Paris (AFP) - France's best-known rock star Johnny Hallyday has died aged 74 after a battle with lung cancer, his wife Laeticia told AFP on Wednesday.
The leather-clad would-be Elvis, known simply as Johnny, announced in March he had been diagnosed with the disease and would undergo treatment.
"Johnny Hallyday has left us. I write these words without believing them. But yet, it's true. My man is no longer with us," said Laeticia Hallyday, 42, in a statement made in the early hours.
"He left us tonight as he lived his whole life, with courage and dignity."
While he was never taken seriously abroad, Hallyday broke from France's classic "chanson" tradition in the late 1950s, selling more than 100 million albums and headlining 50 major tours.
Born on June 15 1943, he attempted suicide in 1966, collapsed on stage in 1986 and married five times, twice to the same woman, the daughter of one of his oldest friends and songwriters.
"There is something of Johnny in all of us," the French presidency said in a statement on news of his death.
Rumours of Hallyday's passing had flown online in recent weeks after he was admitted to hospital in Paris with breathing problems.
Hallyday, whose real name was Jean-Philippe Smet, spent six days under medical care before returning to rest at his home in Marnes-la-Coquette, west of the capital.
"Until the very last moment, he held firm against this illness that had afflicted him for months, teaching us all extraordinary life lessons," said Laeticia Hallyday.
The rocker "lived his entire life wholly for his fans, who loved him and idolised him", she added.
Париж (AFP) - самая известная рок-звезда Франции Джонни Халлидей умерла в возрасте 74 лет после битвы с раком легких, сообщила AFP в среду его жена Лаетиция.
Одетый в кожу будущий Элвис, известный просто как Джонни, объявил в марте, что ему был поставлен диагноз болезни и он подвергнется лечению.
«Джонни Холлидей оставил нас, я пишу эти слова, не веря им, но, тем не менее, это правда. Мой человек больше не с нами», - сказала 42-летняя Laeticia Hallyday в заявлении, сделанном в ранние часы.
«Он оставил нас сегодня вечером, поскольку он прожил всю свою жизнь, с мужеством и достоинством».
Несмотря на то, что он никогда не принимался всерьез за границей, в конце 1950-х годов Hallyday нарушила классическую традицию «шансона» Франции, продав более 100 миллионов альбомов и выпустив 50 крупных туров.
Родившийся 15 июня 1943 года, он пытался совершить самоубийство в 1966 году, рухнул на сцену в 1986 году и женился пять раз, дважды на той же женщине, дочери одного из своих самых старых друзей и поэтов - песенников.
«Во всем нам есть что-то от Джонни», - говорится в заявлении французского президента в заявлении о его смерти.
Слухи о прохождении Халлидэя вылетели в сети в последние недели после того, как он был госпитализирован в Париже с проблемами дыхания.
Халлидей, чье настоящее имя Жан-Филипп Смет, провел шесть дней под медицинским обслуживанием, прежде чем вернуться в свой дом в Марн-ла-Кокетте, к западу от столицы.
«До последнего момента он провел твердо против этой болезни, которая пораженного его в течение нескольких месяцев, учит нас все экстраординарные уроки жизни,» сказал Лаетишия Холлидей.
Рокер «всю свою жизнь полностью любил своих поклонников, которые любили его и боготворили», - добавила она.
Сестры и Братья, Товарищи, Друзья Мои. Моя Искренняя Благодарность от того места Где Сердце Было за поздравления и пожелания. Пусть и у Вас Все Будет хорошо в этом нелегком Году, пусть Все исполнится и Вы Все купите или родите. Так!. Все Только начинается! Летс Рок! Поклон Вам, Дорогие Мои!
>традиционно мнят себя истиной в последней инстанции мм-да...кто член клуба Д.Л.? кто хоть раз был на конференции Д.Л.? там не подвергается вообще ничему его сознание. Лидер. Он, я думаю, возомнил Себя Новым Махатмой.
Re: Твин Пикс и окрестности Автор:zero66Дата: 25.09.17 02:43:34
бл. - береги себя, БояринЪ, - либо я - му.. -к., либо - подари мне горсть запятых - ибо я ничего не понимаю,(от у вас внутренняя энергетика,неподвластная прет!) - кто победит то - винил или безэ? м? Аукцик то - удался по кассе? что-как? Давай уже все продавать, что сидим!? (!), хоть поживем дня четыре, ибо покупатели - мертвы.
Re: Почему джинсы называются джинсами? Автор:zero66Дата: 17.09.17 03:14:54
> где-то на болте вы найдете помимо двух цифр >еще и букву, я в Лос Анджелесе, на ул. где "красотка" покупала одежду в известном фильме про б-ей,- в ливайс шопе брал на заказ индпошив - клепки-кнопки,фурнитура - в вазах, с пробитыми задниками. взял. качество - отменное. буквы - разные.