| Поздравляем с днем рождения! |
 |
Annushka (31), Гермиона Харрисон (32), Феня (39), aaleks (41), Earlin_Elentil (42), Nutopian (45), Moth (46), storozh (50), MajorStranger (53), Незваный (53), Zayats (55), SABS (61), Ringo Claus (70) |
|
| Поздравляем с годовщиной регистрации! |
 |
| VladimirBK (6), bob1960 (13), kyoko (13), Firna (13), саид (15), rainy_iren (16), Oceanair (16), Doctor Albert (18), RedBeard (18), venom (19), КОстя-Київ (20), Kurt Donald Cobain (20), princess-frog (20), Annika (20), Mayflower (22), Mr. Mustard (22), Макс Жолобов (22) |
|
|
|
BeatloManьka
|
|
|
Оооооооооооооооооооооооооооооочень понравилось!!!! |
|
|
|
|
Здорово!!!
По совету Mr.Moonlight, сейчас пытаюсь перевести No reply. |
|
|
|
|
Очень нравится, особенно припев! |
|
|
|
|
Скоро будет. Пока думаю, чего бы перевести! |
|
|
|
|
Может быть, меня не все правильно поняли. Я имела ввиду то, что не причисляю себя к безмозглым фанаткам, готовым ради своего кумира на все!Я люблю Битлз и их музыку, но именно люблю, а не фанатею. |
|
|
|
|
Если бы я была ФАНАТКОЙ, то, может, и начала бы. Но я себя к таким не причисляю. Просто люблю музыку. |
|
|
|
|
Чего-то лень мне этим заниматься... |
|
|
|
|
Самый любимый из ранних альбоов битлов. Ну а от "I'LL BE BACK" у меня, что называется, "сносит крышу"! |
|
|
|
|
Полностью согласна с A_girl_with_kaleidoskope_eyes |
|
|
|
|
Когда я рядом с нею
Говорят, я счастливый.
Это правда, счастливчик я.
Вспоминаю то время,
Когда был одинок я.
Но сейчас мысли лишь о ней
Все, что делает она лишь для меня, да.
Все, что делает она лишь для меня, да.
С нею вместе я счасилив,
Ведь она меня любит.
Да, я знаю, что я любим.
Кое в чем я уверен:
Мы всегда будем вместе,
Никогда не умрет любовь.
Все, что делает она лишь для меня, да.
Все, что делает она лишь для меня, да.
Ну вот мой перевод №2 - "Every Little Thing".
|
|
|
|
|
Обожаю Rocky Raccoon. И вообще, это один из моих самых любимых альбомов!
|
|
|
|
|
Mr.Moonlight и Juri Rosenfeld - скоро я еще какую-нибуть песню битлов переведу! |
|
|
|
|
Мысля хорошая! Пол будет в восторге. |
|
|
|
|
Я вчера всех проблем своих не замечал.
А теперь я их в лицо узнал,
И я мечтаю о вчера
Я не тот, не похож я на того, кем был,
И лишь черный мрак меня накрыл.
О, быстро как пришло вчера
Ты должна уйти.
Почему? Не знаю я
Ты меня прости!
Пусть все будет как вчера
А вчера, легкою игрой была любовь.
Но теперь мне нужно скрыться вновь.
И я мечтаю о вчера
Знаю,знаю - не шедевр! Я это 2 года назад сочинила, когда смысла песни не очень понимала:) |
|
|
|
|
В "Отдохни", кажется, за 1998 год была такая маленькая статейка о влиянии звезд на судьбы известных личностей.Вот чего там написано: "В 1960 году эти ребята были еще не слишком известными музыкантами, несмотря на то, что группа существовала уже 5 лет. Назывались они "Ребята из Кварри" (по имени предместья, где начинали). На шестом году музыкантам стало ясно, что пора выходить на уровень повыше, чем развлечение соседей. И вот - первая гастроль вдали от дома! Нужно новое имя. "Серебряные Жуки", - предлагает гитарист. На следующий день после их выступления газеты пестрели рецензиями, только слово "серебряные" по ошибке выпустили и группу назвали просто "Жуки" - "Битлз"... Кто сколько ошибок найдет?:))) |
|
|
|
|
Textpert, думаю, ты прав! |
|
|
|
|
Первая песня битлов, которую я услышала, была Yesterday, но что-то не припомню, чтобы она меня задела. А вот I'll Be Back... Мне тогда 9 лет было! |
|
|
