Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Новости

Книги

Мр.Поустман

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Хотелось бы узнать

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Denis L. (35), stasyan4ik (35), DreamOverer (39), Dangerina (42), AlexiyIII (43), Romantic Warior (43), Николя (44), Yero (46), Katika (47), Кир Гуцков (51), JohnWLennon (62), igrzn (66), Mirano (68), Veacktor (70) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	Олег Ревенко (11), Arctic1984 (12), clibanarius (13), Янисон (13), hippi1977 (15), valery57 (15), Гоша Беляев (15), alyonka65 (18), francisrossi (18), Андрей Тодоров (19), Зоечка (20), Мари (20), Ariel (21), And my bird can sing (21), Soleil (21), SamRus (21), Macho (22), elfe (22) Показать всех

Последние новости:
26.05		Вышла книга «Let Me Take You Down: Penny Lane and Strawberry Fields Forever»
26.05		Маккартни выступил с речью в честь Спрингстина на премии Айвора Новелло
26.05		На продажу выставлено первое жилье Леннона и Оно в Нью-Йорке
26.05		В фильмах Сэма Мендеса о Битлз может сыграть Пол Мескаль
26.05		На доме детства Джорджа Харрисона установили мемориальную табличку
23.05		Про Аниту Палленберг сняли документальный фильм
23.05		Зрители покинули концерт музыки Битлз в Винчестерском соборе из-за «стены шума»

... статьи:
30.04		История группы Grand Funk Railroad
23.04		Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04		Папы битлов

... периодика:
18.03		Битловский проект "Яллы"
12.03		Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03		Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

Хотелось бы узнать

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Хотелось бы узнать
Автор: Ольга Дата: 10.09.01 11:50:18

Цитата

Уважаемые битломаны!
Есть вопрос: насколько соответсвует истине то, что "All You Need is Love" Леннон переделал из "Three Blind Mice", что известно о судьбе последней и можно ли её найти.

Re: Хотелось бы узнать
Автор: RICCI Дата: 10.09.01 12:35:37

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Милая девушка,поверьте,все это чушь.Песенка эта фолклорная,ее напевали все англоговорящие мамы своим англослышащим детишкам...И три слепых мышонка (кстати- mouse)-детская считалочка,не более.Столь эпохальное муз.произведение "вылепить" из нее нельзя...

Re: Хотелось бы узнать
Автор: RICCI Дата: 10.09.01 12:37:42

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Хоотя насчет mouse я могу и ошибаться :-)

Re: Хотелось бы узнать
Автор: Xmastime Дата: 10.09.01 13:30:03

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Милая девушка ошибается - на мелодию Three Blind Mice была написана не All You Need is Love, а My Mummy's Dead.

Re: Хотелось бы узнать
Автор: Монстр66 Дата: 17.04.02 12:04:32

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

А оригинальные слова Three blind mice кто-нибудь знает?

Re: Хотелось бы узнать
Автор: Manzie Дата: 17.04.02 13:08:47

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

A 3 COOL CATS s nimi ne swjazanny??

Re: Хотелось бы узнать
Автор: Alexei Perel Дата: 17.04.02 13:33:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

3 cool cats - eto, esli ya ne oshibayus, Lieber / Stoller, da i melodiya ne sowsem podhodyaschaya dlya detskoj pesenki...

Re: Хотелось бы узнать
Автор: Manzie Дата: 17.04.02 13:50:08

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Nu ja lichno esche rebenkom, v 14 let ochenj lubil etu pesenku!!

Re: Хотелось бы узнать
Автор: Alex Zakharov Дата: 18.04.02 08:48:58

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Three blind mice, see how they run!
They all run after the farmer's wife,
Who cut off their tails with a carving knife,
Did you ever see such a thing in your life,
As three blind mice?

Mother Goose Rhymes. Moscow. Raduga Publishers. 1988, p. 162