Чёрный,белый,зелёный,красный С другом в кровати всегда прекрасно!
Лучше не переводить, всё равно получается подтекст. А слово bed в английском точно имеет одно значение? Может знатоки английского сленга чего подскажут?
Re: Российские музыканты обсуждают "Битлз" Автор:VadLitДата: 15.06.09 20:27:37
Согласен с BRIAN WILSON. Мне до Зыкиной в принципе дела нет, но чисто по человечески - журналисты, которые устроили всё это - подонки. Человека в 70 лет выставили круглой идиоткой. Причём фамилии того кто делал этот дибильный фотомонтаж мы не узнаем никогда, скорее всего. А человека опозорили.
Re: Битлз и Зыкина Людмила Автор:VadLitДата: 11.06.09 22:07:03
Если водеоряд, то да, подбор интересный. Если фотография, то даже я, который фотошопом занимается лишь для собственного развлечения сделал бы монтаж профессиональнее, я уже не говорю о профессионалах. А если вы о всей этой истории то это ............(очень много нецензурных выражений). Сначала мне тоже было смешно. Если бы это было сделано талантливо, мы бы все поверили и кинулись бы писать письма Полу и Ринго на русском языке.
Re: Битлз и Зыкина Людмила Автор:VadLitДата: 11.06.09 21:54:09
>А была ли девочка, тьфу, Америка? Может, Зыкина >перепутала время и место, пообщавшись в родных >пенатах с какими-нибудь отечественными "битласами", >которые пели с нею в ресторане Ивушку и дарили >освященные крестики? Это бывает, если хорошо попеть >в ресторанах - наутро слабо помнишь, где и с кем >ты там пел...
Вот это, мне кажется, самая здравая мысль!
Re: Российские музыканты обсуждают "Битлз" Автор:VadLitДата: 11.06.09 17:17:43
>Похоже это два тома. Не самые плохие книги о рок-музыке...
Да, это два тома, первый о музыке вообще, второй о конкретных исполнителях. Мне, честно, не понравилось. У БГ своеобразный взгляд на музыку, мне его иногда даже трудно понять, да и вкусы у нас видимо не совпадают. А прочитав статью о Битлах, я несколько раз сильно удивился и понял, что на энциклопедию это тоже не тянет. В общем книги интересные, но на любителя.
Re: Beatles Girls and Wives Автор:VadLitДата: 11.06.09 17:10:23
Боюсь что Зыкиной всё это на пользу не пойдёт. Я её музыкой никогда не интересовался, знал что есть такая Зыкина, поёт народные песни, ну поёт и поёт, дай Бог ей здоровья. А теперь - чётко негативное отношение. Да ладно я, меня сегодня на работе задолбал народ, который передачу видел, им в приципе что Зыкина, что Битлз - одна фигня, но то ли какую-то лажу почувствовали, то ли просто интерес возник, в общем после моих обьяснений я сильно сомневаюсь что кто-нибудь из них пойдёт на концерт Зыкиной, если она в нашу глубинку заглянет. Так что Бог не фраер, он всё видит.
Re: Группа The Beatles заняла второе место в рейтинге самых успешных артистов XXI века Автор:VadLitДата: 08.06.09 23:40:47