Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Мой перевод My Way

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Panbanisha (27), Cookie (33), ЛАннаНстер (34), Georgia Harrison (35), IronBee (36), Серж (LostBoy) (42), Dasha (43), Художница (43), Froggy (44), slash_san (45), леночка-пеночка (45), Talley (48), Olga Palna (50), mad-hatter (58), Эндрюслэй (60), lera50 (63)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
RodEricSnowy (1), Mr. McKenzie (2), BestieGeorge11 (12), Maryana88 (14), Fall (15), Borman13 (17), КабанЪ (18), Baby Lemonade (20), cj_pesch (20), Sergo73 (22), efan (22), alexanderfb (23)

Последние новости:
00:14 Дебби Харри хочет, чтобы в биографическом фильме ее сыграла Флоренс Пью
00:07 MTV UK закроет пять музыкальных каналов в конце года
21.10 Новая книга о Битлз «Capitol Gains» выходит 23 октября
19.10 «Как мы воссоздали Битлз для фильма Backbeat»
19.10 Тодд Рандгрен поделился воспоминаниями о Джоне Ленноне
19.10 Басист Limp Bizkit Сэм Риверс умер в 48 лет
17.10 Борцы сумо воссоздали обложку альбома «Abbey Road»
... статьи:
18.10 Брайан Ферри: интервью SDE
11.10 Интервью с Дэвидом Бедфордом, автором книги "Liddypool: Birthplace of The Beatles"
08.10 John Lennon Estate выпустил новый видеоклип "Sunday Bloody Sunday" и новый бокс-сет "Power to the People"
... периодика:
22.09 Александр Беляев. Последнее интервью
28.07 Почему люди перестали слушать музыку альбомами?
18.07 Концерт Пола Маккартни в Париже

   

Мой перевод My Way

Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Сообщение
Мой перевод My Way
Автор: JPM   Дата: 02.01.12 22:41:29
Цитата
И вот близок конец
И скоро я закрою двери.
Друг мой, я расскажу,
Про все, про то, в чём я уверен.

Прожил я жизнь не зря,
Я был везде, увидев весь свет.
Но что важней сейчас –
Это был мой крест.

Жалею ли о чём?
Немного есть, но это мелочь.
Я просто делал то,
Что было нужно в тот час делать.

И каждый новый шаг,
Я выверял, сквозь пелену лет.
Но что важней сейчас –
Это был мой крест.

В те времена, ловя успех
Я рисковал сильнее всех.
Но на ногах твердо стоял,
И никогда не унывал.
И я был прав!
Я победил!
Это был мой крест!

Смеялся и любил,
Но были слёзы и ошибки.
Сейчас на эти дни
Смотрю всё чаще я с улыбкой!

Неужто – это я,
Прошел сей путь. Не верю сам, нет.
Вы видите, друзья –
Это был мой крест.

Так кто же всё же человек?
То кто не сломится от бед!
Тот, кто лишь правду говорит,
Как раб презренно не молчит!
И это так!
Я вам не вру,
Ведь этой мой крест…

История песни здесь: https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=19373&cpage=1&forum_id=
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2025 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика