Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Где скачать переводы всех текстов песен Битлов на русский.

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Stephen (41), Johnny_1983 (43), Lennox (43), Andreyi (57), Polar Bear (59), VadLit (59), Dibrov (67)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Nexxxx (5), Andrei Tsvetaev (6), sandy11 (16), Voldar (17), Vagaits II (17), Kirpich (18), JORDG (20), IrenaLA (20), 1962Redbelka (21), Franny (22), Трицератопс Рокс (25), Akim (25), Misery (25), n88 (25)

Последние новости:
13.11 Маккартни поделился воспоминаниями о съемках клипа «Mull of Kintyre»
13.11 Музей Битлз во Флориде открылся в новом помещении
13.11 Дастин Хоффман рассказал, как Маккартни сочинил песню о Пикассо
12.11 Роберт Плант выступит в Казахстане, Узбекистане и Армении в 2027 году
10.11 Две недели без битломании: как Джордж Харрисон приехал в американский Бентон в 1963 году
10.11 Сценарий телешоу с автографами всех битлов выставят на аукцион
10.11 Маккартни и Старр выступят на концерте VetsAid в Лас-Вегасе
... статьи:
13.11 The Deslondes из Нового Орлеана
04.11 Боно: “Джон Леннон был готов выглядеть смешным ради мира, и я последую его примеру”.
31.10 Golden Earring — «Золотая Серьга»
... периодика:
29.09 Николай Фоменко: “Цивилизации заканчиваются. Пусть от нашей эпохи останутся The Beatles”
14.07 Пол Маккартни сделал трибьют The Beatles на свадьбе Тейлор Свифт
17.02 СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке

   

Где скачать переводы всех текстов песен Битлов на русский.

Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Вопрос
Где скачать переводы всех текстов песен Битлов на русский.
Автор: Kusucha   Дата: 13.02.09 20:40:10
Цитата
И ноты)
Сообщение  
Re: Где скачать переводы всех текстов песен Битлов на русский.
Автор: Мими   Дата: 12.10.09 22:00:11   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
У Ернара Шамбаева есть программа "Битлз - навсегда". Там и есть все русские переводы, сделанные Игорем Полуяхтовым. Что же насчет моих, украинских - поздние еще далеко не все готовы: только "Коллекция Леннона", "Живой концерт Пола", "Все лучшее" (кассеты) и "Привет широкой улице" (из фильма).
Подмигиваю  
Re: Где скачать переводы всех текстов песен Битлов на русский.
Автор: Flaming Rain   Дата: 12.10.09 22:05:51   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Мими:

>Привет широкой улице

Это не широкая и не узкая улица, а просто ее название, уважаемая переводчица.
Сообщение  
Re: Где скачать переводы всех текстов песен Битлов на русский.
Автор: Мими   Дата: 13.10.09 05:58:27   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
У нас в Днепропетровске тоже есть улица под названием Широкая.
Сообщение  
Re: Где скачать переводы всех текстов песен Битлов на русский.
Автор: опосити   Дата: 13.10.09 09:37:52   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Выбегалло забегало ? В смысле, Мими. Вижу, забегало.
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2026 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика