Поздравляем с днем рождения! |
|
Mathew McCartney (29), no-reply (29), Alver (35), alexnbeatles (40), nyoonya (40), voodoo (40), Juliaz (41), ACID (42), алексейсон (49), aesseal (50), Farah411 (57), one_sweet_dream (62), Жидков Сергей (68), togomsk (71), yellow submarine (75) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Russkaya_beryozonka (1), Sellendger (6), LongPlay (12), Алеша (13), Iggy-Twiggy (14), Denis L. (16), Kasi (16), Strannic59 (18), eggmann (19), Крисик (19), Тигровый Кот (20), henrythehorse (21), Феня (22), Superkolik (22) |
|
|
|
Валера123
|
|
Re: Радиопередача "Запишите на Ваши магнитофоны" Виктора Татарского Автор: Валера123 Дата: 02.08.08 20:08:16 | Перейти в тему |
|
|
|
Прошу прощения, но очень плохо знаком с английским языком. Поэтому не смог сравнивать песни двух этих певиц. А все выдержки взяты из воспоминаний слушателей передач. Так, что могут быть и ошибки. Песня Мелани "Look What They've Done To My Song, Ma" у меня есть. Она звучала в ЗНВМ. Но лично я не знаю, была ли Дженис Джоплин в передаче. Надеюсь Вы не обделись? По поводу Джими Хендрикса, я тоже так перевёл со словарём. Но дело в том, что В. Татарский переводил, я так думаю, не со словарем. Всегда жду от Вас помощи в поиске песен из передач ЗНВМ и НВШ. Спасиьо Вам за терпение. |
|
|
|
Re: Радиопередача "Запишите на Ваши магнитофоны" Виктора Татарского Автор: Валера123 Дата: 02.08.08 15:08:51 | Перейти в тему |
|
|
|
Вспомните, что за композиция Джимми Хендрикса - Высокое напряжение. Звучала в передаче НВШ. Как это будет на языке оригинала? |
|
|
|
Re: Радиопередача "Запишите на Ваши магнитофоны" Виктора Татарского Автор: Валера123 Дата: 28.07.08 21:43:38 | Перейти в тему |
|
|
|
Кот Котофеич Спасибо за помощь! Жду ещё ссылок на мою заявку |
|
|
|
Re: Радиопередача "Запишите на Ваши магнитофоны" Виктора Татарского Автор: Валера123 Дата: 28.07.08 18:14:30 | Перейти в тему |
|
|
|
Песни, которые нужно отыскать "Запишите на Ваши магнитофоны" Ray Charles ??????? - ? Neil Diamond ??????? - ? ILLES (Венгрия) Elvonult a vihar Пролетела гроза (1971г) Sarolta Zalatnay (Шарольта Золотнай) (Венгрия) ??????? Жёлтая скрипка (1971г) Pooh (Italy) ??????? Я так её люблю 1. Neotow (Неотон) (ВНР) - Солнечные лучи 2. Marta a Tena Elefteriadu - Всё это было вчера 3. ВИА "Лада" - Красный сарафан 5. Весы - ВИГ "Везни" (Болгария) - Хей 6.Maurice Chevalier (Морис Шевалье) (Франция) - Песня????? 4. Джордж Эбитоенс (квартет из ЧССР) - Больше ничего 9. Анс. Бориса Фрумкина "Граммофон" - Деревянные лошадки 12. James Last - Обработка She is lady 13. Skaldowie (ПНР) - На всех вокзалах 16. Оркестр Caravelli - Цыганка 19. Skaldowie (ПНР) - Смерч "На всех широтах"
Black Flowers Harlem song Песня Гарлема Corvina (Венгрия) ??????? Тёмно-синий - ? Дуэт-Серджан и Бука (Югославия) ??????? Доброе утро, Маргарета Боб Дилан ??????? Benny Simon band (ФРГ) In the year 2525 В году 2525-ом Michoels Lieber Sonnenschein Солнечный свет Massimo Ranieri ??????? песня с фестиваля Canconissimo 73 Saijo Hideki (Хидеки Сайдзё) Cross of love??? Крест любви
Проигрыш (новый) в середине передачи (В. Татарский говорит: Вы слушаете передачу НВШ) и звучит быстрая музыка Кто исполняет, что за композиция? (только не Ten years after) Юрий, может, у вас есть дополнения к этому списку? А тот список, что Вы выложили, можно разделить на ЗНВМ и НВШ и на остальные передачи? Для меня это будет большой поддержкой в поиске. А Вы нашли Анс. Бориса Фрумкина "Граммофон" - Деревянные лошадки? Поделитесь! |
|
|
|
Re: Радиопередача "Запишите на Ваши магнитофоны" Виктора Татарского Автор: Валера123 Дата: 28.07.08 18:01:42 | Перейти в тему |
|
|
|
Юрий, зайдите сюда. Отсюда брал выписку о Троицком ("Разговорчики") http://www.razgovorchiki.ru/arkhiv/troitsky.htmА по песне Песняров "Ты мне весною приснилася".-Песняры в 1-ом хит-параде. Была она или нет? Прошу у вас списки НВШ. Списки песен, которые нужно найти, выложу чуть позже. |
|
|
|
Re: Радиопередача "Запишите на Ваши магнитофоны" Виктора Татарского Автор: Валера123 Дата: 27.07.08 23:16:10 | Перейти в тему |
|
|
|
...которая впервые вышла в эфир 17 декабря 1970 года Но ведь это был "ЧЕТВЕРГ" 1970 года. А ЗНВМ и НВШ выходили в воскресенье |
|
|
|
Re: Радиопередача "Запишите на Ваши магнитофоны" Виктора Татарского Автор: Валера123 Дата: 27.07.08 23:13:25 | Перейти в тему |
|
|
|
А, может, эти исполняли? Filterfunk -- S. O. S Message in A Bottle Hi Tack radio edit (2:54) mp3 Передача шла где-то до 1976 года. Будем исходить из этого. |
|
|
|
Re: Радиопередача "Запишите на Ваши магнитофоны" Виктора Татарского Автор: Валера123 Дата: 27.07.08 22:54:26 | Перейти в тему |
|
|
|
Кот Котофеич! Может и эту композицию узнаете? Это снова воспоминания: На "Маяке" были 2 программы "На всех широтах", "Запишите на ваши магнитофоны", ведомые Виктором Татарским. Помню как записал Message in a Bottle, но не с начала и долго мучился - что же это за банда. А потом даже пластинка выходила с объявлениями песен, кои были подрезаны для псевдособлюдения копирайта. Ещё забавно он перевёл "Однажды под голубой луной" ;-) |
|
|
|
Re: Радиопередача "Запишите на Ваши магнитофоны" Виктора Татарского Автор: Валера123 Дата: 27.07.08 22:37:48 | Перейти в тему |
|
|
|
Господа-меломаны! Спасибо за помощь! Вот и ещё одна песня нашлась Blue Cheer-Babaji (Twilight Raga)в копилку песен из передач ЗНВМ и НВШ, благодаря Вашей помощи. А то искали Ravi Shankar! А вот песню Дженис Джоплин, песня протеста, под названием “They have destroyed my house” – «Они разрушили мой дом!» я нашел в итернете. Выкладывали свои воспоминания ребятки. Да, может, позабыли чуток! А у Кота Котофеича есть, что вспомнить о передачах ЗНВМ и НВШ? Поделитесь своими воспоминаниями! Глядишь новую песню или композицию вспомним вместе. Я то я уже чуть больше года бьюсь, чтобы хоть малую долю песен найти. Спасибо YuriA. Он дал большую часть песен из передачи ЗНВМ. |
|
|
|
Re: Радиопередача "Запишите на Ваши магнитофоны" Виктора Татарского Автор: Валера123 Дата: 27.07.08 21:53:44 | Перейти в тему |
|
|
|
Кот Котофеич Дженис Джоплин, песня протеста, под названием “They have destroyed my house” – «Они разрушили мой дом!» Можно и эту найти? |
|
|
|
Re: Радиопередача "Запишите на Ваши магнитофоны" Виктора Татарского Автор: Валера123 Дата: 27.07.08 21:51:37 | Перейти в тему |
|
|
|
Это вещь Babaji (Twilight Raga) с альбома The Original Human Being Так кто исполнитель? |
|
|
|
Re: Радиопередача "Запишите на Ваши магнитофоны" Виктора Татарского Автор: Валера123 Дата: 27.07.08 21:44:57 | Перейти в тему |
|
|
|
YuriA! Выдержка из воспоминаний: В начале 70-х была такая замечательная передачка на Маяке: "Запишите на ваш магнитофон" и вел ее как раз Татарский. И был там однажды хит-парад.1-е место заняла Антоновская "Нет тебя прекрасней" (кстати, замечательная песня была), затем был такой ВИА "Камертон" одного из московских мединститутов (были у них песни "На Шипке все спокойно" и некая "Шалула" -))), а вот уже ниже - что-то Хариссоновское, что-то от Маккартни и, кажется Песняровская "Ты мне весною..." Там уже Маккартни и Хариссона называли вполне своими именами, без купюр.
Может и правда звучала "Ты мне весною приснилася"-Песняры в 1-ом хит-параде? Как Вы думаете? |
|
|
|
Re: Радиопередача "Запишите на Ваши магнитофоны" Виктора Татарского Автор: Валера123 Дата: 27.07.08 21:36:37 | Перейти в тему |
|
|
|
YuriA 1. Поделитесь своими редкими записями из передачи ЗНВМ и НВШ, которые Вам удалось найти. Сообщите, когда выходили эти композиции в передачах ЗНВМ и НВШ. 2. А была ли эта композиция в передачах "S.O.S. (Message In A Bottle)". Если была, то кто исполнял и когда. 3. По Карлосу Сантана: как правильно звучит первод этой песни - "Земная улыбка плачущих небес"
|
|
|
|
Re: Радиопередача "Запишите на Ваши магнитофоны" Виктора Татарского Автор: Валера123 Дата: 27.07.08 21:26:49 | Перейти в тему |
|
|
|
Нашел статью.то выдержка из неё.
ТРОИЦКИЙ: И я иногда писал тексты, это был 75-76й год, и вот чтобы протащить там свои любимые группы, я иногда писал абсолютно абсурдные тексты. Вот была такая знаменитая американская группа «Blue Cheer». И я ее очень любил. И вот у этих «Blue Cheer» была одна инструментальная пьеса, обычно они там орали ужасно. Мне это нравилось. А у них была одна такая инструментальна пьеска психоделическая с индийским национальным инструментом. И я решил, дам-ка я в эфир свою любимую группу «Blue Cheer». Ну конечно, никто бы не дал в эфир этих людей из города Бостона, если бы я написал, что это психоделическая рок-группа. И я написал там текст про легендарного индийского композитора Рави Шанкара. Я написал, что знаменитый герой братской Индии Рави Шанкар в последнее время увлекся электронным звучанием. Послушайте его новую запись. Там, естественно, Рави Шанкара и в помине не было, а играл на гитаре какой-то там обдолбанный хипарь, но, тем не менее, все прошло в эфир. Такое вранье я допускал, но, кстати, и то, не слишком часто. Не злоупотреблял.
Помогите отыскать эту композицию Blue Cheer, если есть такая возможность! Звучала в передаче НВШ № 81 – 6 июня 1976г. и была дана как Ravi Shankar (Индия) - "Рага сумерек" |
|
|
|
Гопода меломаны! Извините, что вмешиваюсь. Тема мне нравится. Хочу найти ИМЕННО ВИА "Лада"-"Красный сарафан" (Не шей ты мне, матушка, красный сарафан). Песня звучала в передаче "Запишите на ваши магнитофоны" в январе 1972 года. Было бы здорово найти песню Добры молодцы-Не грусти, пожалуйста (т.е. "Кончается лето").Спасибо |
|
|
|
papan! Спасибо за уточнение. Может ещё вспомните чего хорошего? |
|
|
|
Здравствуйте, господа меломаны! Может это не по теме, но очень хочется у Вас узнать и прошу Вашей помощи! Вы вспоминали передачи «Запишите на ваши магнитофоны» (ЗНВМ) и «На всех широтах» (НВШ), которые звучали на радио «Маяк» по воскресеньям в 14-05 с 1971 по 1976г.г. Может, у кого сохранились даже бобины с этими передачами? Поделитесь, что записано на этих бобинах! А вот и Вопрос? Давали эти композиции в этих передачах: The Guess Who – American Woman Shocking Blue – Venus Paul McCartney - Give Ireland back to the Irish Rolling Stones - Paint it black Добры молодцы – Не грусти, пожалуйста (Кончается лето) Поющие гитары – Был один парень (И он как я, любил и Beatles и Rolling Stones) Sweet – В. Татарский её объявил как «Много смеха». Что это за песня на языке оригинала? Может, вспомните ещё что-либо из этих передач, сообщите, пожалуйста. Хочется больше собрать композиций из передач ЗНВМ и НВШ. Кто помнит и знает, что за композиция звучала в середине передаче НВШ – «Проигрыш (новый, а до этого звучал Ten years after - Love like a man) в середине передачи НВШ (В. Татарский говорит: «Вы слушаете передачу На Всех Широтах») и звучит быстрая музыка?). Похожа мелодия на Манго Джери - Самертайм, но это чуть-чуть не то. Кто исполняет, что это за композиция? Есть ли у кого эта песня - ВИА "Лада" - Красный сарафан (Не шей ты мне, матушка, красный сарафан). Звучала в ЗНВМ в начале января 1972 года. А вот композиция Deep Purple - When a blind man cries («Когда слепой заплакал» так переводил В. Татарский) у меня сохранилась на бобине из передачи НВШ за 1974 год. Записывал на магнитофон «Дайна». Кому интересна эта тема по ЗНВМ и НВШ, зайдите сюда https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=13483&cpage=1&forum_id=0Там выложены списки песен из передач и воспоминания очевид |
|
|
|
Здравствуйте, John Lennon Knows Your Name! Есть ли новости по Вашей теме, т.е. по передачам ЗНВМ и НВШ. А то Вас давно не видно в той теме. Как продвигаются Ваши дела по поиску песен из передач или это Вам уже не интересна эта тема? Нашли новые композиции? У меня появились несколько новых песен из передач. С Вашего позволения я дам сюда выкладку о передачах ЗНВМ и НВШ.
|
|
|
|
Re: Радиопередача "Запишите на Ваши магнитофоны" Виктора Татарского Автор: Валера123 Дата: 20.02.08 11:31:38 | Перейти в тему |
|
|
|
Господа-меломаны! 1. Подскажите, кто помнит, давал ли Виктор Витальевич в своих передачах ЗНВМ или НВШ следующие композиции: 1. The Beatles – Come together 2. Поющие гитары - Жил один парень
3. В передаче НВШ Виктор Витальевич ставил Ravi Shankar (Индия) – с песней «Рага сумерек» или «Рага рассвета». Как она правильно называется и где её можно отыскать?
4. Может, у кого сохранились комментарии Виктора Витальевича к таким композициям как: 1. Shocking Blue - Never marry a railroad man (Не выходи замуж за железнодорожника); 2. Lynn Andersen - Rose garden; 3. Led Zeppelin - Stairway to heaven; 4. CCR - Have you ever seen the rain (Видел ли ты когда-нибудь дождь). Если можно, то поделитесь со мной этими комментариями. Мой адрес ValeraC2007@yandex.ru
5. Может, кто помнит, когда же вышел выпуск № 1 передачи ЗНВМ, и какую песню поставил Виктор Витальевич первой в этом выпуске? 6. Была ли в передачах песня "Добры молодцы"- "Кончается лето"? С уважением Валерий
|
|
|
|
Re: Радиопередача "Запишите на Ваши магнитофоны" Виктора Татарского Автор: Валера123 Дата: 31.01.08 09:04:30 | Перейти в тему |
|
|
|
Дед Alex! Статья отличная! Спасибо. У меня есть: Червоны гитары - "Это была любовь" (Czerwone Gitary - Byla to glupia milosc). Пришлю Вам на почту. Огромная просьба: скиньте Ваш список песен из передач В. Татарского. Ведь это интересно всем, кто помнит передачи ЗНВМ и НВШ. |
|
|