Поздравляем с днем рождения! |
|
KristosVoskres (29), Whispering in Dark (34), Nagiev (35), Anna Beatla (36), Cердюк Алексей (37), Alisa (38), Alvin (39), John Reed (39), South (39), Atolstoy (40), Михаил Кашин (40), Kelly (41), cat man (43), DU (43), F#min (43), Joniukas (45), kevinjet4 (46), Garry Mitch (52), agawi (59), doctor_SB (62) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
master saund (7), WallyVan (9), Колонист (10), Blue Pony (10), Ksenia Przybys (12), Norse_Freyja (12), Шаман (14), Prohodilmimo (14), OldMaster (16), maxo (16), G.I.D. (16), druganoff (16), Ilya_Ananiev (18), jonh piterskiy (18), Алекс Битловский (18), Владимир Ильич Ленин (18), Omon (19), autographs (19), director (20), LedLennon (21), Pauline (21), Димоныч (22) |
|
|
|
ray-v
|
|
Re: Торрент ссылки на аудио, видео и прочие ресурсы о Битлз... Автор: ray-v Дата: 29.07.11 16:05:27 | Перейти в тему |
|
|
|
Привет всем битломанам!!! Я перерыл весь инет в поисках субтитров к Этому фильму и нашёл их только на шведском языке. Но шведский язнаю точно также как и СУАХИЛИ так что пришлось переводить со шведского со словарём. Так как делал это первый раз в жизни то наверное это получилось конечно коряво. Но всётаки мои субтитры дают представление о сюжетной линии фильма и о диалогах актёров. Так что прошу не судить очень строго. Готов выложить свои субтитры в интернет но не знаю как это сделать. Всем заинтересованным просьба обращатся ray-v@yandex.ru Могу скинуть вам субтитры на мыло . Да чуть не забыл сказать мои субтитры синхронны только с рип версией где вначале идёт заставка с облаками .Хронометраж 01ч27м31сек. |
|
|