Поздравляем с днем рождения! |
|
КнопкО (27), BloodyPanther (30), Дашенька (32), Andrey_Krylov (41), Mihuy (42), Mary (43), Ghost Buster (48), Olga Farrar (48), Охотница за приведениями (48), alex1972 (53), bedigor (58), hawk (58), Andy (64), Seralvin (68) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Игореша (15), selt56 (15), ююю (15), Иванчук (16), Народный друг (16), Bassoff (16), Appletree (18), Убить_Маргошу (18), Old Man (19), Extrav (20), Slade007 (20), Юю (21), Yurich (21), gerryko (21), Владимир Мысин (21) |
|
|
|
Kirill
|
|
Re: Paul McCartney "Egypt Station" (дата выхода 7 сентября 2018) Автор: Kirill Дата: 17.09.18 11:35:03 | Перейти в тему |
|
|
|
Разбор текстов Egypt Station (уже, считай, традиционный).
Макка утверждал, что альбом, вроде, концептуальный. Ну я не знаю, что там уж такого концептуального, но некоторая ниточка прослеживается. Если NEW был в основном про одиночество, то этот - про маленькие, но важненькие ценности.
1. Opening Station. Звуки и шумы.
Краткое содержание: содержания нет, да и песни, в общем, тоже нет. Но одно ясно: куда-то мы поехали. Кстати, всякие разные поездки-полёты и прочие трипы - постоянный лейтмотив в альбомах и песнях в жанре психоделии. Вот был, скажем, популярный в прошлом альбом Magical Mystery Tour. Нет ли и тут намёка на психоделию? Вставки, опять же, со странными шумами... Может, он и не едет, а только кажется ему?
2. I Don’t Know. Наш пассажир не знает, куда едет.
Пересказ содержания: у моих дверей -- собаки, за моим окном -- вороны. И меня всё это дело, скажем так, подзадолбало. Что я делаю неверно? Я не знаю. Мой брат мне говорил, что в жизни нет боли. Это казалось верным, а потом началось. (Я так понимаю, что в тексте дождь - это не дождь в смысле осадков, а вообще всё то противное, что падает на голову - прим. пер.) Когда я пошёл не туда, куда надо? Я не знаю. (Припев) Но ты, любовь моя, спи. Всё нормально. Это мой груз, а ты не должна чувствовать боль. Это, типа, моя боль и мои проблемы. Меня постоянно преследуют проблемы, мне б учиться и учиться. Что-то я, определённо, не так делаю, но что? Я не знаю. Что со мной не так? Прав я или не прав? Теперь мне кажется, что надо бы мне быть сильнее. Я изо всех сил пытался любить тебя (кого - тебя? Спящую любовь из припева? Не уверен - прим. пер.) Но, знаешь ли, я просто человек. Что я делаю не так? Я не знаю. Мммм. Уууу. Мммм. (Припев) Всё будет хорошо, спи, любовь моя, это мои проблемы, пусть у тебя не будет никакой боли, баюшки-баю. Ну вот опять блин эти собаки под дверью и вороны каркают. Заколебали, честное слово. Ну что я делаю не так? Я не знаю. Что со мною происходит? Я не знаю. Я не знаю. Я НЕ ЗНАЮ! Не знаю я.
Кстати: при прослушивании у меня возникло сильное подозрение, что любовь, которая спит и которая не должна чувствовать боли - это не Нэнси. Это вполне может быть Линда (которая, помним, от рака умерла). Её боль кончилась, а наш пассажир, он же лирический герой, продолжает жить и ехать под дождём пополам с воронами. Шикарная, между прочим, песня музыкально, ну и слова ничего себе. Обычно Пол в начале диска пишет яркую песню-обложку, хорошую, но плоскую, а тут вроде и первая, а вроде и вторая, интересный приём, здорово получилось.
3. Come On To Me. Наш пассажир всё же определённо едет не один. Ну или это ему кажется. Может быть, вспоминается?
Пересказ содержания: я видел, как ты мне улыбнулась. И так понял, что ты мне намекнула, что ты хочешь гораздо большего, чем просто поговорить ни о чём. Я клянусь, я поймал этот взгляд за мгновение до того, как ты отвернулась. А значит, теперь нет смысла сопротивляться твоему искушению. (Малость косноязычно звучит, но это, кстати, почти цитата из Оскара Уайлда - прим. пер.) Припев: ты что же - флиртовала со мной? Стоит ли мне к тебе ПОДКАТИТЬ? Если ты ко мне подкатывала, значит и я к тебе могу? Ду-ду-ду-ду. Нет, я не могу удержаться, хотя и следовало бы. Если дожидаться официально-приличного знакомства, это ж сколько времени займёт? Надо нам найти место и там основательно уединиться, чтобы провести там время за чем-то весьма особенным и чтоб никто не мешал. Ты ко мне подкатила -- а я к тебе тоже, Ду-ду-ду-ду! Пока я не взял твой плащ - я буду осмотрительным и осторожным, чтоб никто не заметил наших, типа, обменов информацией. Ты мне только на долечку секундочки улыбнулась - и я сразу понял, что тебя не разговоры интересуют. Уж я к тебе подкачу - мало не покажется! Прям вот сейчас, да-да, прямо щас! (Тут и далее -- вступает казачий хор диких лесных орангутангов.)
Кстати: не такая уж и тупая лирика, как может показаться. Я, типа, оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она. Вообще на восьмом десятке вспоминать о себе такие подробности, как мимолётных взглядов столкновенья -- это даже несколько неожиданно. То есть старина Пол, понятно, был в молодости огого, но в пожилом возрасте об этом принято забывать и напирать только на высокоморальную сторону вопроса, типа как в Early Days. А он, гляди-ка, молод душой!
Продолжение следует. (с)Кирюша АКА Padus |
|
|
|
Re: Paul McCartney "Egypt Station" (дата выхода 7 сентября 2018) Автор: Kirill Дата: 17.09.18 11:30:31 | Перейти в тему |
|
|
|
Ничего не понимаю. Я перевёл пару песен с альбома, хотел запостить - не работает! What Am I Doing Wrong? I Don't Know. |
|
|
|
Re: Paul McCartney "Egypt Station" (дата выхода 7 сентября 2018) Автор: Kirill Дата: 17.09.18 11:05:38 | Перейти в тему |
|
|
|
Ну я бы и рад, конечно, но страшно: а вдруг да Эминем поднапряжётся и опять..? |
|
|
|
Re: Paul McCartney "Egypt Station" (дата выхода 7 сентября 2018) Автор: Kirill Дата: 17.09.18 10:54:15 | Перейти в тему |
|
|
|
|
|
|
|
Re: Paul McCartney "Egypt Station" (дата выхода 7 сентября 2018) Автор: Kirill Дата: 17.09.18 09:51:12 | Перейти в тему |
|
|
|
2Макс Жолобов:
>2Kirill: >Pavil имел в виду песню Битлз ;-)
Так я тоже! Впрочем, они обе нежные и зовущие. Соу холд... ( холд... ) Ми тайт... ( ми тайт...) Тунайт... (тунайт...) Виз Ю--ууу... Ю--ю-ю-уу-уу...
А тут? Сплошные вопли лесных диких рок-орангутангов: Йес Ай вил! Йес ай вилл! Нау! |
|
|
|
Re: Paul McCartney "Egypt Station" (дата выхода 7 сентября 2018) Автор: Kirill Дата: 17.09.18 09:23:24 | Перейти в тему |
|
|
|
2Pavil:
>>COME ON TO ME >А я вот в ней слышу битловскую Hold Me Tight, >ну или просто ранних битлов..! Отвязная песня, да!
Ничего себе у вас аналогии. Hold Me Tight -- нежная, просящая чего-то, сам не знаешь чего. А тут -- мощная рок-плясовая из серии "ты ж мэнэ пидманила -- я ж тэбэ пидманю!" |
|
|
|
Re: Paul McCartney "Egypt Station" (дата выхода 7 сентября 2018) Автор: Kirill Дата: 17.09.18 08:56:48 | Перейти в тему |
|
|
|
2 Макс Жолобов
Начнём, пожалуй. А в чём вы видите "отсылки к Хариссону" в Get Staarted? Сама песня мне нравится, конечно. Даже в последнее время стала затмевать всё остальное. Но вот про отсылки -- непонятно. Просветите? |
|
|
|
Re: Paul McCartney "Egypt Station" (дата выхода 7 сентября 2018) Автор: Kirill Дата: 17.09.18 02:36:10 | Перейти в тему |
|
|
|
2Minin&Pojarskyi:
>2VadLit: >>Фигассе....то есть до диез это не нота? >Просто так договорились для облегчения нотописания, >вроде того, как договорились о десятичных дробях.
Ну там всё непросто, сперва договорились о нотах, и было их семь. Потом обнаружили, что строго говоря между некоторыми нотами тон, а между другими -- полтона, и для выравнивания "расстояний" между ними впихнули диезы (они же бемоли). Получилось 12 полутонов, болееменее стройная система. На ней и остановились.
Но потом обнаружилось, что всё ещё хуже, и есть, к примеру, такие мутанты, которые по четверть-тона слышат, и ещё много чего. Короче, всё условности. Вопросы из серии "почему все буквы как буквы, а у Ы палочка рядом стоит?" Ну стоит и стоит, такие дела.
Но вообще это, скажем прямо, оффтоп. Давайте новый альбом обсуждать. |
|
|
|
Re: Paul McCartney "Egypt Station" (дата выхода 7 сентября 2018) Автор: Kirill Дата: 16.09.18 23:46:20 | Перейти в тему |
|
|
|
2Minin&Pojarskyi:
>>Вообще Пол не любит моряков. И тебе Wanderlust, и тебе Admiral Hasley. Тенденция. >Смелое суждение об авторе Yellow Submarine.
Сам-то петь постеснялся, Ринге отдал. |
|
|
|
Re: Paul McCartney "Egypt Station" (дата выхода 7 сентября 2018) Автор: Kirill Дата: 16.09.18 23:18:54 | Перейти в тему |
|
|
|
Вообще Пол не любит моряков. И тебе Wanderlust, и тебе Admiral Hasley. Тенденция. |
|
|
|
Re: Paul McCartney "Egypt Station" (дата выхода 7 сентября 2018) Автор: Kirill Дата: 16.09.18 22:11:50 | Перейти в тему |
|
|
|
2Макс Жолобов:
>2Kirill: >>Уважаемые! >>Хочу вот лириксов попереводить, как обычно. >>Нет ли у кого ссылок на сканы в хор качестве? >Забей в Гугле: тексты уже давно в сети лежат ;-)
Такие тексты, как правило, записывает некто, давно и безнадёжно болеющий дислексией, под диктовку кого-то тугоухого, страдающего к тому же заиканием.
То есть они изобилуют ошибками. А тексты на конвертах -- ну, там больше надежды. Ну и переводить со скана поприятнее. |
|
|
|
Re: Paul McCartney "Egypt Station" (дата выхода 7 сентября 2018) Автор: Kirill Дата: 16.09.18 21:55:56 | Перейти в тему |
|
|
|
Уважаемые! Хочу вот лириксов попереводить, как обычно. Нет ли у кого ссылок на сканы в хор качестве? |
|
|
|
Re: Paul McCartney "Egypt Station" (дата выхода 7 сентября 2018) Автор: Kirill Дата: 16.09.18 21:53:59 | Перейти в тему |
|
|
|
2NK
Тут после каждого нового релиза парад кретинов с одной и той же копипастой "нет, это не РЭМ" или ещё "альбом N-1 был считай что ничего, но на этом старый стал" с постоянным рефреном "я такой старый битломан, что имею право судить и моё мнение всем интересно". |
|
|
|
Re: Paul McCartney "Egypt Station" (дата выхода 7 сентября 2018) Автор: Kirill Дата: 16.09.18 10:45:18 | Перейти в тему |
|
|
|
2Tobias:
>С каждым новым альбомом Пола чувствуется его >обостряющаяся старость . Здесь почти нет веселых песен .
Это троллинг такой или вы шутите? Это самый молодой альбом Пола со времён OffTG. Минимум нудятины. То есть старость, понятно, чувствуется. Но тенденция строго обратная: сперва Пол грустнел от FPie до Memory, потом стал потихоньку приходить в себя.
То есть Ринго, конечно, всё равно веселее, я согласен. Так что если слушать альбомы чисто чтоб поржать... |
|
|
|
Re: Paul McCartney "Egypt Station" (дата выхода 7 сентября 2018) Автор: Kirill Дата: 15.09.18 19:59:48 | Перейти в тему |
|
|
|
2Макс Жолобов:
> Despite Repeated Warnings - для меня. К тому же это театральная >вещь, каких у Маккартни тоже ведь не было давно. >Mr. Bellamy был последним, а до него? Разве что Average Person.
Ну я не очень понимаю, кажется, что такое "театральная вещь"... Типа как мини-пьеса? You Want Her Too? Или не в этом смысле? |
|
|
|
Re: Paul McCartney "Egypt Station" (дата выхода 7 сентября 2018) Автор: Kirill Дата: 15.09.18 19:55:14 | Перейти в тему |
|
|
|
2Oldboy:
>2Макс Жолобов: >>Ram, Band On The Run, Tug Of War, Flowers In >>The Dirt, Flaming Pie (хоть я его и не люблю особо, >>но от факта что это сильный альбом не открестишься), >>Chaos And Creation In The Back Yard и - да, вот >>эта новая пластинка, Egypt Station.
>Здесь все поддерживаю (!), разве что Flowers In The Dirt слегка наскучил, Flaming Pie люблю
О, напротив, FlowersITD с моей точки зрения -- реально крутая пластинка, и мне не надоедает. Фактически, это тот момент, когда Пол стал включать ироническое отношение к происходящему. Сотрудничество с Костелло явно пошло на пользу. И на OTGround это ещё осталось, и на FPie... А потом потихоньку сошло на нет. И куда подевалось?
А на EStation снова есть ироническая нотка. И это отлично! |
|
|
|
Re: Paul McCartney "Egypt Station" (дата выхода 7 сентября 2018) Автор: Kirill Дата: 15.09.18 19:28:57 | Перейти в тему |
|
|
|
2adh:
Ну ей-богу, adh, у вас то стиль, то стилистическая основа, то стилистическая традиция. Учитесь выражать свои мысли более конкретно.
И вообще, под словами "стилистическая традиция" можно понимать что угодно. Это даже не "стиль", который сам по себе зыбковат. Но когда вы утверждаете, что АР сделан в "кантри-блюзовой традиции", а в качестве доказательства приводите octopus's garden - это уже смешно. Учитесь приводить более конкретные доказательства. NK привела хотя бы скрин из википедии. Вы - вообще ничего.
|
|
|
|
Re: Paul McCartney "Egypt Station" (дата выхода 7 сентября 2018) Автор: Kirill Дата: 15.09.18 16:44:24 | Перейти в тему |
|
|
|
2Oldboy:
>А я очень люблю RRS. С самого его выхода и до сих пор. И слушаю его может даже чаще чем BOTR. >Песни там не выделяю, альбом идет цельным потоком. Разве кроме двух - My Love - явный хит, но несколько >уже приевшийся и When the Night - своеобразная и очень любимая.
Ну в целом подпишусь. Хотя я с него больше всего люблю ВВВеd и поппури.
Но речь-то не об этом. Я сравнивал его с EStation в смысле уровня и подхода к слушателю. Ничего не ругал!
RedRS - хороший, гладкий, красивый и позитивный альбом. Может и не ах-ах какая вершина, но крепкий альбом из второго ряда гениальности. (Ну так получилось, что у Пола гениальности выстроились в несколько рядов.) Опять же, RedRS со временем особо не раскрывается, он и так уже раскрытый. Нечего там особенно выслушивать на перспективу. С ним необязательно стоя и в гамаке. Тем и хорош. |
|
|
|
Re: Paul McCartney "Egypt Station" (дата выхода 7 сентября 2018) Автор: Kirill Дата: 15.09.18 13:50:26 | Перейти в тему |
|
|
|
2Loppy
Ну пусть этот ваш потерпевший слова подбирает поудачнее, и будет ему счастье. Много нынче развелось этих, которые чуть что -- оскорбляются. Может, его оскорбляет, что Пол выпускает новые альбомы, и этим портит впечатление от старых вершин? :)
(Сложно отрицать, что RAM - гениальный альбом. Я, само собой, тоже RAM считаю гениальным. Но давайте это обсуждать в ветке про RAM, а эта тема - она про совсем другой альбом.) |
|
|
|
Re: Paul McCartney "Egypt Station" (дата выхода 7 сентября 2018) Автор: Kirill Дата: 15.09.18 12:53:24 | Перейти в тему |
|
|
|
Уважаемые! Расскажите плиз уже кто-нибудь про ситуацию с 1 местом в Америке. Это было бы круто! Я в вики ничего такого не вижу. На каком языке? |
|
|