Поздравляем с днем рождения! |
|
Скампада Энкарнадо (11), _Vesna_ (17), kiruka4 (33), Alex_JustLoveBeatles (36), ~INO~ (40), Крамин (42), AntB (46), MANOWAR 1978 (46), БИТНИК (46), Bartosh (49), genryh61 (63), Breit (66), Breitner (66), Брайтнер (67), Andrey Chulkov (70) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Vinyl66 (9), jmj_83 (12), Michelle Lennon-Harrison (13), Quarrygirl (13), mudbox (13), Михаил Ф (13), Olya Murashka (14), pallada8x6 (15), polaalex (16), Vinogradov (17), Webgirl (20), Alice Cooper (22) |
|
|
|
Битломан
|
|
David Bowie - Can You Hear Me? "Можешь Ли Слышать? Мы были вместе Как осознать им? Ближе всех остальных с тобой Я был твоим Молчи про печали У, лист скорбей немал Настал час с тобой сейчас Чтобы знать, что я не врал Можешь ли слышать Можешь ли чуять внутри Покажи любовь Прими в себя -Прямо в себя В себя прими -Прямо в себя Остальных было много -У-у-у-у-у Так много раз Шестьдесят городов, и что я Что я узнал? Любовь нужна страшно Но сильней ты нужна Ты знаешь, трудно быть с кем угодно там Хотел бы, не упал Слышишь ли, как звал? Можешь ли -Слышать Можешь ли -Чуять внутри Покажи -Любовь Прими в себя -Прямо в себя В себя прими -Прямо в себя Прямо Можешь слышать? -Да Можешь чуять внутри? -Могу Докажи, докажи свою, свою любовь, покажи мне любовь -Любовь Прими в себя -Прямо в себя В себя прими -Прямо в себя Прямо в себя К жизни твоей любви Беби, прямо в себя, к жизни любви Прямо в себя, п-п-п-п Прямо в себя, прямо к жизни любви, прямо в себя Ах -Как не поймёшь ты Принимая -Как не поймёшь ты Принимая прямо, всё, записал, у -Как не поймёшь ты Почему не принять -Прямо в себя, у Можешь слышать? -Как не поймёшь ты Можешь чуять? -Как не поймёшь ты Прямо, прямо в себя, у -Как не поймёшь ты Всё записал -Прямо в себя, у Можешь ли взять -Как не поймёшь ты Чуять? -Как не поймёшь ты Давай, давай -Как не поймёшь ты Прямо в себя -Прямо в себя, у У, прямо в себя -Прямо в себя Записал, записал -Как не поймёшь ты -Как не поймёшь ты Прими прямо в себя -Прямо в себя, у". |
|
|
|
>Самый настоящий фанк. Без всяких скидок.
Да, и название вполне в стиле. |
|
|
|
>Жду выхода отдельной темы переводов Young Americans, есть пара комментариев. Особенно к Fame. У меня тут есть кое-какие дела на пару дней. Вот пока из старенького, совсем из другой области, Норы Джонс. Песня была записана в год катастрофы шаттла Колумбия, на что мало кто обращает внимание. Там вообще в альбоме космической темы довольно много. На Шаттле летела первая женщина-астронавт индийского происхождения, Калпана Чавла. "Лучшая Вещь Лучшая вещь Что видела я Это была молния с небес Как попало миллионом милей в час Пролетевшая Так почему Смотрелась скетчем Словно постер на чужой стене Позже стало мне совсем не по себе Тяжело уму Я опять дремлю Снова во хмелю Вниз на дно Помню что Эта лучшая вещь Что видела я Была как в половице ржавый гвоздь Пыльной ручкой двери, что встречает гость Дом казалась мне Я опять дремлю Снова во хмелю Вниз на дно Помню эту лучшую вещь Спи... Спи...". |
|
|
|
Дорси - чудо. Боуи всегда находил способы сотрудничать с лучшими. David Bowie - Somebody Up There Likes Me "Кто-то Сверху Лайкнул Э... Это он всеобщий символ на общественной стене Благословляет новости, твердит спасибо всем Обнимает деток, флиртует с каждой леди Знает всё, что ты думаешь об этом, из надписей на ней Божественен, душа как свет Вечерний хит, тихо спи Добра и любви лицо улыбается в народ Говорит 'Я ваш парень' Он глаз на тебя положил, он держит твой зад в руках Сказал 'Спокойно, киса Кто-то сверху -Кто-то сверху Лайкнул' Это он законный сын ТВ, предсказан по путям планет Все мудрейшие вокруг предрекали, найдётся тут Вроде он как я и ты, да Но почувствуй, посмотри Как он видит это всё, у него есть план, по нему пойдёт -Кто-то, ух, ух Божественен, душа как свет -Кто-то, кто-то сверху Вечерний хит, тихо спи -Кто-то, ух, ух Добра и любви лицо улыбается на весь, на весь народ -Кто-то, кто-то, кто-то сверху -Кто-то, ух, ух Он глаз на тебя положил, он держит твой зад в руках Сказал 'Спокойно, киса Кто-то сверху -Кто-то Кто-то поёт мою песню в лад Делает, делает, делает меня сильным для тебя' Когда мы были молодыми Всех людей по делам судили А теперь ты глядишь в экран -Он надел это Он был там -Ох, ох Он глаз на тебя положил, он держит твой зад в руках Сказал 'Спокойно, киса -Спокойно, киса Кто-то сверху' -Кто-то Вожди идут сюда, и тех ненавидят, кто Знает их век, что они пройдут, но Скажи-ка, могут ли они зажечь тебя Могут ли за собой вести и Улыбаясь, как Валентино, что-нибудь такое тебе снова закинуть? -Кто-то, кто-то Он глаз на тебя положил, он держит твой зад в руках Сказал 'Спокойно, киса -Спокойно, киса Кто-то сверху -Кто-то Лайкнул' -Кто-то, кто-то, кто-то, кто-то, кто-то -Кто-то, кто-то, кто-то, кто-то Кто-то -Кто-то Кто-то -Кто-то Кто-то, ух -Кто-то, кто-то Кто-то -Кто-то Кто-то -Кто-то Кто-то -Кто-то, кто-то Не припомню мира, нет -Кто-то Места просто потусить, эй -Кто-то, кто-то Как свет божественный -У-ух Кто-то -У-ух, кто-то Как свет божественный Кто-то -Кто-то Кто-то, кто-то, кто-то Не припомню мира, нет Не припомню мира, нет Не припомню мира, нет Как свет -Кто-то Как свет, божественный, кто-то -Кто-то Как свет, божественный, кто-то -Кто-то". |
|
|
|
>Все таки оригинальная версия на голову повыше карпентеровской Девушка чумовая. Ей просто мало с окружением повезло. Если бы кто-то своевременно её с Цепами свёл, это такая могла бы выйти чума... Люди бы опять в сцену головами бы долбились. Печально, что вышло иначе, и вообще печально. |
|
|
|
>Особенно, посчемуто, первый диск. Из песен альбома в 1974м записана только половина. Дело в мастеринге, прибравшем бас, и обильном использовании клавинета, сливающегося тембрально с гитарами. На втором диске больше песен записанных раньше. Кашеобразный звук это фишка альбома, ремастер 1990го уже был сделан при участии Пейджа. Вот для сравнения: Ощущения, что внутри, стало заметно больше, но принципиально то же самое. Одно из предположений, почему так - альбом был выпущен и на Stereo 8, и вполне возможно, специально смикширован так, чтобы хорошо звучать из точилы. Тут психологию мало любят, но вообще, внятный звук это прерогатива музыкантов способных на обложке появиться в чём мать родила. Чем застенчивее чувак, тем больше шансов, что он так или иначе устроит "стену звука", чтобы максимально спрятать всё то, что ему кажется огрехами. А Пейдж очень застенчивый. Кхм, это вообще свойство соло-гитаристов. Вероятно, как-то и с перфекционизмом связано. |
|
|
|
David Bowie - Right "Право Принимая всё как надо Праву в правой полосе Оставляя это сзади Не оглядываясь, нет Никогда, нет, не оглядываясь, нет Возносясь на небо Нежно залезая внутрь Возносясь на небо Никогда не подведу, никогда, нет Никогда не подведу -Желая Желая тебе -Желая Того же хоть раз -Хоть раз Делая правильно, пока твой -Так делая Твой раз -Твой раз Не поймает тебя там -Никто не поможет внизу, отвали Ах, хоть бы раз -Ух Тебе хоть раз -Дай сюда Там, выше-выше-выше -Дай-ка Ох, родная -Нет Ах, родная -Дай сюда, наверх Ах, как? -Дай мне, дай мне, эй За что? Дай мне -Ух Побудь со мной -Дай раз Любимая, будь со мной хоть раз Дай мне -Делай Дай мне -Назад -Принимая всё как надо Я принял -Праву в правой полосе Эй, эй -Оставляя деньги банке -Не оглядываясь, нет Не-не-не-не-не -Никогда, нет, не оглядываясь, нет Нет, не оглядываясь, нет Принимая всё за правду Права в правой полосе Оставляя это как бы Не оглядываясь, как все Никогда, нет, не оглядываясь, нет -Принимай -Принимая всё как надо -Праву в правой полосе Я принял -Оставляя деньги банке -Не оглядываясь, нет Не-не-не-не-не -Никогда, нет, не оглядываясь, нет -Возносясь на небо -Нежно залезая внутрь -Возносясь на небо -Никогда не подведу, никогда, нет -Никогда не подведу Принимая всё как надо -Принимая всё как надо Праву в правой полосе -Праву в правой полосе Оставляя это сзади -Оставляя это сзади Не оглядываясь, нет -Не оглядываясь, нет Никогда, нет, не оглядываясь, нет -Никогда, нет, не оглядываясь, нет -Не оглядываясь, нет -Не оглядываясь, нет -Не оглядываясь, нет -О нет, о нет, о нет... -Не оглядываясь, нет". |
|
|
|
Re: Новость "В Вильнюсе установят памятник Леонарду Коэну" Автор: Битломан Дата: 01.09.19 20:51:22 | Перейти в тему |
|
|
|
>способен
Да уж, действительно. |
|
|
|
Re: Новость "В Вильнюсе установят памятник Леонарду Коэну" Автор: Битломан Дата: 01.09.19 00:10:01 | Перейти в тему |
|
|
|
>где непременно увидите Коэна в этой позе
Артист...
>невежество, если угодно
Он ведь типа шансонье во французском смысле этого слова. А тут рок-форум. Да, всем известно, что он там поэт, и лучше бы нобелевку дали ему, и всё такое. Но здесь если живьём кого смотрели, то скорее Дилана. |
|
|
|
>К Джону!!!! Звучит двусмысленно... |
|
|
|
David Bowie - Fascination "Ваша Наша Должен её Каждый раз, как здесь Ваша Наша Трудно устоять, я должен её Каждый раз, как я, ох, вспомню, куда завела Ваша Наша тут, плывёт вокруг меня Дай-ка снова -Ваша Наша Ваша Наша -Всё так Ваша Наша -Украла часть меня Украла часть меня -Может ли сердце Может ли сердце -Жить в этой гонке Жить в этой гонке -Лихорадочно -Ваша Наша Ваша Наша -О, да О, да -Украла часть меня Украла часть меня -Ах, что делать Ах, что делать -Я должен её Должен её -Каждый раз Ваша Наша здесь сейчас -У У-у-у -Ваша Наша Твоя душа зовёт с каждым третьим шагом Куда бы ни пошёл, смотрю, вдруг ты ожидаешь Правда, люди думают, что я поехал крышей Но любви ищут все, и я как Ваша Наша Дай-ка снова -Ваша Наша Ваша Наша -Всё так У -Украла часть меня Давай-давай-давай-давай -Может ли сердце Моё сердце -Жить в этой гонке Жить в этой гонке -Лихорадочно Лихорадочно -Ваша Наша Ваша Наша -О, да О, да -Украла часть меня Давай-давай-давай-давай -Ах, что делать Ах, что делать -Я должен её Должен её -Каждый раз Каждый раз Ваша Наша здесь сейчас -У Ух -У -Ваша Наша Всё так -Всё так Украла часть меня -Украла часть меня Может ли сердце -Может ли сердце Жить в этой гонке -Жить в этой гонке Лихо -Лихорадочно Ваша Наша -Ваша Наша Ваша Наша -О, да Ваша Наша -Украла часть меня Ва-ва, о, да! -Ах, что делать Ваша Наша -Я должен её Должен её -Каждый раз Каждый раз Ваша Наша здесь сейчас -У Здесь, сейчас Давай -Ваша Наша -Ваша Наша Ваша Наша...". Да, и предыдущий с устатку вышел парой строк мимо, сделал с утра правильнее. |
|
|
|
Re: Новость "В Вильнюсе установят памятник Леонарду Коэну" Автор: Битломан Дата: 31.08.19 09:05:35 | Перейти в тему |
|
|
|
>рубашка с галстуком просматривается
По мне это типичный советский интеллигент, перед туалетом, занятым быдловатым соседом по коммунальной квартире, который там вполне ощущает себя гегемоном, и никуда, противу просьб, не торопится. И в прочих подобных ситуациях. Сравнение с Воробьяниновым вполне уместно, оно мне тоже приходило на ум. Но есть и от Паниковского что-то. |
|
|
|
David Bowie - Win "Победи -Эй, это начало Надеюсь сумасшедший Ты так заводишь, но ты лишь колесо Тормозни, дай влюбиться У, я не касался тебя после того Если нет, чем прикрыть нас Ну, ты не знала, как я весь напряжён Кто-то там лгал Это лишь стиль Побыть живой Твоя улыбка так тонка Ты не хочешь проиграть Я тут не для зависти Так что просто победи -У, всё, что делать тут -О, это начало Нов на твоих страницах Мыслитель тайный порой слышен как гром Жизнь торчит на героях Носи достойно рану, радуй кого Такой как ты Нельзя зажигать Вообще ничего Твоя улыбка так тонка Ты не хочешь проиграть Я тут не для зависти Так что просто победи -У, всё, что делать тут -О, только начало Твоя улыбка так тонка Ты не хочешь проиграть Я тут не для зависти Так что просто победи -У, всё, что делать тут Так что просто победи -О, только начало Твоя улыбка так тонка -У, тебя в тебе ищу Ты не хочешь проиграть -О, только начало Я тут не для зависти -У, всё, что делать тут Так что просто победи -О, только начало, ох -У, тебя в тебе ищу Так что просто победи -О, только начало, ох-ох У-ху Победи Просто победи -О, только начало Начало, о". |
|
|
|
>"Своя Америка"!!!!!!!!!!!!!!!!!Битломан,СПАСИБО!!!! Мнэ... Спасибо. >Красиво!!! У-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у, у... В принципе, ничем от советской музыки не отличается. Правда в СССР её с таким текстом залитовали бы. Пришлось бы чем-то оптимистичным заменять, типа "мы желаем счастья вам". "MARCH ELVES, FIGHT FOR THE MOTHERLAND!". |
|
|
|
Re: Новость "В Вильнюсе установят памятник Леонарду Коэну" Автор: Битломан Дата: 30.08.19 22:44:30 | Перейти в тему |
|
|
|
>А Шарль Азнавур, скажем, армянин.
Это ещё вопрос, какой он армянин... Шучу. Мне-то всё равно. Но памятник правда специфический, и лучше всего смотрелся бы перед общественным туалетом. Или борделем, если там такой есть.
Если по-серьёзному, я бы к нему какой барельеф с оркестром бы сзади пристроил, чтобы было понятно, что человек поёт и переживает. Или микрофон поставил бы из нержавейки. |
|
|
|
Re: Новость "В Вильнюсе установят памятник Леонарду Коэну" Автор: Битломан Дата: 30.08.19 18:59:21 | Перейти в тему |
|
|
|
Ну, он вообще-то еврей. Так же, как Дилан, между прочим. А они же все, националисты, в христианских странах и антисемиты по совместительству. По крайней мере те, что маршируют. Так что услышали, услышали. Без вопросов. |
|
|
|
Re: Новость "В Вильнюсе установят памятник Леонарду Коэну" Автор: Битломан Дата: 30.08.19 18:50:16 | Перейти в тему |
|
|
|
>почему такая унизительная поза
>прибалтийских националистов
Нет ли связи... |
|
|
|
David Bowie - Young Americans "Своя Америка Бросив кости за мостом Её прижав, шептал 'Пхи, моя жизнь это фильм Я что им, пацан?' Целовал там и здесь Она взяла кольцо и деток Ему минута, ей без толка Знает Бог, она бы шла на всё, что -Всю ночь Хочет свою Америку -Хочет Америку, хочет Америку -Хочет свою Америку -Всю ночь Хочет свою Америку Жизнь смотря сквозь лобовуху Видит чувака в штанцах Он кашлял сипло на её Мустанг, но Бог прости, она готова с ним Этот тип, чёрт, всё или ничто Шатается и в точках весь Но держит марку, долбит бас-бочкой Ах, папа, скажи, куда герои ушли -Всю ночь Хочет свою Америку -Хочет Америку, хочет Америку -Хочет свою Америку -Всю ночь Хочет свою Америку Покидая Вашингтон К Лос-Анджелесу держит ванной пол 'Мы жили ради двадцати лет Что нам, сдохнуть ради сорока ещё?' -Всю ночь Хочет свою Америку -Хочет Америку, хочет Америку -Хочет свою Америку -Всю ночь Хочет свою Америку Можешь ли вспомнить, твой Президент - Никсон? Можешь ли вспомнить, должна ты сколько ей И просто прошлое-эй? Была не-Американкой, а? Ты и твой идол поёте фальцетом В одной коже, все вокруг тоже И не миф, что где-то гетто Ну, ну, ну, не носишь ли ножик Просто так, на случай несчастный? Сидя на ладошках в автобусе нищих Стесняясь всех этих в афропричёсках Это ли не любовь? Не счастье из афиш? Не Барби из мешка Чьё сердце, как твоё, разбито -Всю ночь Всю ночь хочет лишь Америку -Хочет Америку, хочет Америку Свою Америку -Хочет свою Америку О, йе -Всю ночь Хочет свою Америку Ты не папик, не его цаца Он на Каддилаке, а она водит Крайслер Чёрным респект, белым диско Крючит ноги, руки в мозолях -Сегодня новость я читал Я живу в люксе, а ты живёшь в листьях Есть тут мужик, кто добавит чего? Есть тут девчонка, поцеловать в що? Дети тут есть, что не сажают за дружбу? Карандаши, писать их, пока живы? Вы там горды, что у вас есть ещё лица? Есть ли тут чёртова песня, чтоб сбиться С понту на плач? -Всю ночь Хочу свою Америку -Хочет Америку, хочет Америку Свою Америку -Хочет свою Америку О, о, о, о -Всю ночь Я хочу свою Америку, свою Америку -Всю ночь Я и ты -Хочет Америку, хочет Америку Ты и я -Хочет свою Америку Я хочу -Всю ночь Хочу тебя...". |
|
|
|
Re: Новость "В Вильнюсе установят памятник Леонарду Коэну" Автор: Битломан Дата: 30.08.19 01:06:22 | Перейти в тему |
|
|
|
Поза очень выразительная... Напоминает о советских временах и коммунальных квартирах. "Товарищ! Вы же не один!". Сто процентов так и будет народ острить. Но если она для него правда была характерна - отлично. |
|
|