Поздравляем с днем рождения! |
|
lady_jane (33), pagejimmy (33), анонимная (34), Шляпыч (38), White_Fox (39), An@lyzer (40), Signa (41), Silence in the studio (42), Sander (44), special (46), Aleck (47), Юров Алексей (50), Трицератопс Рокс (51), Hammer.igor (55), Patty (55), Мишел (55), Genel (61), Владимир Мысин (65) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
buda (13), Артур Вигвамов (14), Breit (15), Meishnik (16), Garage_Unknown (16), SAD-D (16), aleg (18), Drybushchak (20), vlads (20), Тень бабушки Гамлета (20), Pataphisist (21), Dio (22) |
|
|
|
Alex Zakharov
|
|
1.We shall overcome We shall overcome We shall overcome some day CHORUS: Oh, deep in my heart I do believe We shall overcome some day 2. We'll walk hand in hand We'll walk hand in hand We'll walk hand in hand some day CHORUS 3. We shall all be free We shall all be free We shall all be free some day CHORUS 4. We are not afraid We are not afraid We are not afraid some day CHORUS 5. We are not alone We are not alone We are not alone some day CHORUS 6. The whole wide world around The whole wide world around The whole wide world around some day CHORUS 7. We shall overcome We shall overcome We shall overcome some day CHORUS http://www.ksu.edu/english/nelp/american.studies.s98/we.shall.overcome.html |
|
|
|
To Sgt. Paper по поводу цитат Основной текст оригинала разбит на главы, в которых только высказывания без указания источников. На сс. 358-359 - раздел "Подписи к фотографиям", на с. 359 небольшие разделы - "Благодарности", "Кто предоставил фотографии" и "Источники текстов". Именно в последнем сказано, что использованы многочисленные источники - публикации в журналах, книгах и газетах, письма, записи на телевидении и радио и т.д. |
|
|
|
To Sgt.Paper А как эта фраза звучит в русском издании? |
|
|
|
Варианты перевода последней фразы Джона в Anthology: By hook or by crook I'll be last in This Book
Хоть так, хоть эдак, А в книге мои слова напоследок...
Хоть я мертвый, хоть живой, Последнее слово в книге – за мной...
|
|
|
|
Оригинал книги Anthology весит 6 lb 4 oz или 2831 +/- 14 грамм. Взвешивание производилось на почтовых весах Pelouze(R), модель Y50. |
|
|
|
Привет битломанам!
Дома весов нет, взвешу Anthology в офисе и напишу точный вес. В оригинале точно 368 страниц. На 367-й заканчивается Index, а на обороте (там номера страницы нет) фраза Леннона By hook or crook I'll be last in This Book
По поводу мемориальных досок: Gene, слишком категорично. Досок, возьмем шире, памятных знаков, сколько угодно - историческим и политическим деятелям или, например, спортсменам и изобретателям. В центре Бостона памятный знак в честь Александра Грехама Белла, изобретателя телефона. А мозаика IMAGINE на Strawberry Fields в Центральном парке Нью-Йорка?
Рядом с моим офисом года три года снесли здание постройки 1927 года. Это был спортивно-концертный зал Boston Gardens, где выступали The Beatles в 1965 г. Важно, что в книгах о гастролях это все отмечено, фотографии есть и рисунки. А доски - это уж после ухода... |
|
|
|
Майкл Джей Фокс в 1987 г. снялся в фильме Light of Day, где играет участника рок-группы. Вот кратенькая справка:
With hard times in the family and hard knocks on the job, it's their hard rock band at night that keeps Joe (Michael J. Fox) and his sister, Patti (played by real-life rock star Joan Jett), alive. In LIGHT OF DAY, Joe and Patti are Ohio siblings who are part of a local rock band, the Barbusters.
Хотя бы этот факт говорит, что Майкл Джей Фокс петь и играть на гитаре умеет неплохо. Опять же в 1-й серии Back To The Future видно, что группа Марти Макфлая на прослушивании играть явно умеет.
А то, что касается "прыжков и крушения...", то ведь Марти и постарался показать молодежи из 1955 г. сплав музыки и сценических образов сразу нескольких музыкантов/групп, известных к 1985 г.
|
|
|
|
Эта реклама фирмы H & R Block много раз демонстрировалась весной 2002 года, т.е. в период, когда америаканцы готовят налоговые декларациии. А не только во время матча на суперкубок. Сюжет 1. Мужчины в строгих деловых костюмах несут толстенные фолианты – сборники налоговых правил. Текст – только в этом году в правила внесены сотни изменений. Чтобы не заплутать в этих дебрях, обращайтесь к специалистам фирмы H & R Block. Сюжет 2. На поле типа футбольного разложены сотни этих самых книг, ветер ворошит страницы. Текст – чтобы не листать тысячи страниц в поисках нужной строчки, обращайтесь к специалистам фирмы H & R Block. Все это в черно-белой гамме, под музыку Taxman...
|
|
|
|
Поиск на Google по формуле:Lennon -John -Beatles -Ono -Sean -Liverpool -Julian -Cynthia
Результат: около 136,000 упоминаний.
Забавное совпадение: Paul Lennon - Deputy Premier, Minister for Infrastructure, Energy and Resources, Minister for Racing and Gaming
|
|
|
|
Проверил по календарю: в 1985 г. 21 августа была среда. Вероятнее всего эта дата... |
|
|
|
Привет, Слава! В начале 70-х у меня была запись альбома "Битлз Арии". Пела настоящая оперная певица в сопровождении небольшого оркестра, преимущественно, струнного. В список входила и композиция Help! Слушалась эта пластинка с большим интересом: дикция у Кэти отменная, все слова она пропевала очень аккуратно. Я даже сейчас хорошо помню ее интонации. А вот что удалось найти прямо сейчас на Интернете ( http://www2.wmin.ac.uk/clemenr/covers/coversfull.html) про эту запись: Madam Cathy Berberian REVOLUTION -- AN OPERATIC FIRST ------------------------------- Can't Buy Me Love You've Got To Hide Your Love Away I Want To Hold Your Hand Here There And Everywhere A Hard Day's Night Yellow Submarine Girl Michelle Help! Yesterday Eleanor Rigby Ticket To Ride Кстати, этот сайт каверам и посвящен. Алекс Захаров |
|
|
|
Уважаемые форумляне! Часто ответы на задаваемые вопросы можно получить/найти непосредственно на Интернете. Давайте же пользоваться возможностями Всемирной Паутины! Вот, был вопрос про тексты песен на вкладке к CD "Cloud Nine". Я поступил следующим образом: пошел на сайт http://half.ebay.com и нашел этот диск в продаже. В описании всегда обязательно указано - в каком состоянии диск и вкладка. И тут же можно задать вопрос продавцу по email’у. Вот я и спросил про наличие текстов песен на этой самой вкладке. И получил через несколько минут ответ: The insert to this one does not include lyrics – На вкладке к этому диску текстов (стихов - lyrics) нет. Алекс Захаров |
|
|
|
Уважаемые битломаны! На сайте http://www.vpi.ru/beatles/joker1.htmможно найти информацию о дисках Beatles на фирме Мелодия. Beatles: 20 лет на "Мелодии" Слухов по этому поводу такое количество, что, собрав их воедино, можно было бы выпустить небольшую книжечку. А вот в реальной жизни никто из меломанов не может толком объяснить: когда, что и в каком количестве издавалось. К счастью, информация о советских печатках музыки квартета Beatles и произведений экс-битлов не утрачена за давностью лет. Конечно, рассказать абсолютно обо всем, что было тиражировано, даже глядя из 1999 года, не так-то просто: возможны новые находки. В этом материале предпринимается попытка охватить все из-вестные на сегодняшний день издания "битлов" и экс-битлов, вышедшие на Всесоюзной фирме грампластинок "Мелодия" в период с 1969 по 1989 год. Алекс Захаров |
|
|
|
Бека, привет! Похоже, ты прав насчет экспорта. Посмотри внимательно на адрес сайта, который дал LL - ...uk/guide_lp_export.html. И если альбом напечатан в UK и привезен (экспортирован) в US, то зачем менять лейбл Parlophone на какой-то другой? A Capitol в US печатал свои релизы. |
|
|
|
Уважаемый Lemon; Parlophone Label на US выпусках не просматривается, везде Capitol. Вот, прямо с сайта http://www.fortunecity.com/tinpan/ash/618/discography.htm:BEATLES LP: PPM (21. 7.87 US) Capitol CLJ 46435 With The Beatles (21. 7.87 US) Capitol CLJ 46436 Meet The Beatles (20. 1.64) (US) Capitol (S)T 2047/ (88 US) Capitol C1 90441 Second Album (10. 4.64) (US) Capitol (S)T 2080/ (88 US) Capitol C1 90444 A Hard Day's Night (26. 6.64) (US) United Artists UAS 6366/ (8.80 US) Capitol SW 11921/ (88 US) Capitol SW 11921 A Hard Day's Night (21. 7.87 US) Capitol CLJ 46437 Something New (20. 7.64) (US) Capitol (S)T 2108/ (88 US) Capitol C1 90443 Beatles For Sale (21. 7.87 US) Capitol CLJ 46438 Beatles '65 (15.12.64) (US) Capitol (S)T 2228/ (88 US) Capitol C1 90446 ( ea 65) The Great American Tour - 1965 Live Beatlemania Concert The Early Beatles (22. 3.65) (US) Capitol (S)T 2309 Beatles VI (14. 6.65) (US) Capitol (S)T 2358/ (88 US) Capitol C1 90445 Help! (21. 7.87 US) Capitol CLJ 46439 и т.д. |
|
|
|
Уважаемый Ернар; Сделай поиск на Google http://www.google.com c ключевыми словами Beatles timeline и получишь результат: Searched the web for Beatles timeline. Results 1 - 10 of about 7,830. Search took 0.09 seconds. Searched Groups for Beatles timeline. Results 1 - 10 of about 3,450. Search took 0.59 seconds. Alex Zakharov |
|
|
|
Согласен с участниками форума. Даже слова совпали! Значит вы тоже самое чувствуете. Мой комментарий на странице Известий: http://www.izvestia.ru/forum/?read=10831&forumid=224Какая-то запанибратская интонация автора Сулькина, подделывающегося под битломана. Затертые слова - хипари, жуки-ударники, парень из рабочей семьи, басовая скрипочка "фендер", чуваки,кайф и т.д. Ошибки и несуразности: - по буклету Driving USA 27 концертов, а не 23; - как завершаюшающий турне по США концерт может пройти 1 июня в Букингемском дворце? - хиты сольной карьеры с группой Wings - если сольной, то причем здесь Wings? - дядьки в тишортиках (?) - 2-миллиардное состояние - в какой валюте-то? - наделили (?) миссионерской кармой - кармой наделить нельзя, ее зарабатывают своей жизнью Неспасибо О.Сулькину... |
|
|
|
Three blind mice, see how they run! They all run after the farmer's wife, Who cut off their tails with a carving knife, Did you ever see such a thing in your life, As three blind mice?
Mother Goose Rhymes. Moscow. Raduga Publishers. 1988, p. 162
|
|
|
|
Адреса Джона Леннона в Нью-Йорке:
1.St.Regis Hotel 5th Ave at East 55th St., Manhattan, NY August 13, 1971 – October 1971 После приезда в Нью-Йорк Джон и Йоко жили в этом отеле в апартаментах 1701-1703
2.105 Bank St., Greenwich Village, NY November 1971 – March 1973 По разным источникам - студия или 2-комнатная квартира. Судя по фотографии – студия (большая комната на двух уровнях).
3.The Dakota Building 1 West 72d St., Upper West Manhattan, NY April 1973 – December 8, 1980…
4.Жилой комплекс The Tower East 52d St. / East 63rd St., Manhattan, рядом с East River В 1974 г. в период The Lost Weekend Джон и May Pang жили здесь некоторое время.
Источники: 1. John Lennon. One Day At A Time. By Anthony Fawcett. Grove Press, Inc. NY, 1976 2. Imagine. John Lennon. By Andrew Solt & Sam Egan. Sarah Lazin Book. 1998 3. Q Magazine. The Beatles – Band Of The Century. Collectors’ Limited Edition. 1999
|
|
|