2Evgeny1478: >Ну простите за фантазию, но если кому-нибудь попадется >доступ к венгерским или ГДР фильмам тех лет, то >вдруг... Ну можно попробовать на их форумах поспрошать. >Какие еще мысли будут?
Нашел информацию об одном сборнике нот для аккордеониста. Очень интересно, какое произведение там скрывается под номером 14? А вдруг оно по нашей теме? Может у кого нибудь есть возможность достать эти ноты и проверить композицию?
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 29.03.12 21:45:19
>Как не переиздают, а Benko Dixieland Band сколько >альбомов на венгерском ресурсе >и именно оттуда Barbara и Studio 11 там есть >2 альбома ( один я в прошлом году скачал ) да >и много чего там есть.Переиздают, просто не всё наверное.
Я имею ввиду официальные издания. Подскажите мне хотя бы один ресурс, где можно скачать диск с радио записями 60-70 годов танцевального оркестра Венгерского радио п/у Тамаша Деака или Имре Шолдоша? Или ансамбля Деака?? Ресурс, о котором Вы упомянули, я знаю. Там, кроме двух самопалных дисков Студио 11, венгерских танцевальных оркестров вообще нет.
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 28.03.12 10:52:55
В поисках “урны” У знакомых ребят иэ латвийского рекорд-лейбла “Microphone Records” попросил, чтобы они дали послушать “урну” маэстро Раймонду Паулсу (у них с композитором тесные звязи, фирме принадлежат все права на переиздание всех оригинальных записей Паулса). Послал нупогодишный вариант и версию группы “Red Elvises”. Ответ маэстро был короток: мелодия точно не моя, она мне не знакома.
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 28.03.12 10:47:47
2DM2: Уважаемый waldek, могут ли у венгров находится >сами записи в их архивных фондах? Понятно, что >для нас они пока недостижимы, просто с точки зрения >возможности. И какие архивы у них есть?
Думаю, что на фондах Венгерского радио сохранилось всё. Пару лет тому назад я просил их полную версию “Водных лыж”. Они ответили, что радио перезаписью не занимается. И точка. Честно говоря мне не понятно, почем венгры не переиздают на диски записи своих бывших танцевальных оркестров. Я постоянно слежу за новинками венгерских муз. лейблов и могу сказать, что они вообще игнорирует свою легкую ИНСТРУМЕНТАЛЬНУЮ музыку 60-70 годов. Неужели венгры считают, что она утратила свою художественную ценность?
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 27.03.12 18:46:36
2DM2: В первом выпуске мы уже указали: >3. "Vizisi" ("Водные лыжи"), хотя у самих венгров >издание не обнаружилось (если не ошибаюсь).
Как уже раньше писал, “Vizisi” (Водные лыжи), как и “Játékos trombiták" (Игривый трубач) или “Tavaszi séta” (Весенная прогулка) это так называемые музыкальные записи для радио. На пластинках эти записи не издавались, а в Останкино (ГДРЗ) они попали по программе обмена звукозаписей между радиокомитетами стран “демократов.
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 26.03.12 11:08:02
>Друзья! Думаю,что стоит прослушать все сохранившиеся >магнитофильмы того периода. К сожалению, в Питере >такой возможности нет. Убежден, что "гонка на >катере" тоже принадлежит Деаку.
И не только этот. Убежден, что на этих магнитофильмах крутится большая часть неопознанных треков из 1-7 выпусков – урна, 3-5, 3-6, 3-7, измененная версия Ala ma kota и другие.
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 26.03.12 10:35:07
2DM2: >Ага, я был прав, рано поставил "*". А ведь на >буклетах чётко написано: "ансамбль Деак". :) >Т.е., правильно было в старом списке, где композиции >были не полностью опознаны. И чего делать будем? >Писать как в буклетах или как? Magyar Radio Tanczenekara, >Deák Együttes и Harmonia Vokal?
Deák Együttes – это и значит “ансамбль Деак” (együttes на венгерском – ансамбль, группа) Magyar Radio Tanczenekara (танцевальный оркестр Венгерского радио) – имеется ввиду, что в записи участвовала струнная группа этого оркестра, плюс вокальный ансамбль “Гармония” У венгров так принято – в так называемых кредитах произведения (Credits (creative arts) указывать всех, кто участвовал в записи. например, как здесь http://audiodesignstudio.blogspot.com/2009/10/nemeth-lehel-legendak-mc-digital.html
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 25.03.12 22:04:18
To 04.dima „Судя по тому, что название "Игривый трубач" с аналогичного сборника было в русском переводе близким по смыслу оригинальному, то здесь тоже может быть буквальный перевод , например, "Tavaszi séta"‘
По поводу „Весенной прогулки“ на этой неделе сделал запрос в венгерское агентство авторских прав “Artisjus”. Они ответили, что в их базе данных есть зарегистрированное произведение под названием “Tavaszi séta” (Spring Walking), автор Deák Tamás, исполнитель Magyar Radio Tanczenekara, Deák Együttes и Harmonia Vokal, т.е. танцевальный оркестр Венгерского радио, ансамбль Деака и вокальный ансамбль “Гармония”.
Кстати, те же самые исполнители (а не Deak Big Band) должны быть указаны и к треку 7-5 Игривий трубач. Биг-бэнд Тамаш Деак основал только 80-тые годы, в состав которого вошли музыканты из оркестра танцевальной музыки, ансамбля Деака и группы Студио 11. Если кому интересно, на ютубе посетите канал венгерского меломана Vilibattya. Там он выложил множество редких видео биг-бэнда Деака из начала 80-тых.
to jawbone ”Написал Эдмундасу Кучинскасу про Урну. Сомневаюсь, что ответит, но попытка не пытка. Может, попозже кто-нибудь еще ему напишет? Его страница есть на Фейсбуке”
Спрашивать его не стоит. Об этом я уже писал на форуме в апреле 2010 года. Повторяю свой ответ: “Несколько лет тому назад по поводу песни “Laimės žiburys” в Литве разразился скандал – Кучинскаса обвинили в плагиате, что он в своей песне “Laimės žiburys” (Огонёк счастья)
использовал мелодический мотив композиции, звучащей в начале первого выпуска “Ну, погоди”. Но скандал скоро утих, поскольку никто не смог идентифицировать имя потерпевшего субъекта, т.е., имя настоящего исполнителя и автора композиции. В прессе и в интернетных порталах писали, что Литовское агентство авторских прав даже обратилась в Россиское авторское общество РАО с просьбой указать точное название композиции и её автора. Но оттуда пришел ответ, что общество данными произведения не владеет”.
To 04.dima, DM2 “Погодите, но ведь 2-3 - это "SHORTIN' BREAD". Лично у меня это не вызывает ни малейшего сомнения. Более того, я почти уверен, что то, что звучит в НП является вступлением инструментальной пьесы в исп. какого-то иностранного оркестра; я помню, как именно этот НП-шный вариант звучал по Маяку году в 70-м”
Насчет трека 2-3 у меня тоже нет сомнений, что это “Shortin Bread”. Для сравнения залил небольшой отрывок шлягерной версии этой мелодии и нупагадишный вариант. http://ifolder.ru/29511042
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 31.12.11 15:51:36
2Rubus: >"A Banda" (бег в мешках) Herb Alpert * >еще одно несоответствие. эту вещь в НП играет >ансамбль Мелодия Гараняна в собственной аранжировке, >трек называется ''Оркестр'' - русский перевод >названия "А Banda".
Для трека 8-9 муз.редакторы НП использовали гибкую мелодиевскую пластинку “Танцевальные ритмы”, в которую были включены 4 композиции ансамбля “Herb Alpert & The Tijuana Brass” (из альбома “Ninth”, 1967)
ГД 0001638 “Танцевальные ритмы” (1969) Наш оркестр (Ч.Барк); Мое сердце (К.Портер) Случайность (И.Холанд); Ковбои и индейцы (С.Лейк) оркестр
Примите мои искренние и сердечные поздравления с наступающим Новым 2012 годом. Желаю Всем в Новом году здоровья, благополучия, счастья, также успехов в наших общих делах.
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 19.12.11 19:26:29
>По третьему выпуску , в частности 3-5 , где Волк >мчится на гоночной машине , после долгих прослушиваний >пришел к выводу , что всё-таки это >похоже известный джазовый стандарт Jimmy Giuffre >Sextet - Four Brothers .(В мульфильме одна из >многочисленных его вариаций.) >В мультфильме , музыка Four Brothers начинается >после второй половины , и к тому же там сокращено >и смонтировано , с повторяющимися кусками. >например Woody Herman - FOUR BROTHERS(после второй >половины) -
Согласен - сходства с "Four Brothers" есть. Вот здесь тоже хорошо слышится (особенно от 2:17)
Но вообще, я пришел к мнению, что трек 3-5 муз. редактора НП смонтировали из разных кусков не одной, а двух композиции (похожих по стилистике и аранжировке). Если хорошо прислушаться, то на треке можно услышать некоторые мотивы упомянутой уваж. DM2 композиции "This Could Be The Start Of Something Big".
может и композиции «Apples”
или “Chicago” (слушать от 1:32)
или “Straight No Chaser”
Кстати, когда я выложил трек 3-5 для опознания на одном американском джазовом форуме, названия композиции так никто и не определил, но исполнителем трека назвали бигбэнд Бадди Рича (Buddy Rich. Уж очень сильно чувствуется на “3-5” рука и манера игры этого знаменитого барабанщика.
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 05.07.11 11:41:54
На одном американском форуме опознали трек 3-8(волк в трубе). Эта композиция Чарли Паркера “My Little Suede Shoes”. Теперь надо выяснить, кто исполнитель этого знаменитого джазового стандарта на звуковой дорожке НП. Одну похожую версию, в исполнении оркестра Billy May (1963 г.) нашел. http://ifolder.ru/24538769
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 21.06.11 00:03:54
Вчера по электронной почте контактировал с фондами Польского радио в Варшаве. В Польше их называют “archiwum Polskiego radia” http://www2.polskieradio.pl/archiwum/ На мой вопрос – сколько в архивах Польского радио числится версии композиции Ежи Вожняка “Ala ma kota” – редактор архива Войцех Борциковский ответил – одна, и она идентичная присланной мною версии из пластинки “Wirtuozi muzyki rozrywkowej”. Добавил, что все композиции этой пластинки записаны на разных студиях звукозаписи Польского радио. Кроме “Аллы”, им также посылал “урну” и “6-2” (в самолёте). Спросил, знакомы ли им эти мелодии и могут ли они быть польского происхождения? Редактор ответил, что он с коллегами несколько раз прослушал треки, но идентифицировать их не в состаянии. Хотя, как понял из его ответа, сотрудники архива без большого труда опознали, что все три треки “из популярного советского мультипликациогоно фильма “Волк и заяц”. (видимо, у них сериaл так назывался). Интересно то, что я своем письме об этом не упомянул ни словом, т.е. , не указал им, что прикрепленные треки звучали на музыкальной дорожке “Ну погоди”. Вот такие новости из Польши.
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 30.04.11 12:50:27
>Ala ma kota в НП скорее всего имеет несколько >другое название и поэтому надо более >точно узнать название этого исполнения и тогда >будет легче искать.
Друзья, я ведь уже несколько раз на форуме писал по поводу “Ala ma kota” и ещё раз повторюсь – композиция под таким названием была записана только на пластинке “Виртуозы эстрадной музыки”, 1972 г. (Pronit SXL 0769). Это Вы можете проверить на сайте -каталоге польских грампластинок http://www.kppg.waw.pl/song.php Здесь указаны и все другие работы Вожняка, выпущенные в Польше. http://www.kppg.waw.pl/person.php?art=5361&nazwa=&ath=1&ruch=200 По этому вопросу я писал и автору этого сайта Яцеку Жилинскому. Он тоже того мнения, что Вожняк мог записать две версии “Алы” – одну для пластинки, другую, измененную для радио, которая в начале 70-тых могла попасть на фонды Гостелерадио. Думаю, что Ежи Вожняка уже нет среди живых. Он начал играть на ксилафоне и записыватся ещё в начале 50-тых, был перкусистом оркестра Варшавской национальной филармонии и оркестра Польского радио, руководил инструментальному ансамблю, писал музыку для радио и телепередач. В настоящее время с фамилией Вожняк в Польше есть два перкуссиста – один Bartosz Woźniak играет в рок-группе KTO TO, другой Filip Woźniak – он играет в разных джаз проектах. Кто знает, может один из ных - сын Ежи Вожняка....
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 27.04.11 22:48:12
В просторах инета случайно наткнулся на фото автора “Водных лыж” Тамаша Деака. Думаю, что ошибки здесь нет - надпись на картинке глоссит “Deák Tamás, zeneszerző” (на венгерском это значит “Тамаш Деак, композитор”)
Re: Звуковые дорожки из Мультфильма Ну Погоди!! Автор:waldekДата: 22.04.11 10:56:33