Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

02.01. Москва. Рождественская BEATLES-вечеринка в РИТМ-БЛЮЗ КАФЕ

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / " Do You Want To Know A Secret?"

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Natashka (30), Snegovik Morozovich (37), satanafrompashkovo (39), Alexandr Monahov (40), Евгений (40), CrazyFan (41), Sergg (41), the Beatleman (42), Lora (49), V.Asovtcev (55), Badger (59), shevchenka (66), pallada8x6 (68), BBC (71), Вячеслав_S (71) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	ИРБИС (11), Andask (11), Elec (13), Nancy Harrison (13), Twighlights.lodge (14), overhead (15), vovanA (18), honky tonk woman (19), anrio (19), AxlRoss (19), algot (20), Estel (21), san sanych (22), Inner_Light (23), Dr.Winston (24) Показать всех

Последние новости:
00:51		Pink Floyd выпустили официальный клип к песне «Wish You Were Here»
00:38		Хакеры получили доступ к 86 млн аудиофайлов Spotify
24.12		80 лет со дня рождения Лемми Килмистера
23.12		В новом выпуске Saturday Night Live спародировали Йоко Оно и Кейт Буш
23.12		Продолжается сбор средств на памятник Андрею Тропилло
22.12		Умер британский певец Крис Ри
21.12		Маккартни прокомментировал сообщения о банкротстве Höfner

... статьи:
20.12		Окружение The Beatles: Дик Джеймс (человек, который продал песни Битлз)
13.12		Питер Гэбриэл: "Если бы мы были по-настоящему умны, мы могли бы создать Искусственный Интеллект, который сделал бы нас мудрее и, надеюсь, сострадательнее"
06.12		Женщины в музыке и их влияние на The Beatles

... периодика:
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?
18.07		Концерт Пола Маккартни в Париже

" Do You Want To Know A Secret?"

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

" Do You Want To Know A Secret?"
Автор: Elmiruel Дата: 08.02.02 09:23:40

Цитата

Ребят, у меня есть сборник битловских песен
Игоря Полуяхтова. Не возражаете если я приведу один из его переводов?

ХОЧЕШЬ, Я ОТКРОЮ ТАЙНУ?

Ты не узнаешь, как тебя люблю я,
Ты не узнаешь, как болит душа.

Слушай, хочешь, я открою тайну,
Обещаешь не болтать, О-о-о...
Дай-ка я шепну тебе на ушко,
Ты давно ждала, так слушай:
"Я влюблен в тебя." О-о.

Я знаю тайну сам недели две
И скажу одной тебе.

Слушай, хочешь, я открою тайну,
Обещаешь не болтать, О-о-о...
Дай-ка я шепну тебе на ушко,
Ты давно ждала, так слушай:
"Я влюблен в тебя." О-о..О-ооо-ооо...