Пожалуйста, подскажите где в Интернете можно найти сценарий к фильму "Help"

Здравствуйте! У меня на cd есть фильм "Help" на английском. Не все из текста понятно. Хотелось-бы найти сценарий в электронном формате. Спасибо за ответы.

А я хочу саблю, фломастеры и велосипед! (тоже желательно в электронном формате).

Наши желания почти совпадают!

Нет! Лучше ШАШКУ, МАРКЕРЫ И МОТОЦИКЛ! (чтобы по-взрослому, а то несолидно как-то) :))))

А мне не нужен ятаган, мелки и мотороллер - даёшь сценарий "Хелпа" в электронном формате!

alexanderfb: К сожалению, через аську пообщаться не удалось, но Хэлп я пересмотрела сегодня утром и даю запрошенные кусочки (небольшие, кстати):
Сцена в лифте.
Ringo: What was that the first attracted you to me?
John: Many very polites, don't they?
---
Ringo: Hope he's in.

Сцена в туалете.
Ami: I am not what I seem.
Paul: Eh! My skin's soaked right through to the skin!
Riingo: There's more here that meets the eye!

Ho-ho! Ho!

P.S. Перевод надо?

Большое спасибо!

Обращайтесь, если что. А вообще мне пришла в голову фантастическая идея - со слуха написать этот пресловутый сценарий и опубликовать его где-нить - пускай народ порадуется (всё равно в и-нете его, похоже, нет и не было). Как Вам затея? Потребует, ессно, туеву хучу времени и терпения - зато как прекрасен и нужен будет результат! Может, разделимся, и состряпаем произведение совместно?

Есть же в и-нете сценарий A Hard Day's Night. Почему бы не быть и Хелпу.

Хэлпа нет - сто %.

Good idea!

можно попробовать!

Я свяжусь с Вами позже, с конкретными предложениями.

Привет!

Я переводил Help, переводил на слух, так как в то время не нашел сценарий, то же самое с Magical Mystery Tour и Yellow Submarine. У меня есть дублированные фильмы. К Yellow Submarine усть текст набранный на PC, к Help и Magical есть, если не потерялся, текст, подготовленный от руки. Если ты или кто-то из твоих знакомых бывает в Риге, я могу передать для тебя дублированную копию Help! Альтернатива -набрать текст, который сначал еще надо отыскать, на ПК, но это займет у меня очень много времени.

Интересно, а DVD с титрами нету?

Есть, и с французскими, и с английскими - вообще проблема стоит $20 (официально) или $7 (пиратская).

еж ушастый

А нельзя ли выложить этот текст на форуме? Было бы здорово.

А в инете точно нету?

Да, неплохо бы было.

Я выждал небольшую паузу, и вот опять спрашиваю, может, уже кто-то нашел этот сценарий где-то в инете, или может где в другом месте, или может у кого-то есть?

Пауза была слишком мала.:)))

на youtube появился официальный трейлер к переизданию Help!: