>2andry252: >>Мамка вела меня в садик >Tak ty takoj molodoj - v 82-m godu v sadik xodil?! Эта просто запись 82 года, а этот диктор с моего раннего детства в радиоточке "сидел" Я с 69 года.
Re: Ищу записи радио Europa Libera на румынском языке Автор:andry252Дата: 21.07.11 18:51:22
Я не знаю, в курсе ли вы что есть один прекрасный сайтик. Ссылку на него мне кстати в начале этой темы дал Corvin. Ему ее выдали друзья в твиттере. Я этот сайт знаю уже давно. Вот он http://www.intervalsignals.net. Так я там обнаружил запись позывных нашего калининградского областного радио аж 82года. А после позывных, буквально пару слов очень известного в то время ведущего Андрея Соколова. Представляете, я под его голос просыпался, умывался и Мамка вела меня в садик. Его походу уже нет в живых, потому как пропал его голос давно, а его напарница диктор, сейчас работает каким-то начальником на ГТРК Калининград. Позывные давно сменили на другие. А на этом сайте все сохранилось. И видно что запись велась не с области, т.к. сигнал не чистый. Походу кто-то в Европе писал. И таких приятных неожиданностей там не мало. Есть и маяк семидесятых годов и первая программа. Поляки то же есть, для тех кто раньше слушал (тут таких немало). И так по всем странам. Короче сайт посвящен позывным радиостанций. Радиолюбители в свое время постарались и зафиксировали все что можно. Очень интересно окунуться в атмосферу тех лет. Так что советую, тем, кто еще не знал про его существование. Вот кто мог писать Europa Libera! Часть позывных я нашел там.
Re: Ищу записи радио Europa Libera на румынском языке Автор:andry252Дата: 21.07.11 18:35:11
Ну вы почти сделали мою работу, но там далеко не все! Все что мог я нашел, но нет главного, передач с Раду Теодор, Андреем Войкулеску. Это ведущие моего поколения. Сейчас слушаю Корнеля и понимаю, что это были первые шаги. Как бы неприятно не звучало, но манера ведения передач у Войкулесу и Раду Теодор, была значительно выше, чем у Карнеля. Это и джинглы и смех и приколы, при том, что и информация подавалась сполна, но в более интересной форме. Да Корнель прорубил окно на запад и установил стандарты в формате муз. вещания станции и в этом его заслуга, но его последователи шагнули дальше, что в принципе закономерно.
Re: Ищу записи радио Europa Libera на румынском языке Автор:andry252Дата: 21.07.11 01:34:04
>V odnoj iz ssylok, chto ne polenilsia poiskat' >19vital63, jest' nemalo ukazanij na programmy >Europa Libera, tolko nado pochitat' - ne pomniu >uzhe v kotoroj iz nix. Что-то я пробежался и не нашел. Есть ссылки но убитые. На большее терпения не хватило, так как в темах месиво и как далеко искать непонятно. Я на 90% процентов уверен, что там то же что и у меня, только ссылки ведут в разные места, а я предлагаю их на одном сервисе, где срок хранения неограничен. Хотя свободное время все-таки пороюсь.
Re: Ищу записи радио Europa Libera на румынском языке Автор:andry252Дата: 21.07.11 00:41:50
Ребята, куда можно видео слить в районе 300 мегабайт, чтоб скоростя были хорошие. А то тот сервис где я выкладывал более 200 за раз не пускает. Есть видео С Войкулеску 2009 года где он участвует в передаче посвященной Europa Libera
Re: Ищу записи радио Europa Libera на румынском языке Автор:andry252Дата: 20.07.11 23:16:30
Все-таки эта запись с Раду у меня единственная/ Дома то же самое. А вот и сами эфиры. Передача посвящена группе Soft Machine запись 74 года. У меня к вам большая просьба. Подскажите кто играет на заставке? http://www.divshare.com/download/15336722-aa5 примерно 102mb!
Re: Ищу записи радио Europa Libera на румынском языке Автор:andry252Дата: 20.07.11 23:07:03
Спасибо просмотрю. Что касаемо Карнеля, то здесь он упоминается, но к сожалению я его не застал и поэтому интересовался Раду. Передачи с корнелем у меня есть. Я как и обещал сюда их выложу.
Re: Ищу записи радио Europa Libera на румынском языке Автор:andry252Дата: 20.07.11 19:30:06
Да нормальный перевод. Главное чтоб смысл уловить. Мы народ опытный, без знания румынского наслаждались румынскими ведущими, чуя нутром, что они говорят. Так что вполне пойдет. Все будут вам очень благодарны!
Re: Ищу записи радио Europa Libera на румынском языке Автор:andry252Дата: 20.07.11 18:10:18
Ув. Владимир огромное спасибо за перевод, но у меня есть и сам рассказ Раду с хорошим качеством и целиком. Может осилите? Год кстати там называют 1974. Получается при жизни Кирьяка сделан этот цикл (бред)? Может диктор ошибся? http://www.divshare.com/download/15337039-f3c А везде пишут что его убили спецслужбы. Ведь видно, что это дело случая, тем более 18 пацан.
Re: Ищу записи радио Europa Libera на румынском языке Автор:andry252Дата: 20.07.11 12:32:37
А теперь десерт. Голос самого Раду, который все-таки, как я понял читает книгу о Корнеле Кирьяке. Вначале его объявляют, а далее его сипловатый голос. Если честно, то я его сразу не узнал. Войкулеску голос помнил, а голос Раду растворился в сознании. Может кто переведет слова диктора вначале. http://www.divshare.com/download/15336891-a44
Re: Ищу записи радио Europa Libera на румынском языке Автор:andry252Дата: 20.07.11 12:24:15
Эти выдержки из первой книжки я уже где-то читал на румынском форуме. Да, Руду класный ведущий. Мы в школе с пацанами частенько прикалывалиль его коронными фразами. Мои друзья, любители музы, часто зависали у меня дома, а я их знакомил с записями этой станции. Тогда мы очень любили ACDC и Раду походу то же. Так вот частенько после прокрутки нескольких серьезных композиций, бывало поставит ACDC и в конце песни радостно и бодро произносит дэ ла группуль Эй Си Ди Си ну и типа Тач Ту Мач и посмеивается. Видно было, что он сам был не проч разрядиться после тягучих композиций. Так вот слова Эй Си Ди Си и усмешка, были нашим коронным приколом. Как только вспомним в школе о Europa Libera, тут же следует эта фраза, мы соответственно ржем понимая друг друга и только потом обсуждаем, что там я новенького слышал.
Re: Ищу записи радио Europa Libera на румынском языке Автор:andry252Дата: 20.07.11 02:37:51
кое что хочется уточнить. Радио свободная европа слилось с Радио свобода аж 1976 году и сменило название на Радио Свободная Европа / Радио Свобода (RFE / RL, Inc.) Но для разных языковых отделов название оставили старое. После падения коммунистических режимов в европе и СССР конгресс сша резко сократил финансирование. Сильно сократилось и вещание, а в 95 году передатчики перенесли из Мюнхена в Прагу. Там видать дешевле.
Re: Ищу записи радио Europa Libera на румынском языке Автор:andry252Дата: 20.07.11 02:19:01
Айя яй. Голос ведущего новостей вспомнили, а Андрея Войкулеску идущего по коридору и поднимающего руку со словами "румыниа либера" не узнали. Да, да этот барадач и вел Американ топ твенти. Я эту съемку то же хотел выложить. Это времена революции 89 года. Прекрасна видна студия, магнитофоны с которых нам крутили музыку. Уникальные кадры и отличное качество.
Re: Ищу записи радио Europa Libera на румынском языке Автор:andry252Дата: 20.07.11 02:09:46
>Спасибо, andry! > А я вот нашла еще голос ведущего, который вел >новости перед музыкальной программой. Там буквально >7 секунд, но все равно этот голос я узнала. >
> ( с 1.42 по 1.49 мин.) Новости часто вели Троян Лазар - Traian Lazăr, Эделина Стоян - Edelina Stoian Иоана Кришан - Ioana Crișan Иоана мегура Бернард - Ioana Măgură-Bernard. Я уверен все имена вам знакомы