>Моё мнение - однозначно нет (в смысле не похоже). >5-7 - это оркестр. "София" - это инструментальный >ансамбль. В нём не так много участников и вообще >нет скрипок (вернее лишь в №3 появляется всего >одна жалкая скрипочка), в то время, как в 5-7 >мощная струнная группа.
Думаю, что еще рано отбросывать версию оркестра “София”. Те пластинки, которые Вы скачали и слушали - это только остатки бывшего оркестра. Здесь речь идет о оркестре танцевальной и легкой музыки “София”, который действовал во второй половине 60-тых до начала 70-тых. Одну 45-пятку с того периода (1969 г.) можно скачать с блога http://bulgarianoriginals70s-80s.blogspot.com/search/label/ORCHESTRA%20SOFIA Позже оркестр был расформирован и стал вокально-инструментальным ансамблем ”София “ с духовой группой. Также, не надо оставить в стороне и другой болгарский оркестр того времени “Балкантон” – в 60-тые он работал под крылом фирмы грамзаписи. Я уже связался с автором выше упомянутого блога Антоном. Он пообещал мне трек 5-7 (кстати, в том числе и “урну”) переправить своим знакомым знатокам болгарской музыки. Подождём – может что-нибудь выяснится.
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 13.01.11 13:51:24
>2vns27: >>Никаких эмоций,просто я коллекционировал пластинки >>и видел такой диск ( у нас >>был издан в середине 70х) >Если такая пластинка действительно была издана, >найти её несложно.
Проверил каталоги “Мелодии” – с нумерацией пластинок до 1981 года. С названием “Балатон” нашел только одну - ЯКОВЕНКО Сергей (Д 00025589-90) 1969 г. Прощание с Братском (А. Пахмутова - С. Гребенников и Н. Добронравов) Россияночка (Б. Кравченко - А. Ольгин) Вас понял (Л. Афанасьев - Я. Халецкий) Балатон (А. Флярковский - В. Лазарев)
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 13.01.11 12:15:17
>Ещё раз, как главному регистратору :) этой ветки >форума, прошу уточнить: название "Балатон" меняем >на "Játékos trombiták"? Или есть сомнения?
Я еще напишу руководителю “Студио-11” Гьюле Чепреги, поскольку он нас ввёл в заблуждение с этим “Балатоном”. Может что-нибудь ещё прояснится...? А информацией агентство “Artisjus” (www.artisjus.hu), думаю верить можно – они же подтвердили, что композиция Тамаша Дика "Játékos trombiták" ("Игривый трубач")существует.
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 12.01.11 14:33:20
> Какие бы ни создавались библиотечные фонды, >в Москве звуковые фонды сосредоточены в двух местах. >Всё, что выходило на пластинках, хранится в Российском >государственном архиве фонодокументов (РГАФД) >на Бауманской. Всё, что было записано или транслировалось >на радио, хранится в Государственном телерадиофонде >(г.Реутов). К сожалению, как все монополисты, >они взвинтили цены на перепись. > В таком случаи, надо обизательно раздобить список всех магнитофильмов, изданных ГДР3. Тогда, хотя бы знали примерно каких исполнителей или композиции нам искать или запросить с ГТРФ. Ведь не будим в запросе им писать: найдите мне “урну” или “чечётку волка на бочках” с 3 выпуска. ГТРФ не занимается идентификацией произведений. Эту работу надо проделать нам самым. Кстати, на Википедии пишут, что Государственный дом радиовещания и звукозаписи в настоящее время безвозмездно передан ГТРК «Культура». Расположен по адресу: г. Москва, ул. Малая Никитская, 24. 121812
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 12.01.11 13:06:27
>>Дело в том, что я уверен, что большинство треков, особенно >из ранних выпусков, лежат у нас в радиофонде, >т.к. я помню их звучащими по радио в те времена. >Рано или поздно мы до них всё-таки доберёмся. >Но в ГТРФ названия только на русском, и это не >являлось бы полным опознанием.
Согласен с Вами на все 100 процентов. Несомненно, большинство неопознанных треков (особенно с 1-7 выпусков) лежит на полках в ГТРФ. Но обращаться к ним не зная ни названии композиции, ни фамилии автора или исполнителя, бессмысленно. По моему мнению, единственый реальный путь наших поисков теперь может быть такой - выяснить сколько магнитофильмов из серии “Эстрадные мелодии” издал Государственный Дом радиовещании и звукозаписи? Вами найден образец c "Игривым трубачом" числится номером 635. Сделать это не так уж сложно, особенно тем форумчанам, которые живут в Москве или Санкт-Петербурге. Просто, поехать на государственную библиотеку России (в Санкт-Петербурге – на Российскую национальную библиотеку), в отдел нотных изданий и звукозаписей http://www.rsl.ru/ru/s1/s11/s104/s188/d76/ и там на месте проверить. Я уверен, что все эти магнитофильми, даже оцифрованном виде, хранятся в фондах этих библиотек. Кстати, в 1961 году по инициативе отдела нотных изданий и звукозаписей началось формирование фонда звукозаписей (прежде всего, грампластинок), который, согласно «Положению о фонде звукозаписей», входит в единый библиотечный фонд страны. Какие будут мнения, на счёт моего предложения?
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 12.01.11 11:47:14
> Уважаемый waldek вы пишите очередную глупость.В >советские времена у меня была пластинка фирмы >"Мелодия" сборник эстрадных оркестров и там чёрным >по белому было написано оркестр "Студио-11" - >Балатон.Забыл композитора но точно помню что > не Г.Берки а совсем другой композитор.Если на >фирме "Мелодия" сделали такой перевод значит он >соответствует действительности.Впрочем можете >менять названиесколько угодно.Только композиция "Балатон" существует >и неоднократно звучала на Маяке в 70х её так и называли.
На реестре Российского авторского общества зарегистрировано 5 произведений с названием “Балатон” БАЛАТОН - пьеса инструментальная - автор ГАМАЛИЯ ВАДИМ АЛЕКСАНДРОВИЧ БАЛАТОН - реклама - автор ШЕЛЫГИН АЛЕКСЕЙ АНАТОЛЬЕВИЧ БАЛАТОН - пьеса инструментальная - автор МЕЙТУС ЮЛИЙ СЕРГЕЕВИЧ БАЛАТОН - музыка к/ф - автор КРЫЛАТОВ ЕВГЕНИЙ ПАВЛОВИЧ НА БАЛАТОНЕ - пьеса инструментальная - автор КРЫЛАТОВ ЕВГЕНИЙ ПАВЛОВИЧ
В 60-тые годы “Студио-11” был частым гостем в Останкино. Вполне вероятно, что они могли исполнить одну из выше упомянутых композиций советского автора, которая позже часто звучала по “Маяку” и была включена, как Вы пишите, в какой-то сборник эстрадных оркестров фирмы “Мелодии.”
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 11.01.11 22:59:06
>Возвращаясь к "урне", хочу отметить явную взаимосвязь между >Кучинскасом и неким оркестром,который, по всей >видимости, мог ее исполнять. Может я и ошибаюсь. >Но, тогда, откуда в его репертуаре появилась мелодия, >очень похожая на "урну"?
Я ведь несколько раз писал на счет Кучинскаса. Он просто сплагирировал главный мелодический мотив “урны”, рассчитывая на то, что этого никто не заметит. Авторство музыки, конечно, присвоил себе, но когда было замечено явное совпадение мелодического мотива с начала первого выпуска НП с мотивом песни Кучинскаса “Laimes žiburys” (Огонёк счастья ), разразился скандал, и певцу пришлось автором музыки указывать “неизвестный“.
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 11.01.11 21:32:10
>Я считаю, истина где-то посредине. Название скорее Балатон, а автор скорее Т.Деак. А название могло получиться >из-за того, что они что-то не то перевели, например, может там просто было написано, что на трубе играет Деак, >а они написали "Игривый трубач". Если можете, узнайте у них в их авторском агенстве, есть ли у Деака вообще >такая пьеса "Балатон". Если нет, тогда уже надо искать "трубача".
По поводу "Игривого трубача", сегодня получил ответ от венгерского агентство авторских прав “Artisjus”. Оказывается, что на их базе музыкальных произведений есть зарегистрирована инструментальная композиция под таким названием. Оригинальное венгерское название JÁTÉKOS TROMBITÁK (альтегнативное название JÁTÉKOS TROMBITÁS), автор Deák Tamás. А на счёт “Балатона” они написали, что на их базе данных зарегистрировано много произведений Гезы Берки, но композиций под названием “Balaton” нет, и добавили, что по теме “Балатон, озеро, лето, купание” Берки сочинил только одно произведение - детскую песню “Pancsoló kislány” (слова Brand Istvan). И даже указали ссылку на ютубе
Так что, на списке опознаных треков НП, запись 7-5 “Balaton” придется менять на “Játékos trombiták” – ансамбль Тамаша Дика.
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 04.01.11 16:11:26
204.dima: Первое произведение на первой стороне, >именуемое на коробке "Игривый трубач", оказалось >в точности по содержанию и исполнению ничем иным, >как "Чумаданом"! Т.е. тем, что принято называть >"Balaton" в исполнении "Stúdió 11". >В общем получается так. >Дьюла Чепреги сказал: автор - Берки Геза, название >- Балатон, исполнитель - Студио 11. >Ребята из ДЗЗ написали: автор - Тамаш Деак, название >- Игривый трубач, исполнитель - Ансамбль (видимо >п/у) Деак или Ансамбль (+ солист) Деак. >Не знаю, мог ли Деак иметь отношение к управлению >оркестром Студио 11, но уж солистом быть мог.
Думаю, что ребята из ДЗЗ написали верно, а Гьюла Чепреги что-то перепутал. Ничего странного – он же представляет поколение 90-тых венгерских музыкантов, мог ошибиться. Хотя, он мне писал, что насчет "Чумадана" консультировался с ветеранами оркестра. Думаю, что для выяснения этого вопроса я лучше сделаю запрос на венгерское агентство авторских прав “Artisjus” - есть ли на их базе данных зарегистрированное инструментальное произведение Тамаша Дика “Игривый трубач” (на венгерском название может звучать, как “Játékos trombitás” или “Játék trombitás”). Они мне раньше помогли с вопросом “Водные лыжи”) Ленты, которые Вы нашли - это просто музыкальное сокровища. На их ГТРФ помещала музыку, которая в СССР попадала по программе обмена музыкальными записями между радиокомитетами бывших демок. стран. Я об этом уже несколько раз писал, здесь на форуме. Большая часть той музыки никогда не издавалась на виниле. Вполне вероятно, что на этих лентах могла крутится “урна”, также “водные лыжи” и другие еще неопознанные треки из НП (особенно с 3 и 5 выпусков). Пожалуйста, если есть возможность, сделайте сканы обложек трех остальных лент, которые были стёрты. Что касается самого Дика, он был композитором, аранжировщиком, трубачем, в 60-тых часто дирижировал танцевальному оркестру Венгерского радио (Magyar Rádió tánczenekara), в состав которого входила группа Студио 11. Также Дик руководил своему ансамблю “Deak Együttes” (последнее слово на венгерском значит “ансамбль, группа”). Скорее всего этот ансамбль, членами которого были те же самые музыканты из танцевального оркестра и Студио 11, и был исполнителем композици “Игривый трубач”. Ниже фрагменты других записей ансамбля Дика. http://narod.ru/disk/2709721001/Deak%20Egyuttes.rar.html
Вот так “Studio 11” выглядела 1966 году.
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 28.12.10 17:46:41
>И да, как насчёт полной версии 13-9 (Earl Scruggs >- Train No.45)? Трек по сути опознан, а полной >версии нет… Будем буржуев бомбить иль как? :-) >Прошу не игнорировать этот вопрос, иначе не увидите >от меня "предновогоднего сюрприза"!!! :)
Та пластинка из коллекции известного чешского коллекционера винила и диджея Лукаша Махаты. Здесь его релизы http://www.discogs.com/artist/Lukáš+Machata А здесь его блог http://blog.loukash.com В настоящее время Лукаш живет в Швейцарии. Год тому назад я посылал ему “урну”. Он мне ответил, что такой композиции на пластинках Супрафона НИКОГДА НЕ БЫЛО. Для 100-процентной уверенности он переписал “урну” на кассету и почтой переслал ею в Чехию, какому-то пожилому эксперту, знатоку чешского инструментала 50-60 годов. Он тоже ответил, что “урну” слышит первый раз в жизни.
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 14.12.10 17:53:21
Друзья, The Ventures – это чистый “surf”. А “урна” совсем из другой оперы - это инструментальный поп-шлягер, в котором использован модное в 60-тых звучание “surf" гитары. По поводу “урны” на прошлой неделе мне написал один англичан, любитель и коллекционер легкой инструментальной музыки. Он уверяет, что композицию идентифицировать будет очень нелегко и советует ответа искать в Японии. По его мнению – “урна” на 100 процентов имеет японское происхождение.
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 19.11.10 21:49:05
мне почему-то кажется, что небольшой фрагмент композиции “Orion” в исполнении оркестра “Студио 11” прозвучал на каком-то выпуске НП. Или я ошибаюсь? http://ifolder.ru/20362402
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 13.11.10 14:18:02
Друзья, сегодня утром мне в голову внезапно пришла одна мысль.Не понимаю, как мы раньше об этом не додумались. Ведь всегда, перед сьёмками любого фильма (неважно какого – художественого, документального, или мультипликационного) пишется литературный и режиссерский сценарий. В последним, действие описывается до мелочей – от реплик персонажов до шумов, музыки, освещения, реквизита, одежды, интерьера и т.д. Сколько знаю, после сьёмок пишется ещё одной сценарий (если не ошибаюсь - его называет скриптами), на котором, просто по секундам указанно, что должно присутсвовать на каждом кадре (особенно, если это мультфильм). Сценарии такого рода используют при монтаже и озвучивании фильма. Здесь можно почитатаь подробнее: http://www.diary.ru/~animatedcartoon/p39420259.htm
Нет сомнений, что такие сценарии были написаны и для каждого выпуска НП, на которых можно найти и название музыкального произведение, звучащего в соответственном месте выпуска. Думаю, просто надо кому-то из форумчан, проживающех в Москве, поехать до “Союзмультфильма” и там спросить – есть ли возможность запросить из архива сценарии НП и полистать их тут, прямо на месте. Как думаете?
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 10.11.10 22:01:13
2jawbone: >Друзья, я чего-то не понял! >Только что я разговаривал с Георгием Фиртичем, >и он сказал, что с Котеночкиным вообще не работал. >И тему заставки не предлагал, и музыку не писал.
Честно говоря, такого ответа я от него и надеялся. Это чья-то выдумка про Фиртича, про пластинку венгерской эстрады с “Водными лыжами” и т.п., которая попала на википедию, а позже эту ложную информацию распространили другие сайты. Несмотря на это, поиски продолжаем. Надо общими усилиями библиотеках поискать и эти пластинки: «ГОЛУБОЙ АНСАМБЛЬ» п/у П. САНА (Югославия) Д-00015993-4 (1966) 1. Бэби-дикси (Д. Ристич); 2. Сентябрьская песня (К. Вейль); 3. Спокойной ночи (И. Робич); 4. Пусть знает еще кто-нибудь (В. Джонович)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ п/р И.ЗЕВИНА Д-00026411-12 (1969) 1. Первое свидание (И. Зевин); 2. Любовь не уходит (Б. Терентьев); 3. Танцуем (Э. Холл); 4. Люблю тебя (Б. Терентьев)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ п/р В. ПИЛЫЦИКОВА Д-00026487-8 (1969) 1. Прогулка (М. Джаич); 2. Будни (Челентано); 3. Мустанг (Штрудл); 4. Духовой оркестр (Ш Буаркович)
ТАНЦЫ НА ЛЬДУ Д-00016531-2 (1966) 1. Дай мне помечтать (Д. Ниса); 2. Все вместе (Демарни); 3. Ты прекрасна в танце (Ш. Азнавур); 4. На твоем лице слеза (Люнер) Оркестр
ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ РИТМЫ Д-00025199-200 (1969) 1. Воляре (Модупьо, Мильяччи); 2. В апреле (Феррао); 3. Третий человек (Карас); 4. Прощай, добрая душа (Шторх, Секстон, Тарни) Инстр. ансамбль
ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ РИТМЫ Д-00023499-500 (1968) 1. Веселое такси (С. Чебушев); 2. Гусь (Эрвап-Колман, обр. С. Чебушева); 3. Прогулка в лесу (X. Янковский, обр. В. Игнатьева); 4. Муха (Д. Джонс, обр. В. Игнатьева); 5. Трубачи (В. Дмитриев) Инстр. ансамбль Ленинградского радио п/у В. Игнатьева
ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ РИТМЫ Д-00025599-600 (1969) 1. Зеленый перец (А. Зингер, обр. С. Чебушева); 2. Туманное утро (В. Игнатьев, обр. А. Козловского); 3. Кросс (Ф. Брук и А. Дидерихс, обр. С. Чебушева); 4. Ожидание (С. Чебушев) Инстр. ансамбль Ленинградского радио п/у В. Игнатьева
ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ РИТМЫ Д-00026067-8 (1969) 1. Летка-енка (Р. Лехтинен); 2. Халли-галли (В. Эйхенберг); 3. Босса-нова (Н. Кармихель); 4. Тер-ри-кон (И. Шахов); 5. Экспресс (Г. Мадаи) Оркестр
ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ РИТМЫ Д-00027553-4 (1970) 1. Прекрасное лето (Т. Шуман — А. Гутше) — на немецком яз.; 2. Прощание (Г. Мекель — И. Бранонер) — на немецком яз.; 3. Сегодня будет прекрасно (Ф. Флейшер); 4. Каминго (муз. неизв. автора) Ансамбль «Тео Шуман-комбо» (1), X. Перенц, Коллинс (2), танцевальные оркестры п/у X. Гейпеля (3) и А. Хате (4)