Сенсация!
По некоторым слухам, свингеров в Германии в 40-х годах можно было сравнить с современными рок-музыкантами, но не было никаких записей, чтобы продемонстрировать это.
Выступая в клубах Гамбурга, молодая и никому неизвестная английская группа Quarryman, случайно, на одном из своих выступлениях встречает немецкого алкаша, который оказался членом немецкой группы «Die Käfer».
Этот бездомный алкаш, за ящик пива, рассказал им о своих юных годах в группе «Die Käfer».
Послушав записи (единственные экземпляры которых сохранились), Пол МакКартни был приятно удивлен мелодичными песнями «Die Käfer», что в переводе с немецкого звучало как «Жуки»!
Джон Леннон так влюбился в это слово, что сразу решил сменить название своей группы на «The Beatles». (Жуки)
Впоследствии Джон и Пол выкупили все песни, написанные этой неизвестной немецкой группой!
Пол: - «Мы были на« Гроссе Фрайхайте ». Они нам подавали гамбургеры под названием Frikadellen. Мы никогда не могли понять, почему они их не назвали «гамбургеры», ведь это было в Гамбурге.
Теперь становится понятно, почему «Битлз» так великолепно исполняли " свои" хиты: - «Sie Liebt Dich» и "Komm Gib Mir Deine Hand" на немецком языке!
К слову сказать, «Битлз» впоследствии все купленные песни исполняли только на английском ...
Музыка «Битлз» покорила весь мир.
И это было неудивительно, Джон, Пол, Джордж и Ринго действительно были очень талантливые музыканты, чтобы великолепно исполнять красивые и мелодичные песни немецкой группы «Die Käfer».
Позже, Джон и Пол использовали название одной из записей «Die Käfer», чтобы дать название "своему" шедевру «Yellow submarine».
На фотографии обложка оригинального винила немецкой группы «Die Käfer» -"Красная Подводная лодка"!
English version
http://www.ringofstars.ru/across/?p=12914source
http://www.ringofstars.ru/…/wp-…/uploads/2012/04/1-april.jpg https://img.beatles.ru/i/postman/icon_f.gif
