Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Мой перевод песни SMOKIE - Wild, Wild Angels

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
beat_d (41), mut (41), k32 (45), kostya34 (45), Rakot (45), Павел73 (52), L3691 (62), YuraBP (63), Prohar (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Romadjian (1), dphilippov (11), oldbeatleman (14), kolesik (14), AnkaMac (14), Konyshev (14), Myquest (14), Polin4iik (15), Олег Кривцов (15), Serge45 (16), Huwer (16), GT (17), Ross (18), AlexT67 (18), pvt.Johnes (18), Кряк (18), Uncle Rooty (19), Matt Busby (20), loshchev (21), valaK (21), squir (21), neboslov (22), VoID (Sergei Kiritchenko) (23)

Последние новости:
11.12 55 лет альбому `John Lennon \ Plastic Ono Band`
10.12 Презентация книги «Панк-рок. Предыстория. Прогулки по дикой стороне» пройдет 15 декабря в Петербурге
09.12 Появились подробности о редком варианте винила «Strawberries Ships Ocean Forest» The Fireman
09.12 Фирма «Мелодия» возобновила производство винила
08.12 Памяти Джона Леннона (45 лет спустя)
08.12 Джон Леннон (09.10.1940 - 08.12.1980)
07.12 Маккартни призвал ЕС отказаться от запрета слов «бургер» и «сосиска» для вегетарианских продуктов
... статьи:
13.12 Питер Гэбриэл: "Если бы мы были по-настоящему умны, мы могли бы создать Искусственный Интеллект, который сделал бы нас мудрее и, надеюсь, сострадательнее"
06.12 Женщины в музыке и их влияние на The Beatles
05.12 Rory Storm & The Hurricanes: Забытые пионеры мерсибита
... периодика:
22.09 Александр Беляев. Последнее интервью
28.07 Почему люди перестали слушать музыку альбомами?
18.07 Концерт Пола Маккартни в Париже

   

Мой перевод песни SMOKIE - Wild, Wild Angels

Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Сообщение
Мой перевод песни SMOKIE - Wild, Wild Angels
Автор: JPM   Дата: 10.04.12 12:05:44
Цитата

Don't talk to me of shattered dreams
Of course you don't know what it means
To live for someone else you can't just take it
Oh and when you're bitten by the truth
You blame it on your misspent youth
you never seem to learn by your mistakes.

So don't talk to me of wild wild angels
Wild wild angels on the skyways
Those wild wild angels on the highways of your life
'Cause it's people like you who never knew
What wild wild angels have to face.

Oh and I ain't hangin' round to see
You turn on someone else like me
I'm still alive and you know the way I live
But baby that's one way you'll never be
Such simple things you fail to see
You take back ev'rything you ever given.
So don't talk to me of wild wild angels . . .

Не говори мне о мечтах,
Ведь ты не знаешь даже как,
Жить для кого-то, отдавать тепло.
Ну а когда во всей красе,
Ошибки видишь давних дней,
Из них не извлекаешь ничего.

И не говори, прошу не надо,
Вновь о диких ангелах в небесах.
Эти ангелы идут парадом:
Просто посмотри вокруг,
Может враг иль может друг,
Дикий ангел прямо тут.

Закрыть глаза и убежать,
Делай что хочешь мне плевать.
Я буду жить так, как я жить привык.
Ты не поймешь моих страстей,
Простых не видишь ты вещей.
Любовь даешь и забираешь в миг.
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2025 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика