Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

10.10. Москва. The Beatles Festival

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Beatles или The Beatles

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Gugo (37), Tair (39), BassPaul (42), John Lennon (42), Debora (49), Kriger (51), Phelix (67), Ярослава (71) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	Sergey-69 (7), gol65 (14), Iboga (15), knorkator (17), Е.Л.Соколов (18), msu (19), PaulRamon (22), anliam (24) Показать всех

Последние новости:
03.08		Терри Крейн выпустил книгу о песнях, появившихся на волне битломании
03.08		Вышел справочник по коллекционным предметам Битлз 1960-х годов
03.08		Команда Маккартни собирает фан-арт по мотивам «The Boys of Dungeon Lane»
03.08		Альбом Маккартни «The Boys of Dungeon Lane» выпустили на аудиокарте Yoto
03.08		Появились новые подробности о переиздании «Rubber Soul»
03.08		Неизвестное демо Леннона «Little Girl» выпустят в переиздании «Rubber Soul»
03.08		Фил Коллинз назвал свою версию «Tomorrow Never Knows» забытой песней альбома «Face Value»

... статьи:
04.08		Бьорк: “В воздухе витают разительные перемены”
01.08		Интервью Пола для ЮТуб канала The Rest is Entertainment
14.07		Книга "Слова и музыка Джона Леннона"

... периодика:
14.07		Пол Маккартни сделал трибьют The Beatles на свадьбе Тейлор Свифт
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью

Beatles или The Beatles

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Beatles или The Beatles
Автор: TheTech Дата: 08.08.05 19:59:55

Цитата

Я часто встречаю что название пишется по разному, где то "Beatles" где то "The Beatles". Какое название правельнее указывать?
У меня достаточно много альбомов битлов, хотелось бы узнать какое правельно название писать.

Спасибо

Re: Beatles или The Beatles
Автор: semiotov Дата: 08.08.05 20:06:30

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Правельнее писАть:
1/ The Beatles
2/ правИльно, несмотря на то, что "правЕльнее"

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Стас Дата: 08.08.05 20:21:11

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

По этому поводу есть анеГДот:
Вовочка схлопотал двойку по математике
Его отец интересуется за что
Вовочка говорит-"Учитель спросил скока будет 3x2 и 2x3?"
Отец-"Не один ли х...?"
Вовочка-"Я так и ответил"

Так что не один ли х... как писать Беатлез или Тхе Беатлез :))))

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Pit Best Дата: 09.08.05 17:35:08

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

voobshe kogda t' proiznosish Beatles na russlom, ti' ge nikogda ne govorish 'the' pered Beatles. No sleduet otmetit' chto, esli ti proiznosish Beatles na anglii'skom yazike, to v bol'shinstve sluchaev luche govorit' The Beatles.

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Sitaradio Дата: 09.08.05 18:31:26

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Как я понимаю, если говорить Beatles, англичанин на слух может подумать, что речь идет о жуках, которые хоть и пишутся beetles, но произносятся так же. А употребление определенного артикля дает понять собеседнику, что мы говорим именно о группе "Битлз".

2semiotov:
>2/ правИльно, несмотря на то, что "правЕльнее"

Это ты пошутил?:)

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Dmitry Kochetov Дата: 09.08.05 19:24:03

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Навеняка есть еще какая-нибудь битлз-требьют-группа "The Beetles".

Re: Beatles или The Beatles
Автор: JohnLenin Дата: 09.08.05 20:47:48

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

В отличие от "The Who" (которые всегда и везде "The Who"!..), с битлами (а также с "Роллингами", "Дверями" и некоторыми другими группами) как-то это неустойчиво... То с "The" (особенно все ранние альбомы), то без "The" (поздние)...

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Jos Дата: 09.08.05 22:47:35

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2JohnLenin:

>В отличие от "The Who" (которые всегда и везде
>"The Who"!..), с битлами (а также с "Роллингами",
>"Дверями" и некоторыми другими группами) как-то
>это неустойчиво... То с "The" (особенно все ранние
>альбомы), то без "The" (поздние)...

Единственный альбом без "The" — "Abbey Road". Но это уже начинает смыкаться с темой "мёртвого Пола" :)))

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Андрей Хрисанфов Дата: 09.08.05 23:39:30

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

"...а на Архипелаге нас зовут "цзеху" - The Who..."
(с) Стругацкие

И еще было такое выражение - "злые битлы". Употреблялось применительно к неидентифицированным трекам, в т.ч. и других исполнителей. Синоним -"пьяные битлы".

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Игорь Цалер Дата: 10.08.05 10:15:25

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Без The еще и "Сержант Пеппер". Гляньте на обложку! И "Beatles For Sale" - тоже без The.

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Jos Дата: 10.08.05 18:23:58

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Игорь Цалер:

>Без The еще и "Сержант Пеппер". Гляньте на обложку!
>И "Beatles For Sale" - тоже без The.

В этом вопросе присутствует ещё такая сторона: Beatles For Sale, так же как и With The Beatles (к примеру) — это названия альбомов. А названия группы на них вовсе отсутствует.
На Сержанте же слово "Beatles" является скорее элементом дизайна, нежели именем группы.
Вот и пойди разберись...