Вчера вечером главный архивариус британского королевства, сер Вильям Блейк, на созванной специально по этому случаю пресс-конференции, предьявил публике нигде не публиковавшиеся ранее документы, проливающие свет на события, имевшие место почти полвека назад. Это рукопись-дневник Архиепископа Кентерберийского Артура Майкла Рамси, котрый архиепископовствал в 1961-1974 годах. Вот что вспоминает сэр Артур:
«12 июня 1965.
Ах, какой прелестный день! Сегодня я был в Букингемском дворце, где Королева вручала ордена британской империи четырём славным парням – битлам. Во время приготовлений к официальной части, грешно этим марать чернила, но всё-таки я пошёл в уборную комнату – сходить (или же, как говорят в моём родном Кембридже – «отлить», «спустить воды» (в оригинале “to make a water run-run,- прим. переводчика). Однако всё моё желание моментально пропало, как только я, зашёв в туалет, увидел сидящими на полу этих миленьких ливерпульцев. Они сидели и о чём-то болтали и тут мне Джон сказал: «Архи, айда к нам, мы тут отличный косяк мотыжим, и Вашему Святейшеству, архиепископу Кентерберийскому, митрополиту провинции Кентербери, примасу всей Англии и главе всех англикан тоже шмат перепадёт!». Я было сначала начал им говорить, мол, «дети мои», «одумайтесь», «на кой чёрт оно вам это надо», и прочую лабуду, но потом махнул моей святейшей рукой на эту всю дребедень и сказал: «Ок!». И тут понеслось!...
Буквально через 10 минут в туалет заглянул молоденький тогда ещё, такой хорошенький весь, 16-летний принц Чарльз. Он пручался ещё меньше и ему тут-же, на правах монаршей особы, отвалили приличную горстку травы. С прискорбием это говорю, но классовое неравенство в этой ситуации проявилось особенно явно и болезненно: почему, скажите мне, принцу достаётся всё и сразу (и много), а, к примеру, сидевшей неподалёку возле пятого писюара девице Молли достались лишь крохи, да и то после того, как она удалилась в крайнюю кабинку с Джорджем Мартином придаваться утехам. Меня к тому моменту, скажу вам честно, уже на порядок разнесло и я поманил за собой в освободившуюся вскоре кабинку молодого принца. Ну, знаете, у нас, святых отцов есть свои маленькие шалости…
Домой добрался на попутках в пять утра, уставший и выжатый, как яблоко, но зато с искренним удовлетворением от трудного рабочего дня, когда я работал, как дог…
Да, горят святые отцы на работе!»
Как стало известно буквально во время вёрстки номера, действующий Архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс так прокомментировал данную ситуацию:
«Это огромная личная трагедия для меня и всей англиканской церкви. Мне очень тяжело и прискорбно об этом говорить, ведь я всю жизнь свято верил в то, что у Чарльза первым был я. Ох, это незабываемое Лето Любви 1967-го…»
В следующих номерах The Glasgow Telegraph продолжит публиковать отрывки из дневника достопочтеннейшего жителя Соединённого Королевства, великого просветителя и реформатора церкви – Артура Майкла Рамси, архиепископа Кентерберийского.
