Поздравляем с днем рождения! |
|
КнопкО (27), BloodyPanther (30), Дашенька (32), Andrey_Krylov (41), Mihuy (42), Mary (43), Ghost Buster (48), Olga Farrar (48), Охотница за приведениями (48), alex1972 (53), bedigor (58), hawk (58), Andy (64), Seralvin (68) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Игореша (15), selt56 (15), ююю (15), Иванчук (16), Народный друг (16), Bassoff (16), Appletree (18), Убить_Маргошу (18), Old Man (19), Extrav (20), Slade007 (20), Юю (21), Yurich (21), gerryko (21), Владимир Мысин (21) |
|
|
|
GADFLY
|
|
Re: Дорогие битломаны, кому за сорок, отзовитесь. Автор: GADFLY Дата: 05.10.06 19:39:43 | Перейти в тему |
|
|
|
bk
Заклинило? )))))))))))))))))))))
Что значит - хорошие связи? смотря для чего.
|
|
|
|
Re: Дорогие битломаны, кому за сорок, отзовитесь. Автор: GADFLY Дата: 05.10.06 19:17:39 | Перейти в тему |
|
|
|
Я вот это... отчитаться, значит... Тут вот это... съездил. На историческую родину, значит... |
|
|
|
Mikhail
Ну, Мексика и Канада и так, по большому счёту, сателлиты США. А Россия - пока нет. И дело же не в том, чтобы территорию захватить. Дело как раз в том, чтобы рулить со стороны. |
|
|
|
Re: Дорогие битломаны, кому за сорок, отзовитесь. Автор: GADFLY Дата: 05.10.06 18:35:05 | Перейти в тему |
|
|
|
Вы чего это тут7 Опять разврат7 |
|
|
|
Re: Не пора ль нам замахнуться на Вильяма, нашего, Шекспира? Автор: GADFLY Дата: 05.10.06 02:36:30 | Перейти в тему |
|
|
|
JohnLenin
Гыыыы! ну, у меня бронхит разыгрался... а ты-то чего не спишь? |
|
|
|
Re: Не пора ль нам замахнуться на Вильяма, нашего, Шекспира? Автор: GADFLY Дата: 05.10.06 02:34:22 | Перейти в тему |
|
|
|
В общем, That's an ill phrase, a vile phrase, поскольку уж тема о Шекспире... |
|
|
|
Re: Не пора ль нам замахнуться на Вильяма, нашего, Шекспира? Автор: GADFLY Дата: 05.10.06 02:17:33 | Перейти в тему |
|
|
|
JohnLenin
А-а... так это он и есть... сэ кошмар! кель ситуасьён!..
Больше всего мне понравилось, как зубов хрусталь граненый твердый камень раздробляет и свинцовый мягкий млат. Впрочем, неплохо также стих водить путям по разным. Хотя есть ещё вариант: стих можно водить путям разным по. И вообще, кто узрел героя чары - тот сладость высшую вкушает. Наедине с героем, понятно.
Да-а... придётся остановиться на Заболоцком. |
|
|
|
Re: Дорогие битломаны, кому за сорок, отзовитесь. Автор: GADFLY Дата: 05.10.06 02:09:42 | Перейти в тему |
|
|
|
Pataphisist
Слава Богу, мне не досталось...
Адрес давай, однако! |
|
|
|
Re: Не пора ль нам замахнуться на Вильяма, нашего, Шекспира? Автор: GADFLY Дата: 04.10.06 22:52:23 | Перейти в тему |
|
|
|
Кто-нибудь может сказать, чей это перевод?
1
Кто создателем вселенной был всесильно -всемогущим И с небес дыханье жизни даровал всем тварям сущим, Одарил земным нас миром многообразно цветущим, -От него ж цари с их ликом, одному ему присущим.
2
Образ тел во всей вселенной создал ты, единый бог, Будь защитой мне, чтоб мощью сатану попрать я мог! Дай мне пыл миджнура, чтобы он меня до смерти жег, Облегчи грехи, что к небу мы уносим в твой чертог!
3
Льва, который с честью носит и копье и меч Тамары - Лалом щек и светом взоров солнцу блещущему пары, Я ль дерзну прославить песней, хоть не жду за это кары? Сладость высшую вкушает, кто узрел героя чары.
4
Воспоем Тамар-царицу, кровь слезя потоком красным, Я и раньше пел ей гимны, стих ведя путям по разным. Глаз-озер писал я чернью и пером, как стан, прекрасным. Песнь моя вонзится в сердце копием сердцеобразным.
5
Должен я, для песнопенья выбрав самый нежный лад, Восхвалить ресницы, брови, губы, косы как агат, И зубов хрусталь граненый, дивно выстроенных в ряд. Твердый камень раздробляет и свинцовый мягкий млат!
Ну, и т.д. Переводчик не указан. Хотелось бы знать, кто сие наворотил.
|
|
|
|
Mikhail
Привет и тебе, рыцарь!
Почему Саакашвили на зарплате у США? Потому, что он изначально на зарплате у США. Как вот у Ющенко жена - американский шпион, так и Саакашвили - американский шпион. Это не в упрёк, это данность. Такое дело, ничего из ряда вон. Почему не у нас на зарплате? Потому как просрали момент. Из беспечности. Опять-таки данность.
А вот насчёт того, что конфликты перейдут в дипломатическое русло - извини, брат, ошибаешься. Если Россия по сю пору в целом сохранила свою территорию и ресурсы - так это только благодаря ядрёной бонбе. Они бы и полезли расчленять и охмурять - велик соблазн, велик! одной нефти-то сколько! - но... бонба у нас есть, и с отчаяния можем шандарахнуть. Поэтому применяют ползучую тактику - окружить, заманить и удавить ожерельем. (с) Как только получат подавляющее преимущество - бросятся, как демоны на Хому Брута. Потому надо упорствовать, не уступая без боя.
|
|
|