Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
vitec55 (11), Invisible02 (12), Mystery Cat (13), Beatlemania6 (13), Левша (14), g00se (16), Сонька-битломанька=) (16), Жу4ара (16), Vetalsh (16), VladislavFoG (16), Zeppelin86 (16), zzzzz (17), kijem (18), mauriat (19), arkryab (19), Eneg (20), Верче (20), Olik (21) |
|
|
|
cpt_Nemo
|
|
2Andrey Fedornyak:
>Поручик Ржевский: "Я не пошляк! Я эротический шутник!"
))) |
|
|
|
Lena, ne smotri, chto ja poshliak, kak Igor govorit. Eto on ot zAvisti... |
|
|
|
Abanamat - mne pora zhenitsia... Byl by molozhe - posvatalsia by Lenke... |
|
|
|
U Igoria zato - naverniaka - +23
|
|
|
|
2Lenka:
>У нас снег. Вроде холодно, даже как-то промозгло. >Но вечером, когда шла домой, дорожка белая, вокруг >поверхность белая, и от этого стало светло и приятно, >несмотря на то, что прогулка была вынужденной >и в начале вызвала неприятные эмоции (какой-то >идиот врезался в другого в переулке на трамвайных >рельсах). >Но все равно сыро, это еще не зимний снег. И >заболеть в такую погоду несложно.
U nas voobsche - vsegda sliakot' ((((( |
|
|
|
2Lenka:
>Там не было осмысленной фразы. Это у мальчика >заголовок таблички был. >"Оценка объема свободных денежных средств, доступных >для инвестирования"
Kogda tekst – podobnaja abrakadbra, vsegda nado dat’ vozmozhnost’ otdoxnut’ tak glazu, - kto tekst chitajet. Tak uxu – tomu, kto eto tekst slushajet. Zapiataja imenno i predostavliajet takuju vozmozhnost’
|
|
|
|
Nu, specialnyj tekst imeet svoju specifiku.
Govoriu, kak redaktor, ne odin god rabotavshij so spec tekstami A tut - ubej menia - ja zapiatuju stavil by. Po krajnej mere, v perevode na litsovskij
)))
|
|
|
|
V obschem-to, teper’ preobladajet vseobschaja tendencija – liberalizacii, uproschenija grammaticheskix pravil i norm |
|
|
|
Kstati v mojom poslednenm soobschenii - "Tut fraza, vyrvana iz konteksta" v drugom znaqhenii mozhno obojtis' i bez zapiatoj |
|
|
|
Tut fraza, vyrvana iz konteksta |
|
|
|
Xotia - net, tut vozmozhny raznochtenija |
|
|
|
2Lenka:
>радужная оболочка глаза
((( abanamat!!!
|
|
|
|
2Lenka:
>А кто-нибудь тут умеет писать по-русски? >Мы в презентации пишем: "...объем средств, доступных >для инвестирования".
Nesomnenno - nuzhna.
No tut pobolshe problema - lucshe pisat’ ne: "...объем средств, доступных для инвестирования". a "...объем средств, доступных для инвестиций". |
|
|
|
2Pacific:
>А я зработал острое воспаление радужки. Неприятная >штука, почти весь день с закрытыми глазами провожу, >смотреть больно.
((( A chto takoje радужкa? |
|
|
|
2Lenka:
>И надо лучше разминаться.
Lenka, razgovarivat’ – ne nado: razminajsia do upAdu…
I umoliaju tebia: tolko ne zabyvaj vodnyje proce-duuury... ; )) |
|
|
|
2Lenka:
>На ровном
Tut k travmotologu nado… |
|
|
|
2Lenka:
>В субботу подвернула голеностоп
A ty im menshe vorOchij. Osobenno po-subbotam
- Dotor, ja polomal nogu v 2-x mestax! Chto delat'? - Vpred’ starajtes’ izbegat’ takix mest!
|
|
|
|
Sadovodcheskije noznicy ispolzuj Chik - i vsio...
|
|
|
|
2Lenka:
>Ох! Еще и СизиF заболел. >Отцу-основателю здоровья и еще раз ЗДОРОВЬЯ!!!
A chto etomu starcu-koroliu? Kamnem pridavilo? ; )) |
|
|
|
2Mr. Bad uy:
>Я бы станцевал;) С девушкой... с любой;)
Ktozh somnevajetsia - kazhdomu Bad-u odna uj: lish by zhidkost' gorela, a predmet shevelilsia... ; )) |
|
|