Пол Маккартни: путешествие на Красную площадь". Показан он будет осенью по американскому кабельному каналу А&E.

«A&E (Телевизионная сеть Hearst Corporation и АВС: www.АETV.com) покажет осенью двухчасовой концерт/документальный фильм, расказывающий об историческом выступлении Пола МакКартни в России, прошедшее в этом году на Красной Площади. Экс-Битл также выступает и как исполнительный продюсер фильма «Пол МакКартни: Путешествие на Красную Площадь», в котором будут использованы кадры пребывания МакКартни, впервые приехавшего в Россию. В фильме также будут использованы кадры встречи с Президентом Владимиром Путиным. «Одна часть будет представлять концерт, а другая – документальный фильм о визите в (бывший) СССР», - сказал вице-президент A&E Боб ДеБитетто. «Нам повезло, что у нас есть возможность поработать с Полом.» 24 мая МакКартни исполнил такие классические песни, как Hey Jude и Back in the U.S.S.R перед 100 000 толпой на- и вокруг Красной Площади. МакКартни было отказано в выступлении в 1980; музыка Beatles была запрещена в коммунистические времена. Среди наиболее значимых событий во время «Путешествия» был визит в Санкт-Петербург, где он получил степень почетного профессора Российской Консерватории. …»

А дальше запузырят за него денег по-больше. Затем наши парни с Первого канала его закупят и покажут ваккурат к выборам нашего президента Путина, чтобы всем было понятно за кого голосовать. Так что ждать осталось недолго.

A&E SET TO AIR TWO-HOUR WORLD PREMIERE MUSIC SPECIAL PAUL MCCARTNEY: THE JOURNEY TO RED SQUARE

LOS ANGELES, CA, JULY 9, 2003 - His music helped to open a closed society, but Paul McCartney never had the chance to perform in Russia … until this year. This fall, A&E Network will present the 2-hour world premiere concert/documentary film Paul McCartney: The Journey To Red Square.

On May 24, 2003, Paul McCartney's critically acclaimed "Back In The World" Tour visited Russia. Despite the various rumors and tales, it marked the first time that he had set foot on Russian soil. Paul McCartney: The Journey To Red Square is not only the story of that trip, but is also the history behind a secret love affair that existed for decades between the Russian people and McCartney. Paul McCartney: The Journey To Red Square will tell their story, in their words, of how, without knowing, one man helped shape a sociological and cultural future for an entire nation.

Paul McCartney: The Journey To Red Square is highlighted with music from the nearly three-hour live concert, which took place in Moscow's Red Square. Nearly 100,000 people, including President Putin and former President Gorbachev, turned out for the historic event and the 26- camera production team captured every moment. From the opening bars of "Hello, Goodbye" to "Band On The Run" to "Back In The USSR" and "Hey Jude" the show was a concert event not to be missed.

Cameras were rolling as McCartney's three-day whirlwind trip to Russia was chronicled. Paul McCartney: The Journey To Red Square will include conversations with respected members of the Russian cultural community, as well as footage shot during McCartney's visit to St. Petersburg, where he received an honorary doctorate from the esteemed Russian Conservatoire and dedicated a building for the future advancement of the arts for Russia's youth.

Paul McCartney: The Journey To Red Square will be executive produced by Paul McCartney. Producer/Director is Mark Haefeli. Music Producer is David Kahne. Director Of Photography is Craig Braden. A&E Executive Producer is Delia Fine. A&E Producer is Emilio Nunez.

В общем, "ждать и надеяться":)

А Битвинов-то включат? :)

В общем, если покажут где-то, то у нас можно будет купить:)))
Как бы только там не было Путина и т.п. больше, чем концерта. :)

Наконец то у меня на работе починился сканер и я выложил скан книги, подписанной для Beatles.ru участниками съемочной группы фильма "Paul McCartney: The Journey To Red Square"!

https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=653