2Caterpillar: >Неужели сложно было прочитать топик целиком? >На первой странице есть перевод.
Vapros ia zadaval imenna patamustho chital topic vcelom, elsi zametili sdes naidiote raznie perevodi.. "It's a drag, innit" version No1 "Nadaelo" No2 "eta tak skuchno" No3 "Eta zanudstva"
Ia lichno ne saglasen s version No1 Nadaelo, xatia You drug me = Ti mne nadoel.. vetam sluchi paul dabavliaet "innit?" vcelom budet zvuchat - "Nadaelo ne pravdali?"
ia dumaiu shto sami bliski perevod budet "It's a drag, innit" - "lamaet nepravdali?"
ksati, spasibo za link on wingspan, prosta super :)
Re: Пол Маккартни: реакция на смерть Джона Автор:DakotaДата: 23.01.06 17:14:27
rebiata! kto nebud znaet shto eta za disk? sabiraius evo kupit no nekak ne rishil.. dumaiu ana adin iz tex gde ktota raskazivaet istoriu o beatles, ili dumaite tam kancert?
smatrite vnis
Re: Paul McCartney U.S. tour 2005! Автор:DakotaДата: 11.10.05 21:29:37
>Это круто! >Жаль только, что Пол так мало говорил о Джоне, >Джордже, Ринго. >Но я думаю, он их любит больше всех на свете.
navernae eta to kak dalzhno bit, posli stolkix let savmesnava tvarenia, a na samam dele on vspaminaet beatles tolka patamu shto publika vstaiot nanogi kagda on upaminaet John ili george, vi dalzhni pasmatret video rolik katoraia nazivaetsa pamoimu tak; "reaction of paul on John lennon's death" posli etava trudno paverit shto paul tolka shto saabshili o gibeli john-a... intiresna kto stanet sporit???
Re: Paul McCartney U.S. tour 2005! Автор:DakotaДата: 11.10.05 05:57:50
vnezapna ia tam vstretil dvux gruzin i adnavo ruskava parnia (sasha) iz pitera, k sazhileiu nekto iz forumchan ne atazvalis na moiu prosbu vstretitsa v new york... ani navrnae slishkom zanetie ludi :)
Re: Paul McCartney U.S. tour 2005! Автор:DakotaДата: 07.10.05 17:39:21