Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Мой перевод In My Defence Меркьюри

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
skliff_skliff (38), SydNey (40), jumbo (51), EVAMARIA (53), ReadyToRock (62), Sgt.PoluPecker (63), Sтранник (72), alaska (74), paterleo (82)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
nicoldo64 (13), bleskbog (16), Colonized Mind (17), innianna (18), Хоакин Гоготти (19), DonnieVie (19), Costa Costella (21), Long Lost Jack (23), Eliset (24), Alex D. (24)

Последние новости:
03.11 Ливерпульскому музею Битлз подарили фрагменты простыней из номера группы в Детройте
03.11 Universal Music сможет продолжить спор за пленку Битлз 1962 года
03.11 Выпущена коллекция сувениров и одежды в честь 50-летия «At the Speed of Sound»
03.11 Beatlefan рассказал о неавторизованной биографии Маккартни
03.11 Новый комплекс Битлз может ускорить проект обновления центра Ливерпуля стоимостью £5 млрд
03.11 Telegraph: Битлз потеснили Шекспира как культурный символ Британии
02.11 Джордж Харрисон и Боб Дилан: история непростой дружбы
... статьи:
04.11 Боно: “Джон Леннон был готов выглядеть смешным ради мира, и я последую его примеру”.
31.10 Golden Earring — «Золотая Серьга»
30.10 The Cinelli Brothers
... периодика:
29.09 Николай Фоменко: “Цивилизации заканчиваются. Пусть от нашей эпохи останутся The Beatles”
14.07 Пол Маккартни сделал трибьют The Beatles на свадьбе Тейлор Свифт
17.02 СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке

   

Мой перевод In My Defence Меркьюри

Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Сообщение
Мой перевод In My Defence Меркьюри
Автор: JPM   Дата: 05.09.12 22:19:00
Цитата
К сегодняшней дате...

In my defence, what is there to say?
All the mistakes we've made must be faced today
It's not easy now, knowing where to start
While the world we love tears itself apart

I'm just a singer with a song
How can I try to right the wrong?
For just a singer with a melody
I'm caught in between, with a fading dream

In my defence, what is there to say?
We destroy the love, it's our way
We never listen enough, never face the truth
Then like a passing song, love is here
And then it's gone

I'm just a singer with a song
How can I try to right the wrong?
For just a singer with a melody
I'm caught in between, with a fading dream

I'm just a singer with a song
How can I try to right the wrong?
For just a singer with a melody
I'm caught in between, with a fading dream
Caught in between, with a fading dream
Caught in between, with a fading dream

Oh what on Earth, oh what on Earth
How do I try
Do we live or die?
Oh help me God.


В оправдание, что я могу сказать?
Лишь, что ошибки все, стоит нам признать.
Это трудно, да. Но посмотри вокруг –
Мир, что знали мы, рушится мой друг.

Я лишь певец и я пою.
Я этот мир не изменю!
Есть только песня и мелодия.
Вся моя жизнь сейчас пародия.

В оправдание, что я могу сказать?
Мы на путь любви уже не сможем встать.
Мы не слушаем себя, не слушаем других.
Любовь приходит к нам и уходит в миг!

Я лишь певец и я пою.
Я этот мир не изменю!
Есть только песня и мелодия.
Вся моя жизнь сейчас пародия.

Что происходит?
Что происходит вокруг?
Как совершить попытку?
Жить или умереть.
Господь, помоги.
Только ты сможешь…
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2026 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика