Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

24.04. Москва. Клуб "Меццо Форте". Концерт памяти Дмитрия Юрченко. Вход свободный

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Please, help me!

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

Plushevaj (36), vasilek (37), ШТУША-КУТУША (39), ESR (43), Allexx (47), val_mir (48), CRAZYBULL (53), tuzikoff (53), vagassi (53), varar (53), вайс (63), eduden (64), SvetikZh (65), DOK (66), dyv (66), Эл (76) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!

Vincenzo (1), SashaRom (17), IrishCoffee (17), Daniel Baggins (18), Я за Макку! (18), Серёжа (20), sweet (22), Jolly (22), Natnat (23), whoops (23), Susanna (24), ddim (24) Показать всех

Последние новости:
23.04		Шон Оно Леннон ответил на критику фотографии Джона Леннона и Йоко Оно с горничной
23.04		Прощание с Евгением Горенбургом
22.04		Режиссер Дэвид Тедески и продюсер Маргарет Бодде рассказали о фильме «Beatles ’64»
22.04		Почему наше восприятие Битлз постоянно меняется
22.04		Фархан Ахтар: играть Рави Шанкара — огромная ответственность
22.04		Умер сооснователь Traffic Дэйв Мейсон, работавший с Джорджем Харрисоном
21.04		Крис Спеддинг поделился воспоминаниями о работе с Полом Маккартни

... статьи:
22.04		БИТЛЗ в "народной памяти" (1970-1995 гг.)
19.04		Питер Браун, один из самых доверенных лиц The Beatles, (снова) рассказывает Все!
09.04		The Escorts: Забытые герои ливерпульского рока

... периодика:
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?

Please, help me!

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Please, help me!
Автор: Lord_V Дата: 31.08.05 21:31:02

Цитата

Подскажите пожалуйста, где можно взять тексты песен Битлов и их перевод.

Re: Please, help me!
Автор: One cool cat Дата: 31.08.05 21:41:43

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Тексты можно достать, например, на Lib.Ru в разделе "Зарубежная рок-музыка".

С переводами сложнее ;)

Re: Please, help me!
Автор: PrudenS Дата: 31.08.05 23:09:29

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

LordV:
В 1996 г. некое ООО "Янус"(Москва) выпустило 2-томник Полное собр. песен Битлз с переводами и примеч. Игоря Полуяхтова. У многих наших битломанов есть это издание, кажется, еще можно купить в Москве.

Re: Please, help me!
Автор: cool girl Дата: 01.09.05 13:36:22

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

да везде!!! по-моему... вот и я как-то без проблем, помнится, приобрела какой-то двухтомничек (на полянке-молодая гвардия)...

Re: Please, help me!
Автор: John McCartney Дата: 01.09.05 19:00:02

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

У меня есть тексты всех песен (я имею ввиду с песен их офиц-х 14 альбомов) и их переводы в txt-формате (были на дисках от Домашней Коллекции - их 2 части\диска с альбомами битловскими, и еще один диск - там различные интервью и интерпретации битловских песен и не только их). В общем, могу переслать, в архиве много не займет это...?