Bert Kaempfert (Берт Кемпферт)

Берт Кемпферт (нем. Bert Kaempfert (Kämpfert); полное имя Бертольд Кемпферт; 16 октября 1923 г. — 21 июня 1980 г.) — немецкий композитор, аранжировщик и руководитель эстрадного оркестра, чья широкая популярность пришлась на 1960-е гг. Его композиции вошли в репертуар многих оркестров и музыкантов.

И это - пока, увы, всё, что я обнаружил о Берте Кемферте на русскоязычной страничке Википедии...
На англоязычной страничке - о нём говорится гораздо больше...

А уж на нашем сайте, мне кажется, этому Человеку давно пора было посвятить отдельную тему!

Кстати, вчера, 16 октября ему исполнилось бы 84 года!.. Если бы он не покинул, увы, наш бренный мир 17 лет тому назад...

Его мелодии хотя бы раз в жизни слышал каждый. "Spanish Eyes", "Strangers In The Night"...
Ну да, песню, ставшую одним из главных хитов Фрэнка Синатры - кто ж не слышал!..

И если бы это всё!..

Берт Кемпферт создал один из лучших эстрадных оркестров, причём не только в Германии, но и в Европе... Это он, ещё до появления Джемса Ласта, Поля Мория и Фаусто Папетти культивировал невероятно популярный стиль, известный сегодня, как ЛАУНЖ, ЛЁГКАЯ МУЗЫКА ("Easy Listening") - приятная музыка, которую можно слушать как фон...

Но и это ещё не всё...

Может быть, кто-нибудь скажет уже, ЧЕМ ещё дорог этот человек сердцу КАЖДОГО БИТЛОМАНА!?. :)

(а то мне - пора уходить на работу!..) :)

(выкладывание фотографий, относящихся к данной теме - приветствуется!) :)

Сорри! Второпях допустил очепятки! В предыдущем посте пропустил букву "й" в слове "Джеймс" и напечатал "я" вместо "а" в слове "Мориа". Модераторы! Пожалуйста, исправьте!

...

...

Сорри!
Утром, второпях, собираясь на работу, допустил опечатки и, как позже выяснилось, даже арифметические ошибки (!..). Позор на мои седИны! Исправляюсь:

Итак. Берт КемПферт (не забываем про букву "п"!..) покинул наш бренный мир 27 (двадцать семь) лет тому назад. Увы!..

Но за то, ЧТО Берт Кемпферт сделал за свою жизнь (в том числе для битломанов всех стран и времён), его будут помнить ещё очень долго...

Дорогая наша БИТЛОМОЛОДЁЖЬ! Вот наш заслуженный битломан тов.Грибушин С.И. указал вам (нам) всем вер'ное напр'авление (см. выше!)...

Ответьте же нам, битломанам-старп...(зачёркнуто) битломанам-ветеранам :) В ЧЁМ ЖЕ состоят НЕОЦЕНИМЫЕ ЗАСЛУГИ тов. КЕМПФЕРТА ПЕРЕД БИТЛОМАНАМИ ВСЕХ СТРАН и ВСЕХ ВРЕМЁН?
Итак, ждём-с!..

2JohnLenin:

>Может быть, кто-нибудь скажет уже, ЧЕМ ещё дорог
>этот человек сердцу КАЖДОГО БИТЛОМАНА!?. :)

А дорог этот человек нам, в первую очередь, тем, что именно он стал продюсером самой первой записи BEATLES (еще в составе Джон, Пол, Джордж и Пит Бест). А обратить внимание на BEATLES ему посоветовал музыкальный издатель Тони Шеридана Альберт Шахт (Albert Schacht или Arthur Schlacht).
Дело в том, что популярность Шеридана у немецкой публики в то время была столь велика, что известный музыкант Берт Кемпферт, работавший в то время продюсером в фирме Polydor, предложил ему записать несколько песен на пластинку. И Тони назвал в качестве аккомпанирующего состава BEATLES, с которыми он попеременно выступал в гамбургском клубе Top Ten.
В результате, 1 мая 1961 года фирма Кемпферта заключила с BEATLES контракт сроком на 1 год. Сразу же после этого участники группы вместе с Тони Шериданом приступили к звукозаписывающим сессиям, во время которых записали целый ряд песен - "My Bonnie", "The Saints (When The Saints Go Marchia' In)", "Why (Can't You Love Me Again)", "Nobody's Child" и "If You Leave Me, Baby (Take Oat Some Insurance On Me, Baby)". Причем в конце этих сессий Кемпферт раздобрился настолько, что помимо этого позволил музыкантам даже записать "Ain't She Sweet" с вокалом Джона Леннона и инструментальную композицию "Cry For A Shadow", сочиненную Джоном и Джорджем. Эта запись состоялась 22-23 июня 1961 года в Friedrich Ebert Halle. По некоторым данным, BEATLES получили за 3 дня студийной работы всего 52 доллара! К сожалению, на пластинке Берт Кемпферт переименовал BEATLES в BEAT BROTHERS.
В конце апреля 1962 года, когда истекал срок их немецкого контракта, BEATLES записали с Тони Шериданом еще два трека: "Sweet Georgia Brown" и "Swanee River".
А 26 июня 1966 года, во время выступления BEATLES в Гамбурге, Кемпферт пришел к ним за кулисы. И как только Битлы увидели его, они хором запели "Strangers In The Night..." :)))

2Simon:

Да-а-а!..
И никогда мы уже, наверное, не узнаем, ЧТО чувствовал тогда, 26 июня 1966 года, Берт Кемпферт, придя за кулисы к BEATLES!.. И ЧТО он думал тогда, а может, и раньше - в году, так, 1964-м или 1965-м - по поводу возможного (невозможного?) продления им, САМИМ Бертом Кемпфертом!.. контракта в 1962 году с мало кому тогда известным ливерпульским ансамблем "The Beatles"...

Дорогой Simon, ты как всегда энциклопедичен! После столь исчерпывающего освещения роли Берта Кемпферта в истории Битлз тему можно в общем-то и закрывать... :)

Разве что найдутся со временем какие-нибудь новые факты и подробности?
Или найдутся желающие продолжить обсуждение лёгкой музыки в исполнении оркестра под управлением Берта Кемпферта, этого ВЫДАЮЩЕГОСЯ МУЗЫКАНТА ХХ ВЕКА!

Битловский вариант "Swanee River", к сожалению, не сохранился...

2Грибушин Сергей Иванович:

>Битловский вариант "Swanee River", к сожалению,
>не сохранился...

То есть доподлинно известно, что запись Кемпфертом этой вещи была сделана, но на пластинке так и не была никогда выпущена, так?

2Грибушин Сергей Иванович:

>Битловский вариант "Swanee River", к сожалению,
>не сохранился...

К счастью, сохранился. :) См. - http://en.wikipedia.org/wiki/Beatles_Bop_-_Hamburg_Days

To JohnLenin:

Да, доподлинно известно.

To Simon:

На указанном альбоме указанная вещь представлена не в исполнении Битлз.

2Грибушин Сергей Иванович:

>На указанном альбоме указанная вещь представлена
>не в исполнении Битлз.

А в чьем? И на чем основано это мнение? Ссылки, плиз.

Кстати, вот нашел интересный материал на эту тему.

http://beatles.ncf.ca/krasker2.html

Но я не настолько хорошо владею английским языком, чтобы в нюансах перевести эту статью на русский. Может кто поможет это сделать?

2Simon:

>Кстати, вот нашел интересный материал на эту
>тему.
>http://beatles.ncf.ca/krasker2.html
>Но я не настолько хорошо владею английским языком,
>чтобы в нюансах перевести эту статью на русский.
>Может кто поможет это сделать?

В нюансах, увы, сейчас нет времени перевести эту статью, т.к. много работы... Но из текста статьи следует, что именно ЭТА песня была записана без участия Битлз... Если я правильно, конечно, понял...

2JohnLenin

Да, я тоже так понял, но мне бы хотелось именно в нюансах понять, что же там все-таки произошло.

Simon: "И на чем основано это мнение?"

На информации из буклета вышеуказанного альбома.

2Грибушин Сергей Иванович:

>На информации из буклета вышеуказанного альбома.

А что конкретно там написано?

Simon: "А что конкретно там написано?"

Написано следующее:
Битловский вариант "Swanee River", к сожалению, не сохранился, поэтому на указанном альбоме указанная вещь представлена не в исполнении Битлз.

С этим утверждением спорит Eric Krasker (вышеуказанная ссылка), обещая привести доказательства в своей книге.

2Грибушин Сергей Иванович

Спасибо.

Вчера я бегло просмотрел статью Eric Krasker и не совсем верно понял разоблачительный пафос автора. Он не спорит с утверждением, что битловский вариант "Swanee River" не сохранился. Исходя бессильной злобой на то, что в период, когда он готовил материал для книги "The Beatles: Investigation of a Myth (1960-62)", другой исследователь данного периода творчества Beatles, кстати, значительно более известный (Hans Olof Gottfridsson), выпустил результат своих изысканий по данному периоду в виде великолепного буклета к "The Beatles with Tony Sheridan - Beatles Bop - Hamburg Days" [Bear Family], Eric Krasker критикует Hans Olof Gottfridsson по двум пунктам:
1) в своей новой работе Hans Olof Gottfridsson исправил неточность касательно датировки выхода LP "My Bonnie", допущенную ранее в книге "From Cavern To Star-Club", но никак не упомянул, что эта неточность была ранее допущена (этот пункт критики просто смешон);
2) в комплект включена "Swanee River" не в исполнении Битлз (с этим трудно не согласиться, хотя причина этого решения ясно обозначена - познакомить слушателя с песней, которая была записана Beatles, пусть даже не в их исполнении).