Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Новости

Книги

Мр.Поустман

Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Старые киргизские песни

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

Зелёнка (37), Mayflower (42), Sally G (42), Radost (43), Радость (43), purt (52), KoShka70 (56), Refuler (57), Alex Second (58), nikzuk (64) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	viktor.S (7), vladlysen (9), Сосыскин (11), Obertone (12), Алистра (15), Inga_B (16), форум (17), mcp1 (18), Darlene (18), Olenka78 (18), Konduktor (20), tricky (20), V (21), John-Paul-Ringo-Geor... (21), Julia McLennon S/H (22), hexen (22), Paullin (22), gnibel (23), Easy Rider (23), sergero (23), Андрей Щапов (24) Показать всех

Последние новости:
01.05		Вышел очередной календарь из серии Битлз: 2027 - 1967
24.04		Старр представил ностальгический клип на песню из альбома «Long Long Road»
23.04		Шон Оно Леннон ответил на критику фотографии Джона Леннона и Йоко Оно с горничной
23.04		Прощание с Евгением Горенбургом
22.04		Режиссер Дэвид Тедески и продюсер Маргарет Бодде рассказали о фильме «Beatles ’64»
22.04		Почему наше восприятие Битлз постоянно меняется
22.04		Фархан Ахтар: играть Рави Шанкара — огромная ответственность

... статьи:
03.05		Интервью с Рэгом Пресли из The Troggs
22.04		БИТЛЗ в "народной памяти" (1970-1995 гг.)
19.04		Питер Браун, один из самых доверенных лиц The Beatles, (снова) рассказывает Все!

... периодика:
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?

Старые киргизские песни

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Старые киргизские песни
Автор: Kirgizo4ka Дата: 26.05.19 18:41:55

Цитата

Здравствуйте. Я прочитала темы о ретро-песнях Латвии,Эстонии и Литвы. А теперь мне интересно послушать старые песни моей Киргизии. Я знаю эти:

Re: Старые киргизские песни
Автор: Kirgizo4ka Дата: 27.05.19 09:31:18

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Вот ещё нашла. Киргизка поет

Re: Старые киргизские песни
Автор: Leobax Дата: 27.05.19 15:19:42

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

В повести Чингиза Айтматова "Джамиля" так хорошо описано впечатление от пения юноши...

Re: Старые киргизские песни
Автор: Kirgizo4ka Дата: 27.05.19 21:20:10

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ещё помню песенку на киргизском "Летающий киргизик" (Март Хунт - Ану Рёомел). Не могу найти. Везде выдаётся только эстоноязычный оригинал "Kuula ikka vaiksemat"

Re: Старые киргизские песни
Автор: Kirgizo4ka Дата: 27.05.19 22:35:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Kirgizo4ka:

>Ещё помню песенку на киргизском "Летающий киргизик"
>(Март Хунт - Ану Рёомел). Не могу найти. Везде
>выдаётся только эстоноязычный оригинал "Kuula
>ikka vaiksemat"
Нашла одно видео. На конкурсе Laulukarussell 2002 киргизский вариант исполнила эстонка Сирет Кийсла
А хочется послушать именно как в Киргизии песни исполняются.

Re: Старые киргизские песни
Автор: саид Дата: 28.05.19 08:19:39

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Одна палка, три струна?

Re: Старые киргизские песни
Автор: Kirgizo4ka Дата: 28.05.19 09:17:53

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2саид:

>Одна палка, три струна?
Нет. Это у казахов домбра с двумя странами.

Re: Старые киргизские песни
Автор: Kirgizo4ka Дата: 28.05.19 22:12:55

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Поёт ВИА Justament из Эстонии. А знаете почему публикую песню в тему о киргизских песнях? Потому что с ансамблем поёт Анарбек Токоев из Киргизии. Автор музыки к песне - Сагира Клышпаева (да,да та самая. Раньше она писала музыку, теперь она работник фоаагоцентра,вот её официальная страница https://m.ok.ru/profile/565930032220 ),а автор слов Хельо Мянд.

Re: Старые киргизские песни
Автор: Kirgizo4ka Дата: 05.06.19 12:28:36

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Нашла эстонскую песню 1994 года "Erinevad putukad ja vead". Автор песни Ану Рёомел (Anu Röömel). Это уже современная версия. Перевод на кыргызский. Но зачем-то написали киргизских аввторов,хотя песня эстонская. Её исполняли на эстонском дети из Õnnemaa laulustuudio и временем позднее дети из Laulupesa laulustuudio совместно с Алтынбеком Кыдыралиевым. Он-то и перевел песню. Главный минус перевода - песня приобрела другой смысл.

Re: Старые киргизские песни
Автор: Kirgizo4ka Дата: 05.06.19 12:29:07

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

А я все ещё в поисках старых киргизских песен.

Re: Старые киргизские песни
Автор: tektonika Дата: 05.06.19 12:32:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Любопытно, есть ли песни БИТЛЗ на киргизском языке?

Re: Старые киргизские песни
Автор: papan Дата: 05.06.19 12:58:10

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Kirgizo4ka:

>Поёт ВИА Justament из Эстонии. А знаете почему
>публикую песню в тему о киргизских песнях? Потому
>что с ансамблем поёт Анарбек Токоев из Киргизии.
>Автор музыки к песне - Сагира Клышпаева (да,да
>та самая.
К сожалению,Вы ошибаетесь .Песню “Maa tuleb täita lastega” сочинили Велло Тоомеметс (музыка) и Хандо Руннел (слова) в 1987 году. Это самая известная песня группы Юстамент.

Re: Старые киргизские песни
Автор: Kirgizo4ka Дата: 05.06.19 22:14:05

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2papan:

>2Kirgizo4ka:
>>Поёт ВИА Justament из Эстонии. А знаете почему
>>публикую песню в тему о киргизских песнях? Потому
>>что с ансамблем поёт Анарбек Токоев из Киргизии.
>>Автор музыки к песне - Сагира Клышпаева (да,да
>>та самая.
>К сожалению,Вы ошибаетесь .Песню “Maa tuleb täita
>lastega” сочинили Велло Тоомеметс (музыка) и Хандо
>Руннел (слова) в 1987 году. Это самая известная
>песня группы Юстамент.
Sorry, перепутала. Сагира Клышпаева и Хельо Мянд авторы киргизского текста к песне.