>Обратил внимание на то, что у вас в списке почти >нет русских писателей. >Почему так происходит? >Я, к примеру, тоже много читаю переводной литературы, >но ведь это не язык оригинала, а довольно посредственный >язык переводчика. Но чтобы хорошо говорить и правильно >писать нужно читать хорошо написанные тексты, >причем, изначально по-русски.
Потому что их нет. Посоветуйте что ль пару тройку, если знаете толковых писателей. Ну а в защиту переводов могу сказать: они бывают невероятно качественные.
Re: Что читаем? Автор:MagnetomanДата: 17.04.17 18:36:17
>На детских каникулах поехали на неделю в имение. >Жена взяла с собой Керуака "В дороге". >Всю неделю возмущалась, как хреново написано! >Говорит, за такие "дорожные репортажи" (а она >профессиональный журналист) нужно "двойки" ставить. >С аргументацией, которую моя добрая жена по ходу >приводила, спорить был не в состоянии, так как >читал Керуака давно и кроме смутных воспоминаний >о постоянных пьянках автора с проститутками ничего >выудить из памяти не смог.
Прочитал буквально месяц назад. Обратил на него внимание из-за бешеной популярности в Пиндос... эээ, в США. Плюс Керуак считается у них классиком. И чёт я не понял, почему он такой популярный. На лицо просто набор путёвых зарисовок ни о чём, замаскированных под что-то сакральное, филосовское и жизненное. Нет ощутимого сюжета. Думаю в 57 году книга выстрелила только из-за прямолинейных высказываний о геях (кстати их там очень много, как положительных, так и отрицательных, что, конечно, как-то противоречиво), о сексе, о бухле и очень много о наркоте, о беспечном образе жизни. Смахивает по стилю на Чака Паланика.
Re: Что читаем? Автор:MagnetomanДата: 17.04.17 18:22:58
2angel dust: >Судя по вашему списку (большую часть из него >я прочел, хотя и довольно давно), вам должна была >бы понравиться "Осиная фабрика" Иэна Бэнкса. >За последние несколько лет эта книга произвела >на меня наибольшее впечатление. >Любопытно, что "5 недель на воздушном шаре" я >прочел всего пару недель назад. Раньше не попадалась, >а сейчас ее переиздали в серии "Мастера приключений", >которую я покупаю для деревенской библиотеки, >взял в дорогу да и прочел. >Книга написана ровно 150 лет назад и в этой связи >дико интересно сравнивать взгляды белого человека >на Африку тогда и сейчас... >Думаю, в самой Франции она уже под запретом или >выходит со значительными купюрами. Особенно в >тех местах, где автор объясняет, чем обезьяны >отличаются от негров. >
"Осиную фабрику" не осилил. А вот "Мост" мне понравился. Больше из Бэнкса ничего не читал. В книгах Верна действительно проскальзывают некие расистские высказывания. Как бы там ни было, но это отражение того времени.
Re: Что читаем? Автор:MagnetomanДата: 17.04.17 15:53:37
>Критикуя, предлагай. >А что бы Вы порекомендовали почитать? А то мы >тут "всякую хрень" читаем.
Это я запросто. Пожалуйста: 01. Роберт Маккаммон - Жизнь мальчишки 02. Джон Стейнбек - К востоку от Эдема, Консервный ряд, Благостный четверг 03. Стивен Кинг - Возрождение 04. Александр Солженицын - Рассказы и крохотки 05. Дэниел Киз - Таинственная история Билли Милигана 06. Жюль Верн - Вокруг света за 80 дней, Пять недель на воздушном шаре 07. Оскар Уайльд - Портрет Дориана Грея 08. Оливер Сакс - Галлюцинации 09. Теодор Драйзер - Американская трагедия 10. Клиффорд Саймак - Город, Всё живое - трава
Теперь ваша очередь. Предложите мне что-нибудь почитать.
Re: Джулиан Леннон рассказал о своей детской книге Автор:MagnetomanДата: 17.04.17 15:19:23
>2Magnetoman: >>Внимательней нужно прочитывать посты перед тем, >>как высказаться самому. >Я и прочитал внимательно. Магнетоману запретили >высказываться в темах о Йо, поэтому он в теме >про книгу Джулиана влепил пост о Йоко. Может тут >и есть какая-то логика, но я её не вижу. Поэтому >и спросил - зачем? Написал бы в теме про Леди >Гагу, они ж с Йоко вроде как подруги... Вы разве не заметили новости о Йоко? О ёё прогулке в кресле-каталке? Сообщения о Джулиане и Йоко появились в один день с разницей в 10 минут. Смекаете? Я хотел прокомментировать новость о Йоко, но мне запрещено комментить любые темы с Йоко. Так что... Всё ещё не смекнули? Это уловка. В других новостях упоминать Йоку мне не запрещали. И было бы странно, если бы я оставил коммент о Йоко в новости, вышедшей неделю назад или месяц, или год. Теперь-то дошло? Потому что никто не прочитал бы. И даже вы не прочитали бы. Люди обычно читают свежие новости, а не старьё.
Re: Джулиан Леннон рассказал о своей детской книге Автор:MagnetomanДата: 17.04.17 14:55:36
За тем. Это называется поддержка. Но по факту Magnetoman и сам вполне доходчиво объяснил, почему он оставил свой каммент в этой теме. Внимательней нужно прочитывать посты перед тем, как высказаться самому.
Re: Что читаем? Автор:MagnetomanДата: 17.04.17 14:06:23
Просмотрел несколько последних страниц. Первой мыслью была: что вообще творится в головах этих людей? Неужели не осталось достойных книг? Зачем читать всякую хрень?
Обсуждение новости: "Джулиан Леннон рассказал о своей детской книге" Автор:MagnetomanДата: 17.04.17 13:37:42
Мне запрещено (безосновательно) оставлять коменты в темах про Йоку, но тут-то - нет. Люди боятся смерти, поэтому всячески делают на этом акцент. Люди стареют и умирают, это естественно. Даже Пол или Ринго когда-нибудь умрут. Нельзя делать себе кумира, а потом шарахаться от того, что он тоже смертен. Вполне закономерно, что в 83 года сил остаётся совсем мало даже для обычной пешей прогулки.
Обсуждение новости: "Cкончался легендарный американский музыкант Чак Берри" Автор:MagnetomanДата: 19.03.17 23:01:31
Послушал БГ "Соль". Чет не очень. Записан действительно качественно. Но музыка ни о чем. Я даже разочаровался. Никогда его, БГ, не слушал, но много хорошего о нем слышал. У Никольского есть мелодичные песни, но они тоже не пришлись по вкусу.
Re: Какую музыку слушаем? Автор:MagnetomanДата: 08.03.17 16:50:16
>2Magnetoman: >>Послушайте вдогонку The Promise. Первый диск >- ремастер Darkness on the Edge of Town. Второй >- сборник ранее не выходивших песен, записанных >во время сессий Darkness on the Edge of Town. >Хорошо. Я знаю, что у него есть много аут-тейков, >не вошедшие официально в альбомы (но, которые >вполне могли подойти на бонусы).
Эти ауттэйки не вошли именно в Darkness on the Edge of Town. Некоторые исполнялись только в живую, но официально не издавались до 2010 года. Вообще The Promise смело можно считать номерным альбомом.
Re: Какую музыку слушаем? Автор:MagnetomanДата: 06.03.17 20:58:12
>Ещё один очень неплохой альбом Брюса, его тоже >со временем куплю. Хотел бы здесь поставить две >иконки по настроению, но такой возможности нет, >так что обойдусь без иконок. :))
Послушайте вдогонку The Promise. Первый диск - ремастер Darkness on the Edge of Town. Второй - сборник ранее не выходивших песен, записанных во время сессий Darkness on the Edge of Town.
Re: Какую музыку слушаем? Автор:MagnetomanДата: 05.03.17 02:33:18
>А насколько вы в теме? Насколько давно и много >слушаете? Ибо имя им легион. Это огромный пласт >популярной музыки. Но как и везде начинать нужно >с азов и основ.
Al Green, Bobby Womack, Bobby 'Blue' Bland, Barry White, Robert Cray, Chairmen of the board. Слушаю лет 8. Начинал с Эла Грина.
Re: Какую музыку слушаем? Автор:MagnetomanДата: 03.03.17 02:27:09