Поздравляем с днем рождения! |
|
MacCy Walrus (30), Crystal Ship (34), Wolfy (35), GRINCHI (36), Vagant (36), buches (38), natalia (40), And my bird can sing (42), Apple Scruff (46), Lucifer Sam (48), Akella (49), Baltimore Oriole (49), karla (55), Wladimir I (64), Sasha McCarov (65), visitor (65) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Wildstyle (8), Юрий Осташков (11), Winston OBoogie (11), М62 (11), Noel (14), Purpleshade (15), Audrey (15), mormur (16), Dr. Robert (16), tommy-kun (16), drwind (16), stoned (17), Велла (18), Gotha (19), F#min (19), Луиза (19), Son (21), Umka (21), ДБ (21), Edd (22) |
|
|
|
shevchenka
|
|
Спасибо за фото. Я их вставил в текст о 3-ем альбоме. Скоро будет продолжение. |
|
|
|
Blue Box помимо дисков содержит буклет с описаниями альбомов. Я перевёл два описания и сохранил их в файлах Word-а, поместив туда фотки обложек. Фотки я брал в интернете, поэтому список песен на них и в тексте могут не совпадать. At Home ( 1.3 мб ): https://yadi.sk/i/G1xJZpHOSEBMlgScorpio's Dance ( 2.8 мб ): https://yadi.sk/i/J5uqROEN4zkQxgПереводы я делал для себя. Потом подумал, что может кому-то тоже будет интересно, и выложил ссылки здесь. |
|
|
|
А я даже не обратил внимание. |
|
|
|
Самым интересным для меня в "Блу боксе" оказался буклет, т.к. практически все диски у меня уже были. И "Poor Boy (Long Version)" тоже. |
|
|
|
> На At Home полная версия "Poor Boy"? К сожалению, короткая. |
|
|
|
Я по наводке Жидкова Сергея вчера тоже купил Blue Box. 6000 руб. |
|
|
|
А ещё в венгерском языке ударение делается на первый слог. Получается, что не МарИшка, а МАришка. |
|
|
|
Я недавно был в Венгрии и спросил у нашей женщины-гида: знает ли она кто такая Маришка Вереш? Она сказала, что не знает, но добавила, что слово Veres переводится, как "красный". В венгерском языке буква "S" читается, как "Ш". А чтобы передать звук "С" пишут диграф "sz". |
|
|
|
Кстати, почему Klaasje покинул Shocking Blue? Выгнали или сам ушёл? Какие-то разногласия? |
|
|
|
> Кстати он недавно закончил писать автобиографию - вот где вся правда о группе.... На русском будет?
> вот где вся правда о группе.... Он там был пол срока.
> Она прислала это фото и свой DVD моему отцу незадолго до смерти. Что на DVD?
Мне Маришка интересна до середины 70-х. Потом сильно изменилась не только внешность, но и голос.
|
|
|
|
2Hel > Я единственный человек, который по-прежнему работает с Shocking Blue.
В каком смысле работает? |
|
|
|
И я тоже так считаю. Из всех их альбомов я услышал его первым в 1976 году. И был поражён. После переслушал все остальные альбомы, но эффект был уже не тот. Что касается песен альбома, то вначале я считал самой слабой вещью Sleepless At Midnight, но со временем она мне стала нравится, а Love Sweet Love почему-то наоборот. |
|
|
|
Сегодня заметил, что гитара в Sent Me A Postcard напоминает проигрыш из In-A-Gadda-Da-Vida группы Iron Butterfly. |
|
|
|
Похожа, но "I Like You" мне нравится больше. Особенно на видео. Там и Маришка крупным планом. |
|
|
|
Что же они написали Мариска Верис? Не по-нашенски. |
|
|