It's Only Love на русском???

Пипл, за помощью! кто из наших перепевал в историческом прошлом It's Only Love? Сам не вспомню, но старшие товарищи даже напели строчки типа:

Это любовь, но почему сердце свое мне не понять.
Это любовь, но(и) одному трудно любить и страдать.

2Gene:

>Это любовь, но почему сердце свое мне не понять.
>Это любовь, но(и) одному трудно любить и страдать.

Любопытно!
Никогда не слышал эту вещь от отечественных музыкантов.

Дык вот ведь загадка - напели люди совсем не битломаны: услышали битловский оригинал и тут же вспомнили, что в молодости (70-80-е) пелось по-русски. Городской фольклор под гитару не проходит - вспомнили разные люди из разных краев (в компании дело было)

v 1971 godu v armii drug iz Harkova pel ejo na russkom.
konecno ja ne pomnju slov,no kuplet kazisj nacinalsa
"Sam ne svoj kak toljko obraz tvoj,predo mnoj"

a pripev,tocno etot!

Это любовь, но почему сердце свое мне не понять.
Это любовь, но(и) одному трудно любить и страдать.

2vote:

>v 1971 godu v armii drug iz Harkova

Теплее! компания была из бывших харковчан :-)