Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
osadnik59 (11), КУПАВЦЕВ (13), makkarov (14), Kulikoff (15), Casey Harrison (18), sweet heart (18), Blurman (18), jadina_ann (18), Зануда (20), mira (20), Beowolf (20), EugeneBeatleman (21), A girl with kaleidoscope eyes (21), Vainell (21), Ульянка (21), ITF (21), Jannifer (21), Jaroslavko (22) |
|
|
|
MargoLennon
|
|
2 Mr.Moonlight Ага, ей самой:)
mARGO |
|
|
|
Классная песня, правда не вписывается ни в один альбом, существует по отдельности:)) Но может быть за это я ее и люблю?:) А фраза all you need is love - бесспорна:)
mARGO |
|
|
|
2 Mr.Moonlight Ну им особенно:)) Например английской принцессе:))
mARGO |
|
|
|
Не знаю насчет "первой по-настоящему удачной". ИМХО, она такой совсем не была, просто неплохая песня, которая безумно нравилась крезанутым девушкам-битломанкам.
mARGO |
|
|
|
2 Ram On The Run Окейно.
mARGO |
|
|
|
Наверное, Пол эту песню выбрал, чтобы напоминать себе о боевом прошлом:)) Интересно, а сейчас у него мнение не поменялось? Например, не фотографии Линды, а фотографии Хизер Миллс?
mARGO |
|
|
|
2 Mr.Moonlight I hope so:)
mARGO |
|
|
|
2 Ram On The Run Перечитай весь диалог сначала:)
mARGO |
|
|
|
Неплохая песня, но на MMT есть и лучше - I'm The Warlus, например:))
mARGO |
|
|
|
2 Ram On The Run Я вообще-то имела в виду, что я тоже человек...:\
mARGO |
|
|
|
John Lennon "Imagine". Особенно задняя сторона пластинки, где Джон лежит на спине и смотрит в небо. Из совсем не-битловских - The Doors "Full Circle".
mARGO |
|
|
|
2 Mr.Moonlight Сдаюсь, сдаюсь:)) А когда у тебя будет время? Интересно почитать вариант заслуженного битловода:))
mARGO |
|
|
|
2 Эрик А не наоборот? Афайр, Girl - песня Леннона, а Oh! Darling - Макки...
mARGO |
|
|
|
ИМХО, Here Comes The Sun куда красивее. Вообще, эту песню я не очень люблю, точнее даже так: среди моих любимых песен Битлз она где-то на месте ближе к последнему:)
mARGO |
|
|
|
2 Mikhail А по-моему, "не так долго осталось до того момента, что я буду твоим". Коряво, но по-другому сказать не получается:)) Хотя с точки зрения английского языка, твой вариант ближе к истине. Но по смыслу песни по-моему так...
mARGO |
|
|
|
Rose&Field, «битломания» – это болезнь? (c)mr. Hippyblues:))))))))) 2 Mr. Postman Нам Битлз строить и жить помогают:) А вообще здорово, когда знаешь, что всегда есть кто-то, кто поможет. Спасибо Битлз.Ру:))
mARGO |
|
|
|
По-моему, главное в переводе этой песни - адекватно перевести and in the end the love you take is equal to the love you make. Остальное - не столь важно:)) 2 Mr.Moonlight Неплохо:))) Только "в моих снах ко мне" - а можно к кому-то другому??:))
mARGO |
|
|
|
2 mr. Hippyblues Насчет чего спросить?
mARGO |
|
|
|
2 Mr.Moonlight Этот перевод служит эпиграфом к переводу книги "The Love You make" Питера Брауна и Стивена Гейза.
mARGO |
|
|
|
2 Ram On The Run Гы-гы... заметно:)) Что ж себе подобных мучаешь?:)
mARGO |
|
|