Поздравляем с днем рождения! |
|
Annushka (31), Гермиона Харрисон (32), Феня (39), aaleks (41), Earlin_Elentil (42), Nutopian (45), Moth (46), storozh (50), MajorStranger (53), Незваный (53), Zayats (55), SABS (61), Ringo Claus (70) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
VladimirBK (6), bob1960 (13), kyoko (13), Firna (13), саид (15), rainy_iren (16), Oceanair (16), Doctor Albert (18), RedBeard (18), venom (19), КОстя-Київ (20), Kurt Donald Cobain (20), princess-frog (20), Annika (20), Mayflower (22), Mr. Mustard (22), Макс Жолобов (22) |
|
|
|
BeatSister
Страницы:
[<<]
1 |
2 |
3 |
4 |
5
|
|
|
Если говорить о лирике Джона Леннона, то я в первую очередь выделила бы тексты песен Julia и Bless Tou - с моей точки зрения, они удивительно самодостаточны как поэтические произведения. Даже просто написанные на листе бумаги они способны вызвать бурю эмоций. Но это, конечно, всего лишь мое скромное, субъективное мнение. |
|
|
|
2Бека: если быть совсем точным (точной), то первый отрывок (именно отрывок, т. к. это лишь часть ленноновского рассказа о Шерлоке Холмсе) – действительно из второй книги, «A Spaniard in the Works» 1965 г., а второй рассказ – из первой книги «In His Own Write» 1964 г. К переводам Алексея Курбановского (тем самым, что издавались книгами) можно приобщиться на: http://netstudio.ru/lennon/writer/ и http://zerkalo.kulichki.com/lennon/lennon.htmОтрывки из оригинальной, английской, версии есть на: http://www.geocities.com/SoHo/Lofts/8498/index.html и http://www.mindspring.com/~stewarts/lenwrite.htmПолностью «In His Own Write» на английском можно найти на http://gayatri.narod.ru/beatbooks.htm, а постранично, с картинками на http://beatle-city.merseyworld.com/ (спасибо Margo Lennon за ссылку на этот сайт) Смотрите также похожие темы в форуме: https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?msg_id=2365https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=4443&cpage=1&forum_id=Thanks for attention, everybody! |
|
|
|
Thank U, Annabeatles! Именно это я и имела в виду. Наконец-то добралась до книжки, нашла этот кусок и удивилась – почему это мне в память запала именно фраза о линзах, хотя линзы там – не самое главное? Наверно, это потому, что Голдмана я читала очень диагонально-фрагментарно, нет сил продраться через все его гнусные измышления. Впрочем, это уже совсем другая тема… Итак цитирую - книга Альберта Голдмана «Джон Леннон» из серии «ЖЗЛ», глава «Цена славы», стр. 170-171: «Несмотря на строгое соблюдение музыкантами правила не повторяться, одной девушке все же удалось завоевать особое внимание Джона Леннона. Сегодня Дженни Ки – одна из самых модных художников-модельеров в Австралии, получившая в свое время международное признание за свои свитера в стиле «Поп-арт». В 1964 году она была 17 летной студенткой. Не отличаясь особой красотой, она тем не менее умела выглядеть неотразимо. <…> Весь вечер Джон не мог оторвать от нее глаз, а когда стемнело, решился. «Джон кивнул мне и сказал: «Тебе, наверное, лучше остаться здесь», - продолжает она. На мгновение опешив, она воскликнула: "О!«Вот это сюрприз!" Дженни почувствовала большое облегчение, когда поняла, что Джон вовсе не собирался обойтись с ней дурно. « <…> Он был очень, очень забавным. Мы прохохотали всю ночь. Я тогда носила контактные линзы и показала ему, как ими пользоваться. <…>» … В 1967 году Дженни Ки переехала жить в Лондон и однажды встретила там Леннона вместе с Синтией. Узнав свою восточную красавицу, Джон воскликнул: «О, я помню! Австралия, контактные линзы, грандиозная ночь!» Thanks for attention, everybody!
|
|
|
|
Удивительно, что никто точно не знает, какое у Джона было зрение, ведь о битлах, казалось бы,известно все... Интересно было бы узнать! Из собственного опыта судить не могу, т. к. у меня всегда была дальнозоркость. Сейчас +0,5... :) Интуитивно мне почему-то кажется, что у Джона были какие-то комплексные проблемы со зрением, а не только близорукость, потому-то и не удается никак прояснить этот вопрос. По виду, по фотографиям, не скажешь, что у него были сильные очки, он, наверно, носил меньше диоптрий, чем надо - к меня так подруга делает, чтобы не прогрессировало... |
|
|
|
P.S. Джулия Бэйард родилась в 1947 году, значит, речь идет о 1965 г. Никогда бы не подумала, что линзы появились так давно. Вот как положительно интерес к Beatles может влиять на расширение кругозора :) Еще, у Голдмана в книге какая-то девушка рассказывает о своем знакомстве с Джоном и говорит там, что он очень заинтересовался ее линзами... Не могу сейчас сказать точнее, книги под рукой нет. Как уточню, скину точную цитату. |
|
|
|
Кстати о линзах... На сайте lennon.net в разделе Reflections есть воспоминания сводной сестры Джона Джулии Бэйард: When I got contact lenses at 18, John got them at the same time. We got contact lenses together because we were both chronically short sighted. If you ever see clips of John without his glasses on in the early days he was always kind of looking down his nose. It was nothing to do with snobbery. It was the lights on the contact lenses and he had to give up on them. That makes me smile. I can remember that and smile because I remember trying to get used to them myself and he had that added thing, plus of course the upside down life that he had, that meant there was no regular putting in and out of lenses was there? So he just gave up in the end. (Когда в 18 лет я начала носить линзы, Джон тоже начал носить их одновременно со мной. Мы оба были хронически близоруки. Если вы внимательно посмотрите на ранние битловские фотографии, где Джон без очков, то заметите, что он все время смотрит как бы сверху вниз. Это не имело никакого отношения к снобизму, просто от солнца линзы отсвечивали, и в конце концов он отказался от них. Это воспоминание вызывает у меня улыбку. Я помню, как сама пыталась привыкнуть к ним, а Джону было еще сложнее, ведь при его сумасшедшем образе жизни, ему некогда было заботиться о том, чтобы регулярно снимать их и хранить в надлежащих условиях. Поэтому в конце концов он просто сдался.) А я раньше не знала, что Джон пробовал носить линзы. |
|
Страницы:
[<<]
1 |
2 |
3 |
4 |
5
|
|