Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Новости

Книги

Мр.Поустман

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Beatles или The Beatles

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

JimmyCalling (27), Quarry (29), shamrot (36), egoktis (38), Александр j (38), happy84 (41), illusion (42), Layla (42), XeniaRoomyanova (42), Irinka-sun (50), bk (61), jura60 (65), Captain77 (70), vote (73) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	Vika N. (7), Vadim_from_abroad (7), netlensky7 (7), Albert99 (8), She Loves You (15), БитлВорон (16), Oberbefehlshaber (17), Флейтист (20), 28if (20), Тень отца Гамлета (20), dEtomaSO (20), Andrey Chulkov (22), brother Michael (22), Идиот (24) Показать всех

Последние новости:
19.10		«Как мы воссоздали Битлз для фильма Backbeat»
19.10		Тодд Рандгрен поделился воспоминаниями о Джоне Ленноне
19.10		Басист Limp Bizkit Сэм Риверс умер в 48 лет
17.10		Борцы сумо воссоздали обложку альбома «Abbey Road»
17.10		Мартин Барр из Jethro Tull выпустит автобиографию в ноябре
17.10		Ушёл из жизни гитарист и вокалист группы Kiss Эйс Фрейли
14.10		Rhino Records выпустит альбомы T. Rex и Yes на катушках

... статьи:
18.10		Брайан Ферри: интервью SDE
11.10		Интервью с Дэвидом Бедфордом, автором книги "Liddypool: Birthplace of The Beatles"
08.10		John Lennon Estate выпустил новый видеоклип "Sunday Bloody Sunday" и новый бокс-сет "Power to the People"

... периодика:
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?
18.07		Концерт Пола Маккартни в Париже

Beatles или The Beatles

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Beatles или The Beatles
Автор: TheTech Дата: 08.08.05 19:59:55

Цитата

Я часто встречаю что название пишется по разному, где то "Beatles" где то "The Beatles". Какое название правельнее указывать?
У меня достаточно много альбомов битлов, хотелось бы узнать какое правельно название писать.

Спасибо

Re: Beatles или The Beatles
Автор: semiotov Дата: 08.08.05 20:06:30

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Правельнее писАть:
1/ The Beatles
2/ правИльно, несмотря на то, что "правЕльнее"

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Стас Дата: 08.08.05 20:21:11

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

По этому поводу есть анеГДот:
Вовочка схлопотал двойку по математике
Его отец интересуется за что
Вовочка говорит-"Учитель спросил скока будет 3x2 и 2x3?"
Отец-"Не один ли х...?"
Вовочка-"Я так и ответил"

Так что не один ли х... как писать Беатлез или Тхе Беатлез :))))

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Pit Best Дата: 09.08.05 17:35:08

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

voobshe kogda t' proiznosish Beatles na russlom, ti' ge nikogda ne govorish 'the' pered Beatles. No sleduet otmetit' chto, esli ti proiznosish Beatles na anglii'skom yazike, to v bol'shinstve sluchaev luche govorit' The Beatles.

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Sitaradio Дата: 09.08.05 18:31:26

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Как я понимаю, если говорить Beatles, англичанин на слух может подумать, что речь идет о жуках, которые хоть и пишутся beetles, но произносятся так же. А употребление определенного артикля дает понять собеседнику, что мы говорим именно о группе "Битлз".

2semiotov:
>2/ правИльно, несмотря на то, что "правЕльнее"

Это ты пошутил?:)

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Dmitry Kochetov Дата: 09.08.05 19:24:03

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Навеняка есть еще какая-нибудь битлз-требьют-группа "The Beetles".

Re: Beatles или The Beatles
Автор: JohnLenin Дата: 09.08.05 20:47:48

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

В отличие от "The Who" (которые всегда и везде "The Who"!..), с битлами (а также с "Роллингами", "Дверями" и некоторыми другими группами) как-то это неустойчиво... То с "The" (особенно все ранние альбомы), то без "The" (поздние)...

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Jos Дата: 09.08.05 22:47:35

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2JohnLenin:

>В отличие от "The Who" (которые всегда и везде
>"The Who"!..), с битлами (а также с "Роллингами",
>"Дверями" и некоторыми другими группами) как-то
>это неустойчиво... То с "The" (особенно все ранние
>альбомы), то без "The" (поздние)...

Единственный альбом без "The" — "Abbey Road". Но это уже начинает смыкаться с темой "мёртвого Пола" :)))

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Андрей Хрисанфов Дата: 09.08.05 23:39:30

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

"...а на Архипелаге нас зовут "цзеху" - The Who..."
(с) Стругацкие

И еще было такое выражение - "злые битлы". Употреблялось применительно к неидентифицированным трекам, в т.ч. и других исполнителей. Синоним -"пьяные битлы".

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Игорь Цалер Дата: 10.08.05 10:15:25

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Без The еще и "Сержант Пеппер". Гляньте на обложку! И "Beatles For Sale" - тоже без The.

Re: Beatles или The Beatles
Автор: Jos Дата: 10.08.05 18:23:58

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Игорь Цалер:

>Без The еще и "Сержант Пеппер". Гляньте на обложку!
>И "Beatles For Sale" - тоже без The.

В этом вопросе присутствует ещё такая сторона: Beatles For Sale, так же как и With The Beatles (к примеру) — это названия альбомов. А названия группы на них вовсе отсутствует.
На Сержанте же слово "Beatles" является скорее элементом дизайна, нежели именем группы.
Вот и пойди разберись...