Западная рок-музыка в СССР , как это было...

2simon
Я тоже помню этот сборничек! :))) Мне он тоже тогда очень нравился. Только, по-моему, он назывался Disco Special, нет?
Нет discotheque special !

2audi:

>А вааще,югов и индусов ,так же испанцев -не покупал.........
Испанцы то вроде ничего были ...

2willie
Да, испанцы писали ничуть не хуже, чем французы и итальянцы, только вот оформление конвертов альбомов у них больше отличалось от родного варианта, да и слова разные, типа <ESTEREO> сильно раздражали эстетические вкусы требовательных меломанов. :)

Dutch - это и есть голландская! :)))
А насчет ошибок , предлагаю вместе посмеяться :

1. Партию бэк - вокала исполняют ,помимо прочих, Лесли Дункан и Дасти Спрингфилд (Незадолго до
этого Спрингфилд встретил взволнованного Элтона за кулисами концерта BBC " Pop proms"
и похвалил его "Border song".(Э.Розенталь . Э.Джон - Rocket Man , изд. ЭКСМО, стр.38).
2. Следующий трэк " Love song ",который был написан другом Элтона Лесли Дунканом ,представлял
собой еще одну композицию ,где Элтон поет без сопровождения фортепиано".(Э.Розенталь . Э.Джон - Rocket Man , изд. ЭКСМО, стр.40).

> А насчет ошибок , предлагаю вместе посмеяться :

Дорогой, willie! Для этого на форуме имеется специальная тема "«Перлы» телевидения, радио и прессы о музыке…" - https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=8796&cpage=24&forum_id=0
Наверное, все-таки про ошибки лучше там. Как Вы считаете?

2ARoad:

>почему-то у нас, студиозов, в большом наличии
>всегда были ХИПЦЫ (Uriah Heep) - может, поэтому
>и воздвигли они у нас СТОЛБ, как никто другой?

А Uriah heep - это отдельный разговор.

2 simon
Я не знал. Просто за несколькими темами сложно следить - за одной проще.

2 Simon
Понял - исправляюсь.

Последний оффтоп:
2willie:
В наших переводных книгах певицы Лесли Дункан, Дасти Спрингфилд, Карли Саймон Кэрол Кинг и еще какая-то известная певица (склероз)))) всегда мужчины, всегда.
А вот Джеки Ломакс в книге Алана Клейсона переводчиком назван дамой.

Flaming Rain
Take a look в перлы : там и Санди Денни с Купером приложили.

Продолжаю вспоминать.
Насчет гастролей западных исполнителей.
Попасть на концерты Бони М. и Э.Джона в 1979 г. мне не удалось. Да я и не пытался - ведь все насчет билетов было схвачено( но не у нас).
Зато на Спэйс в 83 году я попал. Стояли за билетами день,ночь и еще пол - дня.
Концерт ,в общем ,понравился : и звук и шоу (лазарное в том числе),немного удивило ,что вместо нежной девушки (Madeline Bell)вокальные партии исполнял крепкий дядька и при этом играл на гитаре.Общее впечатление было положительное.

Потом ходил на Сандру,Immagination - впечатлений не осталось.
Потом приехал Black Sabbath без Оззи , с Мартином и всеми остальными.Концерт был в Лужниках -
сидел я сбоку - звук был никакой - так я и не понял ,умеет ли Мартин петь ? (Что остальные играть умеют ,это мы на пластинках еще поняли).

Эх, жалко willie, что ТЫ (давай на ты?) поздно появился в этой теме! Мы уже все это в свое время подробно обсуждали.
Я тоже был на том самом концерте PARIS-FRANCE-TRANSIT в зале "Олимпийский". Билеты, правда, достал без труда - я в то время работал в министерстве Культуры РФ. :) Но концерт мне очень понравился. Очень впечатлило и их лазерное шоу на фоне дыма над сценой. А вот, кстати, и та самая Madeline Bell, которую ты упомянал...

2willie:

>Потом приехал Black Sabbath без Оззи , с Мартином
>и всеми остальными.Концерт был в Лужниках -

В "Олимпийском", дорогой willie. Вместе с Girlschool, кажется в октябре-ноябре 89-го. Причем выступали на полной арене дворца, видимо с отъезда Пинк Флойд перегородку назад не ставили. Зато Назарет в начале 90-го работали уже на половине арены.

2Simon
Конечно переходим на ты .
Насчет концерта BS :это видимо были 2 разных концерта - я точно помню Лужники и было это до моего
окончания института ( закончил в 85 году).Но то что с Girlschool это точно.
Так же сходил посмотреть и на Гиллана ( где-то в Измайлово), и ,хоть ,иногда я к нему отношусь критически
он отработал концерт с такой энергетикой - майка у него была полностью мокрая от пота - так работают профессионалы !

2Simon
Концерты Назарет,Смоки ,С.Куатро я тоже посетил.Все оставили оч.хорошее впечатление.
Но всех убрал Пинк Флойд .Такого звука я на концертах не слышал,и ,наверное .не услышу.
А по поводу того,что я повторяюсь , я в начале выхода на форум ,извинился . Просто истории
отношений с рок -музыкой у всех нас похожи ,но у каждого своя.И ,вспоминая все в общем ,вспоминаешь и частности.

2willie
> А по поводу того,что я повторяюсь , я в начале выхода на форум ,извинился .

Да, я вовсе не это имел ввиду, а то, что все уже неоднократно высказывались на эту тему и вряд ли в 10-й раз активно поддержат наш разговор.
Да и извиняться тут не за что - эта тема и создана для подобных ностальгических воспоминаний. Просто когда в беседе принимают участие сразу много человек, эффект от этого бывает совершенно потрясающий - вспоминаются такие интересные и давно забытые подробности, будто бы все это переживаешь заново. :)

2willie:

>Насчет концерта BS :это видимо были 2 разных
>концерта - я точно помню Лужники и было это до
>моего
>окончания института ( закончил в 85 году).Но
>то что с Girlschool это точно.
>Так же сходил посмотреть и на Гиллана ( где-то
>в Измайлово),

willie, ну вы опять все перепутали. Гиллан тоже играл в Олимпийском, в мае 90-го, первый и последний раз, когда приезжал сольно. А BS до 85-го - это уж из области фантастики. ))) В Лужниках, со сборной Монстров Рока играл Оззи, в июле 89-го

Да ,видать мне в армии остатки мозгов повышибало )))))))).
По моему Гилана я все таки не в Олимпийском лицезрел.

Хотя ,конечно ,за давностью лет...