В кино, там понятно, remake (переделка) - старый фильм переснятый обычно с тем же, почти без изменений сюжетом, но с новыми актерами м другими средствами (как правило, более современными средствами, особенно там, где требуются спецэффекты). Даже такие знаменитые триллеры, как "Муха" и "Нечто" - римейки фильмов 50-х годов.
Существуют еще так называемые "сиквелы" (не знаю, ка по-английски) - фильмы, в которых аналогичный (но не во всем совпадающий) сюжет, другие (изредка те же) актеры, но та же суть. Иногда сиквел как бы развивает сюжетную линию первого (основного) фильма (например, Пятница 13).
Похоже, что в музыке тоже может существовать что-то вроде римейков и сиквелов (второе возможно уже будет тянуть на плагиат в определннных обстоятельствах). Каверы в музыке - нечто соверешенно иное. Это НЕОРИГИНАЛЬНОЕ, вторичное, исполнение того или иного произведения (обычно, песни).
В истории каверов существуют две интересных ситуации: когда кавер существует практически одновременно с оригинальным исполнением (типичный пример Yesterday в исполнеии Мэтта Монро), и вторая ситуация, когда кавер по сути и является оригинальной и популярной версией песни. Тогда можно говорить о формальном кавере. Здесь типичный пример песня Wild Thing, кем-то исполгненная в Америке и нокому там не нужная, но откавереная в UK Троггсами, завоевавшая мировую популярность, особенно усиленную вторичным (или третичным) кавером Дж.Хендрикса.
|
