I Me Mine (песня)

как вам эта песня? по моему,одна из лучших песен спетых джорджем...такая трогательная...

Да-да-да!!! Я её очень сильно люблю. И он просто замечательно её исполняет. Слушала много раз (хотя кого этим удивишь) и никак не могла наслушаться.

Маленькое лирическое отступление (если можно).Помню, как в фильме Let it be Джон и Йоко под неё вальс танцевали... Сидела чуть не рыдая... Ну никак не могла понять, что Джона убили почти 30 лет назад... Я не представляла что этого человека, который так умиротворённо танцует, играет и поёт - нету... А когда узнала, что и Джордж умер несколько лет назад (а я ничего не знаю), вообще в трауре ходила... Простите, если совсем не в тему и если кого-то расстроила(((
Но песня-то всё равно отличная!

Да уж, сценка душещипательная - трое играют, стараются, а Джона евонная Йока танцевать-целоваться утащила... ясен пень, слезу выжимает. И двери закрываются, шторки то есть. Хорошо, встык в картине светлая и радостная "For You Blue" поставлена, позитиву добавляет на раз.
Помню, в 70-м мы снять "I Me Mine" пытались, я всё никак в bridge попасть не мог, переход ритма очень сложным казался, - а в яильме видно, что и у авторов не сразу всё вытанцевалось. (У одного Джона разве что, ну так он и не играл.)

есть у когонибуть ее перевод?

Существует двухтомник битловских переводов. Кроме того, на этом форуме существует могучий талант Марат Д...

А ведь это действительно последняя совместная запись Битлз в 70м году(Джон правда не участвовал,ему было не до Битлз).Меня всегда удивлял тот факт,что Джордж не включил песню в свой сборник лучших вещей,в отличие от многих других битловских песен,присутствовавших там

>Существует двухтомник битловских переводов. Кроме
>того, на этом форуме существует могучий талант
>Марат Д...

...который может выдать не просто перевод, а перевод эквиритмический!

Так в том двухтомнике он тоже эквиритмический!

2Андрей Хрисанфов:

>Так в том двухтомнике он тоже эквиритмический!

В печку тот двухтомник, когда на форуме обитают такие таланты!

Не поминайте Марата на сон грядущий!

Такая хорошая песня и так мало накатали в теме.. На данный момент, для меня, одна из самых любимых песен -вааще.

В 1976-77-м годах помницца с приятелем перед каждой контрольной или экзаменом в школе обязательно прослушывали эту вещь,вышедшую тогда на маленькой советской пластинке,а после выкуривали по "Яве" и смотрелись в стеклянную стену пивнушки,типа ритуал был.

2Textpert:

>Такая хорошая песня и так мало накатали в теме..

И, в основном, про переводчика. %))

Для меня она тоже одна из самых любимых, и не только на данный момент, а вообще.))

Песня сильная, иначе не скажешь!!! Вот просто нечего добавить

Отличная песня)) Одна из самых-самых любимых)) Когда в плеере попадает, обязательно пару раз сначала ставлю, одного раза как правило мало...)

вот-вот. а потом на *на непрерывное прослушивание* )

Именно так. Указанным образом финальный микс для LP получился, - второй куплет повторили дважды, и вася-кот. На веки вечные.

Вот по сю пору не могу понять, на кой ляд нужны т.н. "эквиритмические переводы". С младых ногтей не видывал ни одного такого, который можно было б без сраму спеть,хоть перевидал их хренову тучу.

"Я-мне-мой, Я-мне-мой,Я-мне-мой!"

И то!

Когда слушал сборник The Best of George Harrison очень удивился, не обнаружив там сабжа. Так получилось, что это лебединая песня Джорджа в Битлз. Щемящая песня! Всё сбылось.

Да, действительно, пророческая песня. И очень надрывная, прямо-таки протыкающая душу насквозь...
Но всё равно одна из моих любимых!