Поздравляем с днем рождения! |
|
Darra (32), RWF (34), Kenny MacCormeack (37), montoya (40), Panick (41), Epanchintsev_M (42), Letuchiy (49), Refuler (55), Aqualung (63), Владимир Бурчаков (64), jeth (67) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Eva Platova (4), NoVariant (6), Loibaite (8), gelicons (9), Igor63 (10), Посторонний (10), Контровка (11), Kira_Danilova (13), Gongfr (14), Deltablues (15), ДаЛи (15), Igor172006 (16), AZRAIL (18), SirJonathan (18), iRene (20), Edvvard (20), DU (20), Rogue (20), Kuzmich (21), Contra (21), Starrr (21), Rubber Soul (21), Tex (21) |
|
|
|
zappa2000
|
|
А ксли серьёзно, то я прекрасно помню, как перед поездкой в Данию меня, школьника, наставляли в разных инстанциях: туда не ходи, того не делай, в кинотеатры не ходи - там разгул порнографии, на концерты - ни-ни, особенно подчёркивалось, что нельзя везти никаких пластинок, магнитофонных записей и т.п. Так что, думаю, что Хасбулатыч со товарищи ходил там по струнке под надзором вертухая из КГБ и, если и встречался с кем-нибудь, то, в лучшем случае с представителями Датской компартии (которая полностью финансировалась СССР) или какой-нибудь продажной "прогрессивной общественностью". К тому же, КМК, Битлы вообще не учавствовали в таких фестивалях, тем более организованных компартией. |
|
|
|
Чёрт возьми! А я то как-раз в Дании в 66-м был! Но что-то Хасбулатова там не встречал...
|
|
|
|
Да какой он, на хрен, музыкант... |
|
|
|
Re: Альбом 1964 A Hard Day's Night, полный эквиритмический перевод, все 13 песен Автор: zappa2000 Дата: 25.08.06 20:21:05 | Перейти в тему |
|
|
|
Ах, какие поэты обидчивые! Ну прямо, как девушки. А по существу - ты, паренёк, ещё пешком под стол ходил и сопли подбирал, когда я уже пластинками Цеппелинов фарцевал. И в таком тоне я с тобой разговаривать не буду. Адьёс! |
|
|
|
Вот это да! Последний раз слушал сольную работу МакКартни лет 28 назад. Кажется это был London Town. А что, он до сих пор записывает диски? |
|
|
|
Re: Альбом 1964 A Hard Day's Night, полный эквиритмический перевод, все 13 песен Автор: zappa2000 Дата: 25.08.06 10:21:28 | Перейти в тему |
|
|
|
to МаратД: А как же Вы брались за перевод, даже не уяснив (для себя) её смысла? |
|
|
|
"Across the Universe" - Laibah. Просто супер, особенно клип. |
|
|
|
Re: Альбом 1964 A Hard Day's Night, полный эквиритмический перевод, все 13 песен Автор: zappa2000 Дата: 24.08.06 10:54:05 | Перейти в тему |
|
|
|
Зашел по указанному адресу, почему-то переводов "Вечера..." не нашёл. Прочитал перевод "Лестницы в небо". На мой взгляд очень неточный перевод первой строки "who's sure all that glitters is gold" - "которая считала золотом всё, что блестит" (у Вас же: "размечталась она") напрочь убивает весь смысл этой баллады. |
|
|
|
<Право обсуждать Битлз надо заслужить. > Предлагаю ввести "корочки", дающие право обсуждать "Битлз". Председатель комиссии - Mr.Moonlight. |
|
|
|
<От того что эти гаврики числятся музыкантами,> Ну, всё-же они большие музыканты, чем какая-нибудь Мадонна. Даже Макаревич))) |
|
|
|
Re: Если бы Битлы объединились сегодня, кого бы вы хотели видеть на месте Джона и Джорджа? Автор: zappa2000 Дата: 20.07.06 16:07:19 | Перейти в тему |
|
|
|
To Pit Best: Я не имел ввиду живы или покинули этот мир. Просто на любую народную мудрость типа "незаменимых не бывает" тут же найдётся куча исключений, которые не подтверждают правило. Особенно это касается искусства. Тем более великих, не побоюсь этого слова, музыкантов (живых или ушедших). Все трое перечисленных мной музыканта уникальны. Каждый в своём роде и замены им быть не может. |
|
|
|
Re: Если бы Битлы объединились сегодня, кого бы вы хотели видеть на месте Джона и Джорджа? Автор: zappa2000 Дата: 20.07.06 13:27:53 | Перейти в тему |
|
|
|
Опечатка - конечно Jethro |
|
|
|
Re: Если бы Битлы объединились сегодня, кого бы вы хотели видеть на месте Джона и Джорджа? Автор: zappa2000 Дата: 20.07.06 13:26:20 | Перейти в тему |
|
|
|
<Вы не правы, когда пишите, что вопрос о воссоединение Битлз был закрыт уже 8-ого декабря 1980 года, т.к. во-первых незаменимых людей не бывает> Хотите, приведу с ходу три примера незаменимых людей? 1) Jethto Tull & Jan Anderson 2) Led Zeppelin & Robert Plant 3) The Beatles & John Lennon |
|
|
|
А все-же Леннон - великий поэт! "Imagine there’s no heaven... No hell below us, / Above is only sky..." "...Над нами просто небо..." - гениально! |
|
|
|
"Чезет" - классный моцик был, типа спортивный вариант "Явы"! По тем временам, как какая-нибудь "Ямаха" сейчас. |
|
|
|
Ну, её тоже поругивают за простоту и бездумность текста. А мне как раз это в ней больше всего и нравится. Это вообще одна из моих самых любимых песен Битлз. Какой-то щенячий восторг! Как будто они вернулись в золотые 63-64-е. |
|
|
|
Как никогда она мне не нравилась, так и не нравится. Зато очень люблю другую "спорную" песню "Hello-Goodbye". |
|
|
|
Да чел. просто стебается, не видно что-ли? Только стёб какой-то не первой свежести. |
|
|
|
Re: Если бы Битлы объединились сегодня, кого бы вы хотели видеть на месте Джона и Джорджа? Автор: zappa2000 Дата: 13.07.06 18:15:01 | Перейти в тему |
|
|
|
Представил все реинкарнации "ВИА-гры" хором поющие "The Long And Widing Road" - это... Нет слов! |
|
|
|
Re: Если бы Битлы объединились сегодня, кого бы вы хотели видеть на месте Джона и Джорджа? Автор: zappa2000 Дата: 13.07.06 16:26:27 | Перейти в тему |
|
|
|
Лещенко и Винокура ))) |
|
|