>В свою очередь, на странице Rightmove.co.uk >говорится, что особняк представляет собой "культовый >дом с террасой и тремя спальнями".
Термин “terraced house” обычно переводится как таунхаус (дом ленточной застройки; комфортабельный малоэтажный дом, стоящий в ряду таких же домов, соединённых друг с другом боковыми стенами).
Re: John Lennon, The Life by Philip Norman Автор:Грибушин Сергей ИвановичДата: 01.10.13 11:03:13
>И что смешно в этой "истории" - зафиксированы >часы и минуты, когда тот чувак пришел в магазин.
Его заявка на пластинку была принята письменно.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bill Harry о Philip Norman, Brian Epstein и sexual partners последнего:
Philip Norman in his book Shout! alleges that Brian Epstein fell in love with John the moment he saw him and this was one of his reasons for signing up the Beatles. This is completely untrue. Norman, who never met John, picked up this spurious piece of information from a gay friend of Brian's.
The Beatles were not the type of sexual partners Brian was interested in. He was genuinely intrigued by the Liverpool scene, was fascinated with what was going on in Liverpool and saw the potential of it. With such an exciting scene occurring virtually on his doorstep, he had the foresight to see that potential and wanted to become part of it. He decided on the Beatles because they appeared to be the most popular group in Liverpool, according to the publication that he wrote for.
>Ключ к этой истории — это мифический Рэймонд >Джонс, который хотел купить пластинку битлов и >не нашёл её в эпстайновском магазине. То, что >Джонс — миф, было ясно с самого начала, ещё до >того, как кто-то (Питер Браун? — извините, сэры >и леди, старческий склероз) в этом признался.
>Мне показалось,что материал о Битлз готовился >задолго до выхода книги,где-то в начале 70-х по >ещё более ранним записям. Т.е. выглядит как включённый >в книгу без редактирования ранее уже опубликованный >материал.
На мой взгляд, на сайте было бы хорошо разделить статьи из советской прессы 1960-70-х годов на две категории: 1) непосредственно о The Beatles как группе и о Битлах как соло-артистах; 2) просто с их упоминанием.
Всё-таки ценность материалов этих двух категорий совершенно различна.
Re: Статьи и фото The Beatles в советской прессе 1960-70-х годов Автор:Грибушин Сергей ИвановичДата: 27.09.13 15:26:16
Журнал “Новое время”: по какой-то причине заметка оказалась порвана, и я не нашёл ничего лучше, чем склеить её с обратной стороны клеящей лентой для магнитофонной ленты.
Re: Статьи и фото The Beatles в советской прессе 1960-70-х годов Автор:Грибушин Сергей ИвановичДата: 26.09.13 12:31:22