Мой перевод Дороги...

Долгий, тяжкий путь,
Ведёт меня к твоим дверям.
С него мне не свернуть,
Боюсь уж никогда,
Одна дорога здесь:
К твоим дверям.

Дикую ту ночь,
Смыл дождь прочь,
Без следа.
Оставив лужу слёз,
В моих мечтах.
Зачем стою я здесь?
Дай мне знать мой путь.

Часто одинок я был,
И часто плакал я,
Только ты в те злые дни
Не видела меня.

И вот я снова тут,
Долгий мой и тяжкий путь.
Чего я на нём жду?
И в чём здесь суть?
Ты просто приведи
К своим дверям….

А вот мой:

И к дому твоему ждал меня долгий путь,
Он вечен и далек, я знал, когда-нибудь,
Меня он приведет
К дому твоему.

Гроза лила всю ночь, ветер выл-завывал,
Оставив море слез, что я проливал,
Не покидай меня
И надежду дай.

Сколько я был одинок, рыдал, но ты не знала,
Сколько я прошел дорог и начинал с начала -
Ведь все они вели к одному лишь пути,
Я так давно иду, но не хочу сойти;
Скорее дай ответ,
К дому приведи.
Да, да, да - да....