Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Новости

Книги

Мр.Поустман

Главная / Мр.Поустман / Форум Club / Битлз на украинском (NEW)

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	~(LOVE_BIRD)~ (33), Убить_Маргошу (36), RinsWind (37), девочка колокольчик (42), AcidDP (44), ДадлиФеникс (44), Antares (46), Igor Terekhov (51), Bog (54), igorrr66 (60), obama66 (60), Serge_A (71) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	Paul Laner (2), Odeon (7), appendics (10), rema (15), Исаков (17), freediver1208 (17), ikilevap (19), RedUser (20), Earlin_Elentil (20), At Vance (20), Beatrice McCartney (23), egor (25), Vasili (25), Вадим (25) Показать всех

Последние новости:
29.10		Мэри Чедвик — о 32 годах в The Beatles Story и работе, которую считает лучшей в мире
29.10		Madness переиздадут первые пять студийных альбомов
29.10		Почему Ринго Старр продолжает выступать в 86 лет? Потому что может
29.10		Почти 1300 редких пластинок Битлз выставят на продажу через Discogs
29.10		Правообладатели песен Элвиса Пресли требуют от Anthropic около $48,6 млн
28.10		Джулиан Леннон выпустил клип «Borrowed Time»
28.10		Умер Фил Макдональд, звукорежиссер Битлз и Wings

... статьи:
29.10		Ширли Мэнсон: “Мне этого достаточно”
17.10		Нил Янг: “Вы должны покончить с этим”
06.10		РЕЦЕНЗИЯ на альбом Роджера Долтри – As Long as I Have You (2018)

... периодика:
29.09		Николай Фоменко: “Цивилизации заканчиваются. Пусть от нашей эпохи останутся The Beatles”
14.07		Пол Маккартни сделал трибьют The Beatles на свадьбе Тейлор Свифт
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке

Битлз на украинском (NEW)

Тема: Битлз - кавер-версии

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Битлз на украинском (NEW)
Автор: visitor Дата: 24.06.10 00:20:58

Цитата

Не знаю,постится ли тут сам Кока Черкаский,но мне понравились его перепевки (каверы) песен Битлз на украинском.Вот тут три видео-ролика:
http://beatlesinmylife.org.ua/archives/category/translation

Это на укр.сайте проводился конкурс переводов лирики Битлз
До этого на укр.язе слышал лишь единственный кавер в исп-Братья Гадюкины-,
их укр.перепевка -супер,вот кр перевод:
Родился я в селе,в зажиточной семье-ни коровы,ни свиньи,только образ на стене...
Дальше строят с отцом желтую лодку...