Джон Леннон и Мэй Пэнг: добавь свою фотографию (галерея)

Как многие, наверное, знают,в жизни Леннона,помимо св. Йоко Оно были и другие женщины, среди которых и небезызывестная Мэй Пэн.
Предлагаю засвидетельствовать сей факт документально, добавив свою фотографию, на которой означенные выше личности были бы вместе :))

А почему Вы пишете Пэн,наверное правильнее-Пэнг...Её мемуары есть на бонус -диске к книге о Ленноне

гуру жжот:))))

))))))))))))))

Ленуська,такая,с Нилльсоном у меня есть.

2Sgt. Paper:

>А почему Вы пишете Пэн,наверное правильнее-Пэнг...

Нет, правильнее именно Пэн, так же как по-английски пишется Chang, а в русской транскрипции это Чан. Интереснее всего у тайванцев - например, общался я с дамой, у которой на визитке было написано Angela Hsu. Так вот по-русски ее фамилия звучала Сюй :-)

to ike-lunin
Бадшое спасибо за ценные разъяснения, но прежде чем вносить поправки в тексты хочу ещё раз обратиться к специалистам: как всё же правильно писать?!ведь замена привычного "Пэнг" будет порождать ненужные вопросы, да и традиция опять же-мы ведь говорим "Париж",хотя правильно тогда уж-"Пари"

Звук, обозначаемый при написании "ng" (в конце слова), в русском эквиваленте является средним между "н" и "нг", ближе к первому варианту. Для того чтобы отделить его от чистого "н" (например, в слове "can"), традиционно используется вариант "нг". Это менее правильно с точки зрения произношения, но более правильно - с точки зрения понимания перевода.
Хотя традиционные варианты далеко не всегда верны (например, "Гекльберри Финн"), в данном случае я - за традиционный вариант.

.

2Lenuska Lennon:

Написано, что 600 pixel, а картинка всего 300!
А без водяных знаков есть?

*

*

*

*

№1

№2

№3

№4

№5

2Audrey:

>№1

Согласен - мечта поэта!