Дурацкие ошибки и прочие смешные глупости

Частенько натыкаюсь на разные "цитаты из сочинений" российских выпускников. Там есть и уже всем привычные фразочки типа "Дубровский лежал на диване и смотрел телевизор", "Таня любила природу и часто ходила на двор" (:)))
Вчера одноклассница сказала про героя бунинского "Чистого понедельника", что он "частенько ходил в театры и кино".

Кто еще что смешное помнит (не обязательно на школьно-литературную тему)

"частенько ходил в театры и кино"

вы хотите сказать, что он не мог ходить в кино?

2One Day:

>"частенько ходил в театры и кино"
>вы хотите сказать, что он не мог ходить в кино?

А вы хотите сказать, что мог??????

Ой, вы знаете, а ведь мог!!! Но в рассказе об этом ничего нет!!! Значит. не ходил!

Appletree

ну, действие происходит в 1913 году - а первый кинотеатр появился в районе 1903.

фраза-то сама, конечно, глуповато выглядит, но в кино он вполне имел возможность ходить - только в рассказе он ею, наверное, не пользовался ))

Ну ладно, оставим это. а то как-то глупо. Так, "кто еще что смешное помнит?"

Кино тогда прозывалось "сiнематографъ". ;)))

Цитатки: "Неклюдов был аристократ и часто мочился духами"; "Татьяна ехала в карете с поднятым задом"; "Машенька Троекурова имела сношения с Дубровским через дупло"...

Как то в 8-м классе на уроке литературы учетильница очень долго рассказывала про Пушкина (видать не читала она Карнеги и не знала о лимите восприятия). В заключении она сказала о том, что А.С. писал под псевдонимом, видимо мои мозги перегрелись и я сказанул: "Почему он такой козел?". Естественно мне стало стыдно, да и сейчас вспоминать не приятно. Из класса она меня так и не смогла выгнать, но утомительную лекцию закончила.
P.S.: я ничего не имею против А.С.

Это у Пелевина в "Мардонгах" тибетчики-пушкинисты распевали до посинения мантру "Пушкин пушкински велик"...

А кто училку-то посадил? Почему "в заключении"?

Пардон. В "заключениЕ".

Ах зо!.. Тады ой.

Лимит восприятия, объём внимания и прочие ёмкости ПЗУ - для препов в общем-то азбука, странно, что тётенька о таких вещах не ведала. Наверное, сама кроме как про Пушкиндта ничего толком не знала.

Анек в тему. Студент на экзамене, отвечая по "Нюсе Карениной", долго и нудно живописует образ Вронского. Преп, которому сия тягомотина наскучила, прерывает чела: "ну хорошо, о герое вы нам рассказали, хотелось бы послушать и о героине..." Тот, встрепенувшись и оживившись, выпаливает: "Героин - вещь сильная... а почему вы спрашиваете?"

действия в 76 году.
Рассказывает обладатель мотоцикла ЯВА.
Приезжаю на танцы, снимаю чувиху, сажу её на заднее сиденье ДВЕРЦЕЙ хлоп и поехал.
Он же рассказывает как воровали в саду яблоки
... накрали яблок, тут сторож с берданкой, мы через забор, я прыгнул и прямо в СУГРОБ

Видать каждый думал совершенно о своем. Такое бывает и приводит к очень смешным и нелепым диалогам и действиям.
Например Семен Семеныч из фильма "Брил. рука".

Ага... "на стене висит, воняет" - это часы с кукушкой. А "большое красное, между ног трясётся и воняет" - это мотоцикл ЯВА. Четырёхдверный. ;))))

2Андрей Хрисанфов:
>Ага... "на стене висит, воняет" - это часы с
>кукушкой.

Опять же вопрос временнЫх излишеств относительно мертвых птичьих тел.

Yellow matter custard, знаете ли, dripping from the dead dog's eye...

2Андрей Хрисанфов:
>Yellow matter custard, знаете ли, dripping from
>the dead dog's eye...

Ай нот спик енглишь.

Да это не инглищ. Это уолрас. Цитата из "I am the walrus". Примерный перевод:
"Жёлтенькую кашку
Влей в собачий мёртвый глаз."
(У Бродского много лет спустя читаем: "из коричневого глаза бьёт ключом Напареули".)

Андрей Хрисанфов
Ага. Только, вроде бы кашка напротив, из глаза.

...Белый прибой. И купол неба голубой-голубой.
Кто-то другой ей льет в бокал "Напареули".
Твердой рукой он бутерброд ей мажет черной икрой
И нежно поет ей это дивное танго.(С)

Напротив, да. Но, по замечанию одного поэта, - большого, кстати, знатока напареулей, - "из сосуда можно вылить только то, что было в нём". Стало быть, сперва залей, а уж потом она оттеда будет капать. Перевод же примерный, где-то на уровне первого-второго курса общебитлеологической подготовки. Там дальше ещё и не то идёт...

2Baravik:

>...Белый прибой. И купол неба голубой-голубой.
>Кто-то другой ей льет в бокал "Напареули".
>Твердой рукой он бутерброд ей мажет черной икрой
>И нежно поет ей это дивное танго.(С)

Ой! Одна из моих наилюбимейших песен! (Сорри за оффтоп)