Маккартни исполнил English Tea и Good Day Sunshine для экипажа МКС

Странно почему еще не было темы, посвященной этому событию:

---------------------------------------------------

Знаменитый участник легендарного квартета "Битлз" Пол Маккартни спел для 12-го экипажа МКС. Сеанс связи с Калифорнией, где певец давал концерт, прошел в прямом эфире.

Для россиянина Валерия Токарева и американца Уильяма Макартура прозвучали две песни: "Английский чай" и "Здравствуй, солнечный свет". В конце сеанса музыкант и космонавты поблагодарили друг друга.

http://www.1tv.ru/owa/win/ort6_main.main?p_news_title_id=83051&p_news_razdel_id=4

я в новостях смотрел этот эпизод
Битлз в космосе!

Телеканал "ОРТ"
Новости (13/11/2005, 10:55)
Маккартни стал космонавтом

https://www.beatles.ru/down.asp?id=713

Транскрипт события (с сайта NASA):
http://anon.nasa-global.speedera.net/anon.nasa-global/ccvideos/jsc/windows/111505/Paul1...

Mission Control: "Station, this is Houston, are you ready for the event?"

Bill McArthur: "Ah, Houston, we're ready."

Mission Control: "Station, please standby for Sir Paul McCartney."

Paul McCartney: "Guys, Bill and Valery. American, Russian and they've been up there. I just think they've been up there for about five weeks now and they due to do like another five months."

Audience: Applause

Paul McCartney: "Exactly. So, uh, but, I do believe that pretty shortly we'll be able to go over there. So ARE YOU READY?"

Audience: Yeah!

Paul McCartney: Ok we're gonna go now to the International Space Station! CHECK IT OUT! Here we go! Going over. Let's go. There they are! Yeah!

Audience: Applause

Paul McCartney: Hey! Hey, Bill and Valery, we want to say Hi to you, we want to say Good Morning from Anaheim, California!

Audience: Applause

Paul McCartney: "How you doing guys?"

Bill McArthur: Paul, Thank you so much for, for joining us this evening, and of course it is morning for us, and we would like to say Good Evening to you all in Anaheim, California.

Audience: Applause

Paul McCartney: "Well, Well, Bill and Valery, we have a greeting for you from all the audience here. Check it out, one, two, three!"

Audience: Greetings

Valery: "Thanks a lot!"

Audience: Cheers

Paul McCartney: "This is really exciting for us guys to be seeing you guys and actually, I can't believe that we're actually just, you know, transmitting to space. This is, this is, sensational. I love it But, what we thought we'd for you guys is we would like to do a song for you. Are you ready for that?

Bill McArthur: Absolutely!

Paul McCartney: Ok I tell you what just before we go, do we see another of those somersaults?"

Audience: Applause

Paul McCartney: "Ok you guys! So for you Bill and Valery, we'd like to do little song for you, we'd like to wake you up with a little bit of ' English Tea', here we go!"

Audience: Applause

[Paul McCartney - English Tea]

Audience: Applause

Paul McCartney: Okay guys. Did you enjoy your tea?

Bill McArthur: Paul, we certainly did, we are each drinking a bag of English, well in this case, afternoon tea.

Paul McCartney: Fantastic! And What's that, you got in there Valery, a little Vodka?

Valery: That's so early today.

Paul McCartney: Okay you guys, this is really so exciting, such a pleasure, I mean, I can't believe we're doing this, but I love it, and I know everyone's loving this, isn't it right?

Audience: Applause

Bill McArthur: First of all, ah... the opportunity to fly in space brings along many many exciting events, I must tell you that though, this ranks at the very top. ah..eh...It's such an honor for you to join us; we're so thrilled that you can participate in our flight with us and again thank you very much.

Paul McCartney: The pleasure's all ours guys. I tell you, we're loving this. Okay listen, we would like to now just do another song for you, I'll explain what this song's about. When the Discovery Space Mission went up to the International Space Station, it was a very historic mission and ah they went up there, they had to do some maintenance and repairs, where these guys are now, and as you know things didn't go all according to plan, one of the heat shields came off, they had a little bit of trouble up there and they had to get out in space and fix it, but they did that, and then, they were due to come home, but NASA had to hold them up because the weather wasn't good and the supplies were going a bit low, and they didn't have as much English tea as you've got there. But, so anyway it was getting a little bit tricky up there but we're very proud to say that on the morning that NASA actually told them, that they were cleared to re-enter into the earth's atmosphere and come home. They actually woke them up, with one of our songs, the next song we're gonna do, so we'd like to do this song for you two guys especially today and we send our love from Earth!

Audience: Applause

Paul McCartney: Okay you guys, listen! So here is how it went, on that morning that NASA woke up the crew to Discovery

Shanon: Good morning Discovery, and the wake up music this morning just about says it all. It's a nice day for sunshine and it's day for feet on the ground.

Wendy: Thanks Shannon. we're sure hope to regain our feet on the ground today.

Shanon: And we do too, Wendy.

[Paul McCartney - Good Day Sunshine]

Audience: Applause

Paul McCartney: Alright guys, did that come up your way ok? Did you hear that fine?

Bill McArthur: Well Paul, that was simply a magnificent. We are very just honored again that you've joined us. We consider you an explorer just as we are. Your venues of exploration of course ranged every where from music, to fashion, and I guess even now, you've become an author and we're all targeted towards the same thing and that's ensuring a bright future for the young people on our planet.

Audience: Applause

Paul McCartney: Ok, well I think we all go along with that Bill, and you Valery. Listen, I think we, I think this audience just wants to give you a real big cheer for every thing you are doing and joining us here tonight.

Audience: Applause

Paul McCartney: Let's cheer.

Audience: Applause

Paul McCartney: We really thank you for giving us this opportunity. We thank the people at NASA for giving us this opportunity to do this remarkable thing and get up there and see you guys. We wish you all the very best for the rest of your mission. We hope you have a great stay up there and to everything you got to do. We can't wait to meet you when you get back down to Earth.

Audience: Applause

Paul McCartney: Ok guys, we've got to go. Its time for us to get back to work, It's probably time for you to get back to work. But, we send so much love, from me and from everybody here in Anaheim, California, from the whole world, all of us on Earth.

Audience: Audience cheers

Paul McCartney: See you guys, bye

Valery: See you good-bye. Speaking foreign language

Paul McCartney: Speaking foreign language. Here you go, he's gone they're gone. Hey, well all right, how about that?

Valery. That's it for all.

Audience: Applause

Bill McArthur: Good-bye and best of luck to all, and specially all the wonderful folks in the audience in California.

Paul McCartney: Hey, Hey! That was fantastic. You know the timing you won't believe, but you will believe the timing went in to doing that That was so cool.

Mission Control: Thank you, Sir Paul McCartney and concert guests. Station, we are now resuming operational Space to ground communication.

Напоминает расшифровки выступлений дорогого Леонида Ильича ;)) Угадайте, чем ;)))

2Малиновский Сергей:

>Напоминает расшифровки речей дорогого Леонида
>Ильича ;)) Угадайте, чем ;)))

Бурными и продолжительными аплодисментами, разумеется!

качество плохое(((
Тормозит немного

Залил в медиа-архив трансляцию сего события BBC.
https://www.beatles.ru/down.asp?id=714
Файл WMV (3.6МБ, около 14 минут) - качество отвратное, МакКартни на экране вроде бы ни разу не промелькнул, только его голос.

интересно, это Пол сам придумал? :)

Самого ПМ можно увидеть на http://tv.reuters.co.uk/ifr_main.jsp...15dx10796901c80x1f88&rdm=870135.9139948343&wl=false в разделе Entertainment, 8-й ролик по счету. Качество дрянное.

2Примал скрим
А можешь в медиа архив скинуть?а то я с сайта не смог скачать(((

2BassPaul:

Нет, к сожалению

"Эту песню, товарищ Митрофанов, Гагарин пел в космосе!.."
(с)

обидно

Если есть хакеры которые спосбны это сделать!Буду очень признателен!да и не я один наверно!

Новостные репортажи
http://www.katu.com/stories/81104.html
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Towers/1019/scans/sky.zip
http://news.bbc.co.uk/nolavconsole/ukfs_news/hi/newsid_4430000/newsid_4432800/nb_wm_443...

Как сказано ведущим ТВ новостей РТР по поводу "космического" концерта Маккартни: "Это действительно хорошая новость, побольше бы таких". Абсолютно согласен.

To Corvin
>Странно почему еще не было темы, посвященной этому событию

Дык это ж Новость. В новости и впихнута тема эта.
Хотя - я смотрю, тут есть, что обсудить ;)

2 guks
А как зовут этого ведущего???Наш человек наверно)))

ТОлько вот "Good Day Sunshine" - это ведь не "Здравствуй, солнце", как было объявлено.

Несколько человек на работе мне сказали об этом, хотя работаю всего 2 месяца, но битломанию не скроешь! Приятно, что "простые люди" обращают внимание на битловские новости! Сейчас загружаю репортаж.

Приятно было увидеть сюжет об этом в наших новостях по ТВ, жаль не успела записать.

Ёлки-палки, а я даже сюжета не видел. Вот была бы жива программа Парфенова - стопудов повторили бы...

2Jim (Л.А.):

>Ёлки-палки, а я даже сюжета не видел. Вот была
>бы жива программа Парфенова - стопудов повторили
>бы...

https://www.beatles.ru/down.asp?id=713
https://www.beatles.ru/down.asp?id=714

Качай, смотри.

2Sweet Little Queen XIII:

>Приятно было увидеть сюжет об этом в наших новостях
>по ТВ, жаль не успела записать.

Аналогично :)
Два раза :)
По ОРТ и РТР :)

А мне Leobax SMS-ку бросил, чтоб я бежал ОРТ включать. Я так и сделал!

А меня порадовала шутка Пола про Водку, которую якобы пил наш космонавт Валерий! Действительно, было видно что американец пьёт что-то тёмно жёлтое, а наш - что-то "скрывает" под фольгой. Вот теперь смотрю на этого Валерия и представляю себе что это было бы правдой:))))

Paul McCartney pays tribute to the crew of STS-114 during a concert in his current tour. Image credit: NASA

View Video (Windows Media Format): http://anon.nasa-global.speedera.net/anon.nasa-global/ccvideos/jsc/windows/111505/100k.asx

Ну вот, началось...

----------------------------------

Гарри Поттер добрался до МКС

Показать "Поттера" попросил американец Макартур (справа)

Новый фильм о Гарри Поттере посмотрели обитатели Международной космической станции.
Фильм "Гарри Поттер и кубок огня" транслировался на МКС из центра управления полетами в Хьюстоне по просьбе командира экипажа, американского астронавта Билла Макартура.

А более недели назад сэр Пол Маккартни стал первым музыкантом, сыгравшим вживую для экипажа МКС. Он исполнил песню "Битлз" Good Day Sunshine.

Макартур и российский космонавт Валерий Токарев уже 55 дней находятся на станции. Всего работа 12-го экипажа МКС на орбите рассчитана на полгода.

"У экипажа МКС график работы очень напряженный, но выделено и время на отдых, - заявил пресс-секретарь НАСА. - За последние годы на станции появилась целая коллекция DVD, книг, журналов, музыкальных дисков, которые помогают астронавтам отдыхать и набираться сил".

"Кубок огня" стал самым кассовым фильмом в истории британского кино. В первые три дня со дня премьеры он собрал 25,6 млн. долларов.

В четверг Макартур и Токарев отпразднуют американский День благодарения. На ужин у них будет индейка и фасоль, а на сладкое - яблочно-клюквенный десерт.


http://news8.thdo.bbc.co.uk/hi/russian/entertainment/newsid_4466000/4466888.stm

Космонавт Токарев приехал на малую Родину

Сегодня в доме культуры в своем родном городе Валерий Токарев проходит сквозь медные трубы славы, переживая овации, торжественные речи, смущенную фамильярность друзей и одноклассников. Это испытание, пожалуй, не легче, чем приземление. Более чем двухчасовая встреча Валерия с ростовчанами требовала от космонавта немалой выдержки и настоящей любви к родному городу. Ведь его восстановление после столь длительного полета еще не закончилось.

Оно продолжается несколько месяцев - организм, перестроившийся под состояние невесомости, опять привыкает к гравитации. Как ни странно, именно силы тяжести больше всего не хватает человеку в космосе. "Это начинается с того, что с 1-го дня тебе хочется прижаться затылком к какой-то стенке, чтобы почувствовать какую-то твердость", - рассказал космонавт, - "Потому что даже когда на земле ты на подушку ложишься, ты понимаешь, что лежишь уже, а там всего этого нет".

Отсутствие гравитации не мешало Валерию вести в космосе весьма насыщенную жизнь: провести, например, около 100 различных экспериментов, послушать музыкальное поздравление Пола Маккартни и завязать полезное знакомство с космическим туристом. Американский миллионер Олсен не только выполнял на борту космического корабля указания Валерия Ивановича, но и пригласил его в гости.

Главное, что вынес из полугодового космического полета самый знаменитый человек Ростова - явственное чувство единства всех людей на земле. К сожалению, для ростовчан, их единство с Валерием Токаревым продлилось недолго. Сегодня же звездный гость покинул пределы Ярославской области.

http://www.ntm-tv.ru/news/region/display/020506rodina.html

Paul McCartney Live in Space and Out of this World

Paul McCartney made history tonight as he became the first musician to broadcast live music to an audience in space. Expedition 12 Commander and NASA Science Officer Bill McArthur and Flight Engineer Valeri Tokarev, aboard the International Space Station since October 3rd, 2005, were given a special musical wake-up call featuring "English Tea," from McCartney's recently released album "Chaos And Creation In The Backyard," as well as The Beatles classic "Good Day Sunshine."