В зарубежных фильмах устроит любой перевод на русский или немецкий (кроме субтитров)
Охотник из Лалвара Режиссеры: Арташес (Артемий) Ай-Артян, Нина Алтунян Год: 1966 , Производство: Арменфильм , Жанр: драма Актеры: Давид Малян, Герасим Лисициан, Марина Даниелбек, А. Гарбузян, Валентин Маргуни, Владимир Абаджян, Степан Арутюнян, Мамикон Манукян, А. Мкртчян, Анаида Топчиян, К. Казарян, Тамара Демурян По мотивам поэмы В.Миракяна "Охота на Лалваре". Действие происходит в прошлом веке в одном из живописнейших уголков Армении. Старшина охотников Авак в день смерти своего друга дал клятву выдать свою дочь Алвард за сына друга - Ато. Прошли годы. Дети выросли, но Алвард не отвечала взаимностью полюбившему ее Ато. Она любила другого - охотника Каро. О том, как Алвард и Каро решили соединить свою судьбу против воли Авака и как трагически окончилась их жизнь, и рассказывает фильм. захотев, чтобы в их доме был чужой мужчина, убежал от матери. Он возвратился лишь узнав, что мать лежит в больнице. Тангам умирает, оставляя сыну новорожденную дочь, и завещает ему вырастить сестренку такой же честной и гордой, как и он сам.
Конец песни (Болгария, 9 ч, 2351 м) режиссер Милен Николов в ролях: Васил Михайлов, Ицхак Минци, Досью Досев, Катя Паскалева, Никола Тодев По рассказу Николы Хайтова "Ибрям Али". Действие происходит в начале 20 века в отдаленном горном болгарском селении. ... Песня, грустная и мужественная, несется над горными утесами и вершинами, и люди, как зачарованные, слушают ее. Они знают, что так может петь только Ибрям Али - батрак богача Дели Мехмеда. Али возвращается после свидания с любимой Найме и дома узнает, что хозяин обвиняет его в краже денег. Али удается вырваться из рук арестовавших его жандармов, но дорога в село для него закрыта, надо уходить в горы. Он становится мстителем: горят снопы Дели Мехмеда, пылает его мастерская. За голову бунтаря назначается награда, стражники преследуют его. Сквозь многие опасности проходит отважный Али. Труднее всего выдержать тоску одиночества, тоску по Найме. Но вот умирает Найме, и, полный тоски по родному дому, по любимой, пришедший в село Али запевает свою любимую песню. Выстрел обрывает эту последнюю песню Ибряма Али...
Мать Аббаса (Тунис, режиссер Али Абдель Ваххаб в ролях: Захар Фаиза, Улеийя, Мухаммед ад-Дарраджи, Аль-Хаттаб аз-Зейб Драма из жизни маленькой деревни. Богач Аббас женился на красавице Неджме, невесте бедняка Ахмеда. Мать Аббаса встревожена: сын нарушил вековой народный обычай и может навлечь на себя гнев односельчан. Вскоре после свадьбы Аббас погиб от руки неизвестного убийцы. Поклявшись отомстить за смерть сына, мать Аббаса покинула деревню. Вернувшись через три года под видом "святого", она находит убийцу и расправляется с ним.
Не оглядывайся назад (Не се обръщай назад)(Болгария, 1971, 8 ч, 2171 м, ш/экранный) режиссер Людмил Кирков в ролях: Асен Георгиев, Димитр Буйнозов, Антон Горчев, Йорданка Кузманова, Николай Бинев В основу фильма лег действительный эпизод времен движения Сопротивления, описанный в мемуарах Бориса Попова. Двое партизан - Стефан и Радо - были посланы на затерянный в горах полустанок, чтобы принять оружие, которое сбросит самолет для действующего в этих местах отряда. Здесь их должен был встретить один из бойцов - Велко. Встреча состоялась, но неожиданно партизан обстреляли жандармы. Случайность или предательство?.. Задержав вражеского мотоциклиста, они узнали, что жандармерии известно о прибытии двоих и о самолете, неясны только сроки... При попытке ускользнуть от жандармов был убит Велко, не успев сообщить товарищам о месте, где будет сброшено оружие. Стефану и Радо все-таки удалось обнаружить предателя и добраться до условленного места.
Только погибший ответит / Tylko umarly odpowie (1969), (Польша) Режиссер: Сильвестр Хенциньский Год: 1969 , Производство: "Иллюзион" Польша Актеры: Рышард Филипский, Эва Висьневская, Януш Клосиньский, Богуслав Сохнацкий, Витольд Пыркош, Тадеуш Шмидт, Элиаш Куземский, Ядвига Хойнацкая, Болеслав Плотницкий, Классика польского криминального жанра. Один из самых ярких детективов, созданных в ПНР.
Фильм поставлен по роману Артура Морены "Для мертвых время остановилось". Это картина о раскрытии германской агентурной сети, действующей на вроцлавском предприятии "Протон",
Возмездие (ОАР, 8 ч., режиссер - А. аль Хамиси) Черный волк (ЧССР, режиссер - С. Черный, в гл. роли - Петерка)
Честное слово (АРЕ, режиссер - Х. эд-дин Мустафа)
Провал "голубой змеи" (Румыния, режиссер - Г. Наги, в ролях: Х. Зугрэвеску, Г. Наку, А. Пелля)
Лето любви (Пакистан, в 2-х сериях, режиссер - М. Первез)
Оружие для Праги (ЧССР, режиссер - И. Томан)
Сегодня ночью погибнет город (Dzis w nocy umrze miasto)-
Польша, 1961 г. Режиссер: Ян Рыбковский Продолжительность: 84 минуты В ролях: Анджей Лапицкий (Петр), Беата Тышкевич (Магда), Игнаци Гоголевский (лейтенант СС Эрик), Ядвига Хойнацка, Барбара Крафтувна Военная драма
Меридиан ноль-
("План", Польша, 1970, 9 ч, 2469 м, ш/экранный) режиссер Вальдемар Подгурский
"Замок обреченных" (Румыния,1970) реж. М.Якоб (В.Ребенджук, П.Паульхофер) Рота румынских солдат освобождает замок от фашистов.-
Операция "Зузук" (Румыния, режиссер - Г. Наги) 1985 , 70 мин.-
Подгалье в огне / Podhale w ogniu (1956), (Польша) 108 мин. -
Дезертир / Dezerter (1958), (Польша) триллер, драма, военный 79 мин.-
Последний подвиг диверсанта Облака Posljednji podvig diverzanta Oblaka (Югославия) 1978 , 108 мин.-
Живая мишень / Glineni golub (1966), (Югославия)-
Обагренная земля (Красная земля) / Crvena zemlja (1975), (Югославия)-
/ Prawdziwy koniec wielkiej wojny (1957). (Польша) драма 89 мин. режиссер Ежи Кавалерович В главных ролях: Лючина Винницка
Море в огне Другое название:Оборона Севастополя Режиссер: Леон Сааков Год: 1970 , Производство: Мосфильм Актеры: Григорий Антоненко, Николай Гринько, Ростислав Янковский, Всеволод Платов, Владимир Кашпур, Константин Тыртов, Дальвин Щербаков, Сергей Ляхницкий, Юрий Соломин, Ольга Остроумова, Николай Ерёменко (старший), Всеволод Сафонов, Николай Гудзь, Владлен Паулус, Николай Алексеев (II), Радий Афанасьев, Гиви Берикашвили, Борис Борисов (III), Лариса Виккел, Юрий Горобец Широкоформатный фильм воссоздает героическую эпопею обороны Севастополя в 1941-1942 годах. Оккупация в 26 эпизодах / Okupacija u 26 slika (1978), (Югославия) 116 мин. драма, военный, ... режиссер Лордан Зафранович ,
Белая роза / Rosa blanca (1961), (Мексика) Мексика , 1961 год , 105 мин Триллеры, Драмы Режиссер Роберто Гавальдон, В главных ролях: Игнасио Лопес Тарсо Свобода или смерть Svoboda ili smart Драматические фильмы Режиссер: Николай Корабов В ролях: Стефан Илиев, Коста Цонев, Милен Пенев, Кирилл Господинов, Всеволод Сафонов Болгария, 1969, 91 мин.
Шкатулка с сюрпризом / Maiorul si moartea (1967), (Румыния) Другое название: Майор и смерть Режиссер: Александру Боянджиу Страна: Румыния , Год: 1967 Производство: "Бухарест" Жанр: детектив, приключения Майор госбезопасности Таке (Георге Диникэ) получает анонимки, настриженные из газет, с содержанием: "Надеюсь на скорую встречу. Смерть".
ГИБЕЛЬ ВО ИМЯ РОЖДЕНИЯ, СССР, Киргизфильм, 1988, цв., 100 мин. Социально-спортивная историческая драма. Действие фильма происходит в тридцатые годы в Киргизии, куда приезжает русский коневод Красин, чтобы открыть здесь первый советский конезавод и вывести новую породу лошадей, скрестив донских аргамаков и местных карабаиров. В ролях: Владимир Подоляк, Ерсаим Толеубаев, Чоробек Думанаев, Венера Нигматулина, Аман Бурулбаев, Наби Рахимов, Асанкул Осмонов, Бакен Кыдыкеева, А. Набиева, Д. Миникеева, Б. Сейдакматов, К. Абылов, Таттыбюбю Турсунбаева, А. Озубеков, Ю. Ибрагимов. Режиссер: Джали Соданбек. Авторы сценария: Казат Акматов, Джали Соданбек. Оператор: Хасан Кыдыралиев. Художник-постановщик: Алексей Макаров. Композитор: Мурат Бегалиев. Звукорежиссер: Али Ахмадеев.
Зарево над Дравой (любой перевод) (Зарево над Драва) Болгария, 1974 г. Режиссер: Зако Хеския Продолжительность: 161 минута В ролях: Георги Георгиев-Гец (майор Боян Василев), Георгий Черкелов (полковник Демерев), Лидия Вулкова (Вера), Стефан Данаилов (поручик Божев), Петр Слабаков (Дельчо), Добринка Станкова (Ана) Военная драма
В ночь на тринадцатое | On the Eve of the 13th | Нощта срещу 13-и Другое название:Нощта срещу тринадесети (любой перевод) Режиссер: Антон Маринович (I) Страна: Болгария , Год: 1960 Производство: Студия художественных фильмов (София) Актеры: Иван Андонов, Пенка Василева, Ганчо Ганчев, Георги Георгиев-Гец, Апостол Карамитев, Стоил Попов, Стефан Сарбов, Иордан Спасов, Коста Цонев, Ани Цонева О борьбе болгарских органов государственной безопасности с диверсантами и шпионами. Инженер Примов, технический директор важных строительных объектов, попадает в автомобильную катастрофу. Следственные органы утверждают, что катастрофа была организована. Расследуя это дело, сотрудники органов безопасности разоблачают группу шпионов и диверсантов, стремившихся завладеть секретными документами, находившимися у Примова. >> Клятва гайдука | Oath of the Haidouks, The Оригинальное название: Хайдушка клетва (любой перевод)
Страна: Болгария , Год: 1957 Производство: Бояна филм , Жанр: драма Режиссер: Петр Василев Актеры: Апостол Карамитев, Гинка Станчева, Стефан Пейчев, Андрей Чапразов, Константин Кисимов, Иванка Касабова О борьбе болгарского народа против турецких завоевателей. В центре фильма - судьба гайдуцкого воеводы Страхила.
Капитан Корда (любой перевод) Kapitan Korda Чехословакия , 1970 , 84 мин. жанр драма, режиссер Йозеф Пинкава В главных ролях: Владимир Брабец Милена Дворска Драгомира Гофманова Иржи Вала Вацлав Бабк
Капитан Дабач (любой перевод)
/ Kapitán Dabac
(1959), (Чехословакия) , 106 мин.
В главных ролях: Ладислав Худик , Эло Романчик режиссер Пальо Биелик Военная драма
Ошибки молодости Оригинальное название: | Sibyan wa banat Режиссер: Хуссейн Эль-Мохандес Год: 1964 , Страна: Египет Актеры: Нахед Шериф, Ахмед Рамзи, Яхья Шахин, Хасан Юсеф, Сохейр Эль-Моршиди Сложная семейная драма, где главными героями выступают подросшие сын и дочь.
Шахсенем и Гариб Режиссер: Тахир Сабиров Год: 1963 , Производство: Туркменфильм Актеры: Д. Моллаева, Курбан Аннакурбанов, Аннагуль Аннакулиева, Сабира Атаева, А. Маликов, Овезберды Хаджимурадов, З. Зеленкевич Жанр: историческая драма О трагической любви Гариба, сына блистательного шахского полководца Анакурбана, и прекрасной Шахсенем, дочери шаха. Когда-то отцы поклялись друг другу соединить судьбы детей, однако шахиня после смерти мужа возымела свои планы на замужество дочери. Одержимые Режиссер: Тахир Сабиров Год: 1962 , Таджикфильм , Жанр: драма Актеры: П. Ахмедов, Николай Бармин, Асли (Аслиддин) Бурханов, Расми (Рамзес) Джабраилов, Гурминч (Гурминдж) Завкибеков, Елена Максимова, С. Хатиашвили
РОМАНТИЧЕСКИЙ ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ Генеральная компания по производству фильмов, ОАР режиссер Нагди Хафиз в ролях: Фуад Мухандис, Шувейкар, Абдель Монейм Мадбули, Мадиха Камаль, Хусейн Исмаил Кинокомедия. Служащий аэропорта Мунир был Страстным коллекционером женских туфелек. Чтобы пополнить свою коллекцию, он знакомился со стюардессами из разных стран, что, естественно, очень мешало его взаимоотношениям с любимой девушкой. Она в конце концов решает порвать со своим женихом, но ее друг убеждает ее избавить Мунира от его страсти к коллекционированию. В конце концов девушке удается это, и все кончается свадьбой.
БРИЛЛИАНТЫ ПАНИ ЗУЗЫ / BRYLANTY PANI ZUZY Режиссер ПАВЕЛ КОМОРОВСКИЙ………………….Польша Премьера состоялась 21 марта 1972 года Места съемок: Мендзыздрое, Свиноустье, Варшава Еще один известный “шпионский” триллер. Снят по книге Ежи Северского “Наследники пани Зузы” (писатель выступил, как соавтор сценария). В нем имеется все то, что всегда отличало польский криминальный фильм. Острый и динамичный сюжет, крепкая режиссура и прекрасные актерские работы… При невыясненных обстоятельствах (утонула в машине в результате автокатастрофы) неожиданно погибает шеф преступной организации Зузанна Мадейска, она же Зуза. Новым главой становится Кшиштоф, который расширяет деятельность своей группы, занявшись еще …
Человек моего сердца (Запретная история) (1963), (Египет)
Рассвет 1966 Тунис О.Хлифи
1974 Пламя гор Тунис О.Хлифи
Обманутые 1972 Сирия Т.Салех
Тангсир (1974), (Иран):
Ловушка ("Иллюзион", Польша, 1970, 11 ч, 2861 м, кашированный) режиссер Анджей Пиотровский в ролях: Анджей Копичинский, Хольгер Малих, Александр Иванец, Бруно Оя Лето 1945 года, маленький шахтерский городок в Силезии. Налаживается новая жизнь, но мешают тайные силы "Вервольфа". В этой сложной обстановке майор Войска Польского Ян Райнер получает задание восстановить шахту. Поручик Вальчук, подозревающий в каждом здешнем жителе фашиста, считает, что Ян находится в сговоре с "вервольфами". И тогда Ян решается на опасный шаг: проникнув в отряд врага, рискуя жизнью, он предотвращает готовящийся на шахте взрыв.
Люди под солнцем (Сирия, 11 ч, 2732 м, без права показа по ТВ) режиссеры Набиль аль Малех, Мухамед Шахин, Маруан Муазин в ролях: Юсеф Ханна, Халед Таджа, Салим Муса Три новеллы фильма рассказывают о борьбе арабского народа за свою независимосить и свободу.
Отмщение (Тунис, 8 ч, 2127 м, кашированный, без права показа по ТВ) режиссер Омар Хлифи в ролях: Хабиб Шаари, Самира Ахмад, Хасиба Рушди Тунис 1864 года. В стране царят гнет и бесправие. Бесконечно растут налоги, разбойничьи племена грабят и убивают скотоводов, а добычей делятся с губернатором и беем... Салах служил в армии бея, когда до него дошла горькая весть об убийстве отца и брата. Чтобы отомстить убийце Фарасу, Салах вынужден покинуть армию. С маленьким отрядом он разъезжает по стране, нападает на богачей, отбирает у них награбленное добро и возвращает его беднякам. По всей стране растет гнев народа, и наконец вспыхивает восстание. Вместе с восставшими и Салах со своим отрядом. Но предводитель восстания пошел на сделку с беем - восстание подавлено. Салах попадает в тюрьму. С помощбю старого слуги его отца ему удается бежать, и теперь единственная его цель - отмщение. Но в поединке с Фарасом Салах, убив врага, погибает сам...
После тьмы - свет (Египет, 10 ч, 2769 м, без права показа по ТВ) режиссер Камаль аль Шейх в ролях: Суад Хосни, Рушди Абаза, Салах Зульфикар, Махмкд Мелилжи Каир, январь 1952 года. Отец Мадихи Азми - начальник политической полиции, на совести которого темные дела, грязные сделки, убийства и репрессии. Сама Мадиха - легкомысленная женщина, она ведет праздный образ жизни, меняет мужей. Однажды она встречает юношу Асама, который невольно становится свидетелем тайных дел ее отца. Асама принуждают жениться на Мадихе. Азми, запутавшийся во всевозможных махинациях, пытается обвинить Асама в краже у него мемуаров и отправить зятя в тюрьму. Но его самого арестовывают по приказу короля. Мадиха думает, что теперь Асам оставит ее, но он уже полюбил свою жену и никогда не покинет ее.
