Творчество The Beatles - большая поддержка для изучения английского языка.

Друзья, я уверена, что вы изучаете английский язык и творчество группы помогает Вам в этом.
Единственное затруднение - хороший разговорный английский. Я бы хотела предложить встретиться как-нибудь и поболтать о Beatles на-английском. Ваши пожелания прошу присылать на Swank1@yandex.ru или alyonamel@hotmail.com
Да, и Всех с Днём Святого Валентина!

был случай: во время какой-то вечеринки, где мы выступали с битловской программой, разговорились со знакомым стопроцентным американцем (впрочем, идеально владеющим русским). Обсуждали тонкости произношения. Он, в частности говорил: "Произносите [рИволюшн], а не [рЕволюшн]" (чтобы, типа, меньше было русского акцента).

Леннон же достаточно отчётливо поёт "[рЕ]".

Ещё интересно наблюдать, как со временем ихний ливерпульский пронансыэйшн "окультуривается", [о] в словах "love", "money" постепенно меняется на [a].

Я никак не могу привыкнуть, что нужно говорить "лав". Меня в школе все училки поправляли:))). Такие вот эти тетки некультурные, с творчеством битлов не знакомые

Я помню те времена, когда начинала изучать английский по песням "Битлз". Помню, у меня было такое желание понять, о чем они поют, о чем песня Yesterday, что я брала тогда еще кассеты и на слух пыталась записать слова песен и затем переводила по словарю. Это была такая практика! Я сейчас осознаю, что, скорее всего, благодаря этому я знала больше сверстников и теперь на хорошем уровне знаю английский. Теперь мое второе высшее образование связано с деятельностью переводческой...