2Андрей Федорняк:
>Что-то я не догнал: при чём Гойко Митич с Белым Клыком к Эленор Ригби?
Гойко Митич тут точно не причём.
Так кому нибудь и Будённый может примерещиться :-)
2Грибушин Сергей Иванович:
>bk:
>>Потому что сёрф:-)
>Это верно разве что в самом общем виде... Вообще-то всё, что вестерн (здесь), - потому что "Апачи". А Белый Клык - потому что одинокий (пипл).
Мне кажется не стоит так упираться в "Апачи". Достаточно вестеров и без индейцев. Убрать "Апачи", и всё равно ведь будет сёрф.
А Lonely People (здесь) правильнее понимать не как - "неприкаянный", а в смысле - "потерявший близкого человека". Немного поразмышлять в этом направлении и всё сложится.
Для ценителей буквальности предлагаю общепримиряющий вариант:
"Видео-клип к песне Eleanor Rigby"
http://mirpesen.com/ru/beatles/eleanor-rigby.htmlВ ролях - благодарная молодёжь Евросоюза.