Kaufst du Schuhe, nimmst du die mit den Naegeln unten dran Und dazu den Arztroman, in dem die blonde Schwester immer, wenn sich ihr Der fiese Chefarzt naehert, ihn sich mit dem Injektionsbesteck vom Leibe haelt Wo deine Fuesse stehen ist der Mittelpunkt der Welt
Im Lotto spielst du immer nur die Zahlen zwischen fuenf und zehn Und als Zusatzzahl dein Lebensalter, den als Lottospieler, sagst du, darf Man hoechstens neunundvierzig Jahre alt sein, spaeter waere es schade um das Geld Wo deine Fuesse stehen ist der Mittelpunkt der Welt
Fad und ohne Lustgewinn ist dir die immergleiche Jagd Nach Ruhm und Ehre auf dem Schlachtfeld der Geschlechter, hast du doch vor Jahren schon Den seither gueltigen Rekord im Schnellvergessen eines Ex-Freunds aufgestellt Wo deine Fuesse stehen ist der Mittelpunkt der Welt
Frag mich nicht, woher ich komme, sag du freust dich mich zu sehen Ich will nicht hoeren, dass du bereust was einmal war und schon gar nicht, was du bist Ich bin der Wischmop fuer die Traenen und der alte Hund, der fuer dich beisst und bellt Wo deine Fuesse stehen ist der Mittelpunkt der Welt
Пока так – чуть позже переведу :)
припев – «Где твои ноги стоят - это и есть центр мира»))
Re: Element of Crime Автор:wirbelДата: 27.11.05 17:20:50
а вот трек Mittelpunkt der Welt, который лежит в boxformusic, попыталась переслать на element-2005@ - почему-то не вышло. потом файл со своего компа через ящик boxformusic также на element-2005@ - причем грузилось вроде все нормально и было потом написано, что "письмо отправлено" - прошло уже неск. часов, а до element-2005@ так ничего и не дошло - я не знаю, почему ((
PUNK ICE MAIDEN WARMS UP Reviewed by Chris Elwell-Sutton, Evening Standard (24 November 2005)
"You could tell I was no debutante," Debbie Harry sang on Dreaming, as she delivered yet another monster hit. For all her coquettish mannerisms and extraordinary physical attributes, the truth of this phrase was abundantly clear to anyone at the Albert Hall last night.
In many ways, the years appeared to have been kind to Blondie. Despite the keyboard player, whose sleeveless T-shirt and cheesy sunglasses seemed to represent all that was wrong with the Eighties, and the lead guitarist who looked like Bernie Ecclestone, the group seemed to retain some of the cool, punky dangerous vibe they displayed in their heyday, when they pioneered not just a sound, but a look and a use of video that was hugely influential.
Newer material went down well with the crowd, most of whom were clearly die-hard fans, but it was when they launched into their Number-One hit, Hanging On The Telephone, that the atmosphere became frenzied. But Harry's performance on this track was far from perfect, and the audience's delight quickly became muted as she repeatedly fluffed her cues to start singing.
It was also at this point that it became clear that her voice has lost much of its wispy, angelic charm. Arguably stronger, her singing nonetheless sounded harsh and forced at times, the antithesis of the detached icemaiden sound with which she made her name.
With The Tide Is High and Maria, on the other hand, Harry was back on form, her voice more comfortable, and her rapport with the audience warm and effective.
With strong, gritty guitar work and brilliant drumming, the other members of the group certainly came across as far more than a backing band. Ultimately, however, Blondie stands and falls, as it always did, on the performance of Debbie Harry.
While she may have pleased her fans and put on an impressive showing for someone who has fronted the group for almost 30 years, her efforts to do justice to her brilliant back catalogue were not quite sufficient.
Re: Element of Crime Автор:wirbelДата: 25.11.05 01:21:19
название альбома - "Центр мира"(или "Пуп земли", если хотите)))))
насчет своих довольно суровых первых впечатлений тоже думала и даже была мысль -если не стереть их вообще, то сильно подкорректировать) чуть позже случилось противоположное не менее радикальное «озарение», а не похож ли этот альбом больше всего на Try to be Mensch? – также ничего лишнего, но в то же время всё, что нужно на месте, на своем идеальном месте))
сейчас думаю, что истина, как в основном бывает, где-то посередине))
и всё-таки это определенно «не самый мой» альбом – даже боюсь, если бы моё знакомство с Element of crime началось с него – не исключено, что на нем бы и закончилось
За Лу Рида – большое ответное спасибо!=) Скоро докачаю и надо будет собраться записать на диск
Re: The Smiths Автор:wirbelДата: 20.11.05 18:17:03
да, нет, может, и ничего, конечно, и если фоном, то почему бы и не послушать=) просто уж больно хотелось чего-нибудь похожего на Psycho -так чтобы было неск. песен, которые можно до дыр заслушивать а тут, возможно, просто настроение не моё
ps а в голосе Регенера еще и приятная хрипотца появилась;)
Re: Element of Crime Автор:wirbelДата: 05.11.05 09:39:36
На следующей неделе попрошу кого-нибудь из друзей постараться его где-нибудь выложить, т.к., кажется, и мой комп, и мой модем для сей операции прискорбно дисфункционален.
Что касается собственных впечатлений об альбоме, то они, мягко говоря, неоднозначные... Если заглавная песня Mittelpunkt der Welt, на мой вкус, едва ли не самая красивая за всю историю Element of crime!! то вот остальные 9, пока складывается впечатление, написаны только по той причине, что вроде как альбомов, состоящих из одной 7-минутной песни, как правило, не бывает, поэтому в коммерческих целях-обязательствах нужно было быстренько еще что-нибудь накропать. Но, к сожалению, оригинальной фантазии у них в этот раз хватило только на одну единственную песню. Не впечатлила даже «сингловая» Delmenhorst. Можно, конечно, усиленно попытаться еще что-нибудь расслушать, но в данном случае, по-моему, это дохлый номер